"تنظرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakma
• bakmanı
• bakıyorsun
• bakmayın
• bakmanızı
• bakmalısın
• bakmak

Bana öyle bakma! İnsanların bana öyle bakmasından nefret ederim.
لا تنظرى إلى هكذا أكره عندما ينظر الناس إلى هكذا

- Evet. Ofis. , bakma hepsi bir karmaşa hemen's.
المكتب , لا تنظرى اليه كله فوضى فى الوقت الحالى

Bunları söylerken bana bakma. Joey'in başına gelenler benim hatam değildi.
لا تنظرى الى عنما تقولين ذلك ما حدث للمرحوم لخوك ليس ذنبى

Sadece bana bakmanı ve farklı olmadığımızı bilmeni istedim.
لقد أردتك أن تنظرى لى و تدركى أننا شخص واحد

Tam bir tane kazağın var. Yürüdüğün zaman, ayaklarına bakıyorsun.
عندك بالضبط بلوزة واحدة، . تنظرى إلى أقدامك عندما تمشي

Ayrıca o yaralı gözlerle bakma bana ve yanlış anlaşılmışsın numarası da yapma.
ولا تنظرى الى بهذه العيون المؤذيه وتتظاهرى بأنك لم تفهمى

Yukarı bakma. Gizli kameradasın.
لا تنظرى لأعلى فأنتِ مرصوده بكاميرات خفيه

bakma! Gidelim buradan. - Çığlıklar duyduk.
ـ لا تنظرى إليه, ودعينا نخرج من هنا ـ سمعنا صراخا..

Başka yere bakma. Ona bu fiyattan verdin mi vermedin mi?
لا تنظرى بعيدا هل اعطيتيه هذا السعر ام لا؟

Öyle bakma. Hoşgörüsüz olduğum anlamına gelmez bu.
لا تنظرى إلى هكذا هذا لا يعنى أننى قاسية

Shh, herşey yoluna girecek bebek bakma!
سيكون كل شئ على مايرام لا تنظرى يا صغيرتى

- Hayır. Düz anlamına bakma.
انك تقولين معناه الحرفى لا تنظرى للامور بسطحية

Evet. Bana bakma. Klaus'la konuşuyor gibi yap.
لا تنظرى لى , تظاهرى أنك تحدثين كلاوس وصلتنى رسالتك لا تقلقى

Bana öyle bakma, Camille. O hayat çok gerilerde kaldı.
لا تنظرى إلى هكذا يا كاميل أنا مجرد شخص عابر بحياتهم

Bana öyle bakma,anne. Deniyorum, deniyorum.
لا تنظرى الىّ هكذا يا أمى أنا أحاول, أنا أحاول

Gidelim, gidelim. Yürümeye devam et. Arkana bakma.
هيا لنذهب ,إستمرى فى المشى لا تنظرى للخلف, لا تنظرى للخلف

- Senin kaleye bakmanı istiyorum. - Bana ne yapacağımı söylememeni istiyorum.
. أنا احتاج منكى أن تنظرى فى القلعة . انا أحتاج منك أن لاتخبرنى ما الذى أفعلة

- Görüşürüz. - Çünkü hâlâ bakıyorsun.
أراك لاحقا _ أنت ترينى الان, لأنك مازلتى تنظرى لى _

Bir adım... Hayır, aşağıya bakmayın. Biraz daha.
خطوة واحدة , لا تنظرى من الأسفل . و الأن قليل من الخطوات

Şimdi sizden bu fotoğrafa dikkatlice bakmanızı rica ediyorum.
أريدكِ أن تنظرى إلى هذة الصورة للحظة . من فضلك ....

Eğer şok edici bir şey arıyorsan Marilyn, aynaya bakmalısın.
إذا كنتى تبحثين عن صدمة يا مارلين أقترح أن تنظرى فى المرآة

İnsan, bu nahoş gruba dönüp bakmak istiyor.
ربما ينبغى ان تنظرى بقرب على هذه الدائرة التافهة