"تنسين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutuyorsun
• unutma
• unutacaksın
• unutmayın
• unutursun
• unuttun
• unutmanı
• unuttuğunu
• unutmak
• unutmana
• unutmazsın
• unut
• unutkan
• unutmuyorsun
• unutuyorsunuz

Ama şu an senin için kimin burada olduğunu unutuyorsun ve bana sırt çeviriyorsun.
لكنكِ تنسين مَنْ يوجد معك حالياً هنا وأنتِ أدرتي ظهرك لي

Cezanın düzenin bir parçası olduğunu her zaman unutuyorsun.
دائما ما تنسين ان العقاب هو جزء من المنظومة المخططة

- unutma, yarın sen yemek yapıyorsun. - Hep unutan sensin.
انت نطهين غداً .. انتي التي دائماً تنسين

Seninle konuşmayacağım. Aker sana uyuşturucu verip duruyor. Söylediğim her şeyi unutacaksın zaten.
حسناً سأقول لكى, لكن دون جدوى _ فسوف تنسين كل ما أقوله _

unutmayın, yarın dört buçukta çay ve skandal var.
أيتها السيدات لا تنسين الشاي و النميمة غداً في الرابعة والنصف

Yarın Londra'ya vardığında unutursun.
سوف تنسين الأمر برمته حين تصلين إلى لندن غداً

Bundan hoşlanmaktan, o kadar korkuyorsun ki... altını ve Philadelphia'yı unutuyorsun.
أنتي خائفة من أن يعجبك الأمر بحيث تنسين الذهب والذهاب إلى فيلادلفيا

Bazen,onun kocam olduğunu unutuyorsun. [SIGHS] Söylediğin çok komikti.
اتعلمين , احيانا اظن انك تنسين بانه زوجي و تلك كانت جد مضحكة جد مضحكة

ben hem anne hem baba olmalıyım, bunu unutuyorsun.
ولكنك تنسين أنه بالأضافه الى كونى أم لدى أيضا واجبات الأب

Canımı kurtardığın kısmı unutuyorsun.
أعتقد أنك تنسين الجزء الذي أنقذتي به حياتي

Her gün ölümler görüyorsun ve hayatın kutsallığını unutuyorsun
ترين الموت كقاعدة اساسيه يوميه و تنسين عَظَمة الحياه

Akşama görüşürüz, temayı unutma, sürtükler ve azgın herifler!
أراك الليلة, ولا تنسين الشعار، عاهرون وعاهرات.

Şimdi bir kazak ve kendini korumak için diğer şeyleri almayı unutma.
الأن , لا تنسين أن تأخذين سترتك و الأشياء الأخره لكي تحمين نفسك

Şehir merkezinde öğle yemeği için buluşacağız unutma.
مهلاً ، لا تنسين لدينا موعد لتناول الغداء في وسط المدينة ، اليوم؟

Yakında, yaptığın bütün o korkunç şeyleri, seni kederlendiren bütün o pişmanlıkları unutacaksın,
قريبا ، سوف تنسين كل الامور الفظيعة التى فعلتيها كل هذا الاسف سوف يذهب

Bayanlar, unutmayın, Önümüzdeki cumartesi maç gecesi
ياسيدات ، لا تنسين ان يوم السبت المقبل هو يوم المبارزه

Telefonlarımızı dinletir ve bir daha Jack' den haber almayı unutursun.
مراقبة بريدنا الالكتروني واتصالاتنا وثم انتي تنسين اي شيء تسمعينه من جيك مرة اخرى

Çünkü kazadan beri sana neyin yakıştığını unuttun.
لانه كما تعلمين, منذو الحادث بدئتي تنسين ما هية الملابسة التي تجعلك تبدين رائعة

Eğer istediğin buysa, unutmanı sağlayabilirim.
, يمكنني أن أجعلكِ تنسين كل هذا لو كنتِ تفضلين ذلك

Yemek yemeyi hep unuttuğunu biliyorum.
انا لدي عمل لأقوم به اعلم إنكِ دائماً ما تنسين أن تأكلي.

Boğazınızın sıkılmasını, kıyafetlerinizin yırtılmasını yumruğuyla ağzınıza vuran biri tarafından hareketsiz bırakılmayı kendi kanınızın tadını aldığınızı unutmak için.
تنسين أنكِ خُنقتِ، وأن ملابسكِ قُطّعت؟ أن رجلاً أمسككِ عنوةً، وأدخل قبضته في فمكِ كرهًا حتى تذوقتِ طعم دمكِ؟

Bak, ben kız arkadaşımı eski püskü, karasal yayın yapan bir radyoyla hizmet edip korumasına izin vermem. Hem, erkeğinin kim olduğunu unutmana da izin vermem.
انظري لا استطيع الحصول علي فتاتي, لخدمتي وحمايتي الى جانب ذلك, لا أستطيع أن ادعك تنسين من رجلك

Gerçi ilk paranı hiç unutmazsın.
على الرغم من ذلك لن تنسين مرّتك الاولى أبداً

Beklerim ben de, sen unut diye.
و أتذكر فقط اننى أحب صحبتك و اننى سأبقى لأراك تنسين

Vay be, çok unutkan olmaya başladın, değil mi ama tatlım?
عجبا, أنت تنسين بسرعة.أليس كذلك يا عزيزتي؟

Hiçbir şeyi unutmuyorsun, değil mi?
انت لا تنسين أي شيء، أليس كذلك؟

Siz orospular sürekli bir şeylerinizi unutuyorsunuz.
أنتن أيها العاهرات دائماً ما تنسين أغراضكن