"تنظر الى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakıyorsun
• bakıyor
• bakma
• bakıp
• bakmak
• bakıyorsunuz
• baktın
• bakmaya
• bakmadın
• bakıyordu
• bakmalısın
• baktığında
• bakmıyorsun

Şu anda en akıllı, duygulu, hasta, konuşan maymuna bakıyorsun.
انت تنظر الى أذكى الأكثر لؤما, الأكثر مرضا قرد متكلم

Şu anda tahmini 40 milyon $ net kâra bakıyorsun.
انت تنظر الى ارباح صافة متوقعة تفوق 40 مليون دولار

Hiç gök yüzüne dikkatle bakıp,birisinin dönüp sana bakıyor olabileceğini düşündün mü?
هل تسألت وأنت تنظر الى السماء أن هناك شخصاً ما ينظر إليك؟

Bana bakma, dostum. Düşünmem gereken eşim ve çocuklarım var.
لا تنظر الى يا رجل لدي زوجة واولا للتفكير فيهم

Ay'ı ele alalım. Ay'a bakmak gerçekten önemli.
خذ القمر, من المهم حقا ان تنظر الى القمر.

Bir endüstri lazerine bakıyorsunuz, sıradışı bir ışık gönderiyor, doğası bilinmiyor.
أنت تنظر الى ليزر صطناعى بضوء غير عادى غير موجود بالطبيعة

Elbisemin arkasına mı bakıyorsun?
لماذا تنظر الى ظهر ثوبي؟ ليس سيئا اقسم لك

İkili oynamaya gelince, şu an kralına bakıyorsun!
و متى تعلق الامر بالخداع فانك تنظر الى الملك

Bir gün haça bakıyorsun ve çarmıhta ölmek üzere olan bir adamı görüyorsun.
فى احد الايام تنظر الى المصلوب ، وكل ما تراه هو رجل يموت على الصليب

Bayan McMartin'in donunu giymeye çalışırken garip bir tipmişim gibi bakıyor.
عندما أحاول أن أرتدى ملابسها الداخلية تنظر الى كأني غريب الاطوار

dedi. Şimdi Kibera'ya baktığınızda, onlar da size bakıyor.
عندما تنظر الى كيبيرا الان, يبادلونك النظر.

(KONDÜKTÖR DÜDÜK ÇALAR) Lütfen uzaklaş sevgilim. Uzaklaş ve arkana bakma.
رجاءً اذهب الآن يا حبيبي , اذهب و لا تنظر الى الخلف

Şimdi konuşacağımız şeyi yap. Çimlere bakma.
نفذ ما اتفقنا علية ولا تنظر الى هؤلاء المغفلين.

Bu yüzden, sakın odanın duvarındaki posterime bakıp, benim gibi olmak istediğimi söyleme çünkü bu yeterli değil.
لذا لا تنظر الى البوستر لى في غرفتك، وتخبرني بأنك تريد ان تكون مثلي لان هذا ليس كافياً

Sanata bakmak başka bir şey sanatın kendisi olmak bambaşka bir şey.
اتعرف , ان تنظر الى الفن هو شيىء لكن ان تكون انت الفن انة شيىء اخر

Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.
عادة, عندما تنظر الى الكون, فإنك تنظر الى الماضي, صح؟

Koridorda onu takip ettin, izlemek yerine kıçına baktın, sesini dinledin, bum, işin bitti.
انت تلاحقها الى المدخل وتسير وانت تنظر الى مؤخرتها بدل ان تنظر إليها،وتسمع صوتها ثم تقع في شباكها،هذا ما حصل لك

Eğer homolara bakacaksan, babandan başka tarafa bakmaya gerek yok.
ماريكون ؟ اذا انت تنظر الى رزمة حطب لن ترى أباً مثل أبيك

Çocukları var mı, mutlular mı? Bir kere bile yüzlerine bakmadın. Ne yüzü?
و اذا أنجبوا الاطفال أو كانوا سعداء فلم تنظر الى وجوههم قط

sana bakmıyordu, adamım. bana bakıyordu.
انها لم تكن تنظر اليك يارجل انها كانت تنظر الى

Bardağa dolu tarafından bakmalısın, Onbaşı.
يجب أن تنظر الى الجانب المشرق يا عريف نعم يا سيّدي

Sen şu dağınık evlere baktığında, güzelliklerinden etkileniyorsun.
انت تنظر الى هذه المنازل المتفرقة, وانت منبهر بجمالها.

- Neden gittiğin yere bakmıyorsun?
لماذا لا تنظر الى أين انت ذاهب ؟