"تنفسها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nefes
• Solunum
• Nefesi
• Hava

Bayılıncaya kadar hızla nefes alıp veriyor. nefes alışı düzelince rahatlıyor.
ستستنشق الهواء بشدة ثم يغشى عليها ثم ينتظم تنفسها وتعود لطبيعتها

Ve oksijen seviyesi o kadar yüksek ki teorik olarak içinde nefes alabilirsiniz.
وتحوي مستويات مرتفعة جداً من الأوكسجين والتي يمكن من الناحية النظرية تنفسها

Kafalarını balinanın bedenine sokunca yanlarındaki solungaçlarla nefes alırlar.
بينما تجد رؤوسها وقد دفنت في اللحم، فإن تنفسها يتم عن طريق خياشيم موجودة علي جانبي جسمها.

Solunum yavaş. Tüp bağlamalısınız.
وكذلك تنفسها يجب ادخال انبوب لقصبتها الهوائية

Solunum yavaş. Tüp bağamalısınız.
وكذلك تنفسها يجب ادخال انبوب لقصبتها الهوائية

Ve aynı yazılımı sağdaki videoda kullansak, bu bebeğin aldığı her Nefesi görmemizi sağlıyor ve bunu onun nefesini izlemek için temassız bir yöntem olarak kullanabiliriz.
ولو إستخدمنا نفس البرنامج على الفلم الأيمن يمكننا أن نرى كل تنفس تقوم به الطفلة ويمكننا هذا من مراقبة تنفسها دون لمسها

40'lık içtiğini düşündüm çünkü Nefesi bira kokuyordu.
إعتقدت بأنها جاءت من درينكن 40 لأن رائحة تنفسها كانت خمر

Henüz içinize çektiğiniz Hava Gandhi'nin ömrü boyunca soluduğu yaklaşık aynı 400 bin argon atomu içerir.
النفس الذي نأخذه للتو تحتوي على حوالي 400,000 ذرة من نفس ذرات الآرجون التي تنفسها ماهاتما غاندي خلال فترة حياته.

Hava yolunun korunması gerek. Ezildiği için zor nefes alıp veriyor, ve kan verilmesi gerek.
مسار تنفسها يجب أن نحميه .سيتعرض تنفسها للخطر نتيجة الاصابات

Bebeğin nefes alma sesi telsizinden ne kadar güzel geliyor, değil mi?
ألا تحب الاستماع إلى تنفسها عبر جهاز التنصّت؟

Tek yapmamız gereken nefes almak olur ve Scott'a olanların aynısı içten başlayarak hepimize olabilir.
فى هواء السفينه كل ما علينا فعله هو تنفسها ومثلما حدث مع ملازم سكوت

Ama son gün nefes almakta çok zorlandı ve çok da korkmuş görünüyordu.
لكن في ذلك اليوم الاخير تنفسها اصبح مجهدا جدا وبدت خائفة جدا

Oh, şimdi onun sesi geldi kulağıma, nefes kesici.
أوه هذا ما سمعته في صوتها إنه صوت تنفسها

- Bu kadar çok diazepam verirsen nefes alması durabilir, biliyorsun değil mi?
انت تعلمين بانكِ تخاطرين بمعدل تنفسها حسنا ؟

Solunum 18, ve nabzı da 88... artıyor da.
,معدل تنفسها 18 .وضربات قلبها 88, انها تتصاعد

Solunum yolu açık. Yatağı götürebiliriz.
حسنا احمي مخرج تنفسها , لنحرك ذلك السرير

Tomografiye çıkaralım ve kapsamlı Solunum testi yapalım.
..حسنا، يارفاق,لنأخذها إلى التصوير و نقوم بإختبار شامل عن تنفسها

Margaret'ın odasındaki Solunum cihazı gece süresinceki Solunum grafiklerinin kayıtlarını tutuyormuş.
جهاز التنفس في (غرفة (مارجريت يحتفظ بسجل لصحة تنفسها خلال الليل

Siyanotik durumda ve Nefesi düzensiz, kan basıncı 42'de 76 kalp ritmi 130.
انها في مرحلة الزراقي و صوت تنفسها مجوف و ضغط الدم 76\42

Nefesi duracak, kanı pıhtılaşacak.
سوف يتوقف تنفسها ويتجمد دماءها

"Kadının saten eteğine karşı arzularla dolan adamın şişkin erkekliğini hissettiğinde, kadının Nefesi hızlandı."
" سرعة تنفسها تزداد كلما شعرت بمنطقة رجولته " ويرفع نفسه على تنورتها

Bu kitle, Hava yolunu ve omurgasını kapatıyor.
و هو أيضاً يؤثر على تنفسها و العمود الفقري