| Görünüşe göre bu kapıcı olayını düşünmene gerek kalmadı, yani, sorun çözüldü. | Open Subtitles | حسنا, يبدو انك لن تقلق لكونك بواب مره اخري اذا هذا تم حله |
| Evet, buradaki durum çözüldü. Sende durumlar nasıl gidiyor? | Open Subtitles | .أجل، الوضع هنا تم حله كيف تسير الامور معك؟ |
| Ne olduğununu saptanmasından 10 yıldan uzun süredir yakayı sıyıran Proteaz enzimi sadece günler içinde, üç oyuncu tarafından çözüldü. Belki de bir bilgisayar oyununundan kaynaklanan ilk büyük bilimsel gelişmeydi bu. | TED | الأنزيم البروتيني الذي استعصى لأكثر من 10 سنوات تم حله من قبل ثلاثة لاعبين في غضون عدة أيام، قد يكون أول إكتشاف علمي يأتي من خلال لعب لعبة فيديو. |
| Başka bir gizem daha çözüldü. | Open Subtitles | لغز اخر تسأءلت بشأنه قد تم حله |
| O sorun çözüldü. | TED | هذا المشكل تم حله. |
| Yani, bu akşam ne çözüldü ki? | Open Subtitles | مالذى تم حله الليلة؟ |
| Dünyanın en büyük gizemi, Los Angeles'a giden trendeki bir ayyaş tarafından çözüldü. | Open Subtitles | أعظم ألغاز العالم تم حله من قبل مزعج على متن قطار متّجه إلى (لوس أنجلوس). |
| Gizem çözüldü. | Open Subtitles | إذن الغموض تم حله |
| Tamam o zaman. Bir gizem çözüldü. | Open Subtitles | حسناً، لغز تم حله |
| Bir gizem daha çözüldü. | Open Subtitles | هذا الغموض تم حله |
| Marissa'nın cinayeti yıllar önce çözüldü. | Open Subtitles | مقتل ماريسا تم حله قبل سنوات |
| Problem çözüldü. | Open Subtitles | تفكك! المشكل تم حله |
| - Harika. Gizem çözüldü. | Open Subtitles | -عظيم ، اللغز تم حله |
| Diğer gizem de çözüldü. | Open Subtitles | لغز أخر تم حله |
| - Bir gizem daha çözüldü. | Open Subtitles | لغز آخر تم حله |
| Gizem çözüldü. | Open Subtitles | اللغز تم حله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 