"تنزعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkarma
• çıkartman
• çıkartsan
• çıkartmanı

İçeri gir ve bir anahtar iste. Şapkanı başından çıkarma. - Ve elimi çabuk tutacağım.
ادخلي هناك و اطلبي مفتاح لا تنزعي قبعتك

Mantonu çıkarma. Meryl Streep adını alamazsınız.
لا تنزعي معطفك ، انسوا الأمر لن تسموا أنفسكم (ميريل ستريب)

Ne duyarsan duy, sakın bunu çıkarma.
- مهما سمعتي لا تنزعي هذا- أبي-

Sana söylemem gereken bir şey daha var o güzel elbiseni çıkartman gerekecek.
وأحب أيضاً أن أخبركِ بأنه عليكِ أن.. تنزعي ثوبك الجميل.

Sanırım artık şapka ve gözlükleri çıkartman için yeterince güvendeyiz.
أظن من الآمن أن تنزعي النظارات والقبعة

Yani bana güvenmek için artık eldivenlerini çıkartsan iyi edersin.
لذلك، مناللطافه... أن تنزعي تلك القفازات ، و أن تثقي بي

Yüzüğünü ve sana son verdiğim kol saatini şimdi çıkartmanı istiyorum.
أريد منكِ أن تنزعي الخاتم و الساعة التي أعطيتك اياها في آخر مرة أتيت فيها للمنزل

Ne duyarsan duy, sakın bunu çıkarma.
مهما سمعتِ لا تنزعي هذه

Unutma sakın, peçeyi asla çıkarma.
تذكري، لا تنزعي القناع

Peçeyi çıkarma sakın.
لا تنزعي القناع فحسب

Ne olursa olsun peçeyi çıkarma.
لا تنزعي القناع

Gelecek defa plastik poşeti çıkarma.
لا تنزعي الكيس المرة القادمة

Ayakkabılarını çıkarma! Çok yanlış anlamışsın!
لا تنزعي حذاءك ، لقد أساءتِ فهم هذا!

Rozetini çıkartman gerekiyor.
يجب أن تنزعي شارتكِ

- Ben hallederim. - Topukluları çıkartsan iyi olurdu.
انا سوف اذهب ربما عليك ان تنزعي الكعب -

Sana zarar vermeyeceğim. Sadece mine kolyeni çıkartmanı istiyorum.
لن آذيك، أودّك أن تنزعي (الفيرفين) عنك وحسب.