"تناولي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ye
• al
• iç
• tut
• yiyin
• yesene
• yut
• et
• alın
• yemek
• bitir
• alsana
• yiyelim

- Sonra tüm soğanı ye ve koltuk altlarına sür,
ومن ثم تناولي حبة بصل كاملة وضعي واحدة تحت ابطيك

İyi. Başka bir şey konuşalım. Çikolata ye.
جيد، دعينا نتحدّث عن شيء آخر تناولي شوكولاته

O zaman kapa çeneni de yemeğini ye.
لذا كفى كلاماً حيال الأمر و تناولي غدائكِ

Tamam, yarın gelip haplarını al ve Pazar akşamı da bize gel.
حسناً, حسناً. تناولي حبّتكِ غداً وبعد ذلك تعالي اليّ يوم الاحد ليلاً.

Eğer bulabilirsen, yemekle birlikte günde iki defa al bundan.
تناولي هذهِ مرتين في اليوم مع الطعام أذا وجدتِ بعضهُ

İç, iç. Allahın adıyla.
تناولي الطعام ، تناولي الطعام، باسم الله.

Hayır, hayır. Sebzelerini ye. İttirip durma.
كلا , كلا , تناولي خضرواتك , لا تبعثريهم هنا و هناك تناوليهم , أنا لا أمزح هنا

Tatlım, turtanı ye. Nefis olmuş. Sevgiler, Pete Amcan.
تناولي فطيرتكِ يا عزيزتي إنها لذيذة مع حبي بيت

Turtanı ye, tatlım. Senin için özel olarak aldım.
‫تناولي فطيرتكِ يا عزيزتي ‫صنعتها خصيصاً من أجلكِ

Biz içeri giriyoruz Jinhee. Sen sonra ye.
نحن ذاهبات يا جيني ، تناولي الطعام لاحقًا

Yüksek proteinli şeyler ye ve stresten uzak dur.
نامي لثماني ساعات ليلاً و تناولي طعاماً غنياً بالبروتين خفّفي توتّركِ

Şuna ne dersin peki? Sen benimle bir burger ye ve ben de bundan on sayfa okuyayım.
ما رأيك بهذا ، تناولي شطيرة معي .. وسأقرأ عشر صفحات من

Bir bardak daha al, dadı.
فقط أردت أن أعرف تناولي كأساً أخر يا مامي

Beni bağışladığını göstermek için... _BAR_bir kaç lokma olsun al.
تناولي قضمة صغيرة فقط لتثبتي أنكِ سامحتني.

Kendine şöyle güzel bir fincan çay yanına da kurabiye al tamam mı?
تناولي كأس من الشاي، حسناً؟ مع كعكة، حسنا؟

Otur. Bir şeyler iç. Herkese içecek bir şeyler ver.
إجلسي، تناولي شراباً أعطيهم جميعاً شراباً

İçkini iç, hesabı öde, sonra dışarıda beni bul.
تناولي شرابك وقومي بدفع الفاتورة ثم ابحثي عني

Dışarıda kalma. Gel ve bir şeyler iç.
لا تبقى بالخارج أدخلي؛ تناولي مشروب معنا

İzin ver de sana yardım edeyim. Lütfen elimi tut.
بوسعي مساعدتك إذا سمحتِ لي، تناولي يدي فحسب.

Babamı ve adamlarını görmem gerek. Akşam yemeğini bensiz yiyin.
يجب أن أقابل أبي و رجاله لذا تناولي العشاء بدوني

yesene. Köpeğin değilim, ne yapacağımı söyleyemezsin.
ـ تناولي ـ أنا لست كلبك، لا يمكنك أن تأمرني ما أفعله

Bu tohumlar sayesinde. Her gün bir tanesini yut.
هذه البذور تناولي واحده كل يوم

Güzel erkeğinle, güzel brunchını et, sonra eve diğer güzel erkeğine git.
حسناً، تناولي غداءك الجميل مع رجلك الجميل ثم عودي للمنزل لرجلك الجميل الآخر طماعة

Pekala,şu parti hayvanları bütün kabı yemeden önce gidip biraz chilli alın.
إذهبي تناولي بعضاً من ذلك الـ"تشيلي" هيا. قبل أن تلتهم هذه الحيوانات كل ما في الطبق.

Onu yersen canın bir daha normal yemek istemez.
تناولي هذا و لن تشتهي الطعام البشري بعد ذلك أبداً

Yemeğini bitir, seni okula bırakacağım.
حسناً. تناولي طعامك و سأقلك إلى المدرسة

Baharatlı yumurta alsana canım.
تناولي مقبلات البيض عزيزتي

Hadi, bir parça pasta yiyelim ve gülümseyelim.O bunu görmek isterdi.
هيا ، تناولي بعض الكعك وأرينا إبتسامه. هذا ما كانت ستود أن تراه.