"تنزلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kayıyor
• kayıp
• kayar
• aşağı
• kayma
• kaymaya
• kayarsa
• kayacak
• patinaj
• Kayıyorsun
• kayıyorsunuz

Boğazdan okşayarak kayıyor.
يداعب إلى حد بعيد , كما أنها تنزلق إلى أسفل الحنجرة

Kıpırdamadım salak! Uçak kayıyor.
انا لم أتحرك أيها الأحمق الطائرة اللعينة بدأت تنزلق

Çoraplarınızı iç yerine dışa giyerseniz kayıp düşme olasılığınız oldukça artıyor.
أنه لو ارتديت جواربك بخارج حذائك بدلًا من أن ترتديها بداخل حذائك أنت أكثر حظًا في النجاة وألا تنزلق وتسقط.

Ne zaman köşeye sıkıştırdığımı düşünsem, kayıp gidiyor.
,فقط عندما تعتقد أنك أثرت إهتمامه يجعلك تنزلق

Merkezinden kenarına doğru geniş buzullar şeklinde buzlar kayar.
تنزلق شرائح الجليد فيها نحو الأسفل من مركزها نحو حوافها في شكل انهار جليدية هائلة

İlaç ve alkol aldığından dolayı sendeler tepetaklak merdivenlerden aşağı yuvarlanır kafasının üstüne düşer ve boynunu kırar.
وبتأثير المخدرات والكحول هي تنزلق وتسقط الرأس تلو الكعب الى اسفل الدرج تهبط على رأسها وتكسر رقبتها

Çok ilginç. Genç bayan birden kayıyor... ama sen ceketini ve ayakkabılarını çıkaracak zaman buluyorsun.
هذا مثير للإهتمام، شابة تنزلق على حين غرّة، ويتسنى لكَ الوقت لتخلع حذائكَ ومعطفكَ.

Yavaş sürsem bile o fasulye çuvalı dönerken kayıyor.
حتى أحصل على المقعد الخاص حتى ولو كنت سأقود ببطء هذه الوسادة الكبيرة تنزلق كثيراً أثناء الدوران

Elimden geleni yapıyorum! Buz üstünde kayıyor!
انا اقوم بأفضل ما يمكن ، انها تنزلق على الثليج

Ellerin popoma kayıyor. - Özür dilerim. - Sorun değil.
يداك تنزلق نحو مؤخرتي آسف, إنها عادة قديمة

Göz kararı söylüyorum fakat her 15 saniyede bir 5 cm kadar kayıyor ve elimizde sadece...
هذا لن يدوم طويلاً, أنا أحدق بها لكن يبدو أنها تنزلق بحوالي 2 بوصة كل 15 ثانية وتبقى لدينا فقط

Bir kadın markette kayıp düşse, onu savunurum.
بعض السيدات تنزلق فى سوق المشتروات أنا معها

Öyle ki, kaplumbağanın taşların suda kayıp fiziksel zararlara sebebiyet verebileceği konusunda önceden bir bilgisi var.
لأن السلحفاة لها سوابق بأن الحجرة تنزلق وتسبب له إصابة جسدية

Bir sürü suşi hazırladık. Ellerinden kayıp gidiyorlar.
لقد صنعنا الكثير من السمك ممكا جعل الاشياء تنزلق من ايدينا

Anılar, kayar gider, ...uykumuzdaki bir fısıltı gibi.
لحظات، أنها تنزلق بعيدا، الهمس في نومنا.

Alplerde, eğer eğim 40 derece civarındaysa, kar kayar gider.
في "الألب" تنزلق اذا كان الميل حوالي 40 درجة

Ve ellerim kaydığında, aniden günler önce tanıştığım elleri kayarak metrelerce aşağı düşen madenciyi hatırladım.
عندما تنزلق يدي، أتذكر فجأة عامل منجم كنت قد قابلته قبل أيام من مجيئي والذي انفلتت يده وسقط مسافة أقدام لا تُعد من المصعد.

Sakın kayma. Sakın...
إياك أن تنزلق إياك

Daha kuzeydeki bölgede, tabakalar birbirinin üzerinde kolayca kaymaya devam ediyor.
إلى الشمال، تنزلق الضفيحتان تدريجيّاً عن بعضهما.

- Eğer elim kayarsa...
-يدى تنزلق

Obje bazen masanın üstünde kayacak, bazen kaymayacaktır.
وقد تنزلق الأشياء عبر الطاولة، وفي أحيانٍ أخرى تبقى في مكانها

İkinci vites, Hala patinaj çekiyor. Üç.
الإطارات لازالت تنزلق مع الغيار الثاني والثالث

Travolta, Kayıyorsun!
ترافولتا) ، أنت تنزلق)

Bay Stamphill, çok ince bir buzda kayıyorsunuz.
سيد ستامفيل أنت تنزلق على ثلج رقيق جدا الأن