| tebrikler. bir sonraki raunda geçtin Vaizçi. | Open Subtitles | تهانئ ، أنت تتأهل إلى الدور القادم ، أيها الواعظ |
| Saat 10'da banka açılacak ve kızın 20 yaşında olacak. tebrikler. | Open Subtitles | فى العاشرة صباحا فان البنك سيكون قد فتح ابوابة وتكون ابنتك قد اتمت العشرون عاما ، تهانئ القلبية |
| tebrikler! Son aşamaya geldiniz ve bu aşamada büyük ödül sizi bekliyor. | Open Subtitles | تهانئ الان تستحقون ان تشارفو على الانتهاء لاخذ الهديه |
| Bu arada kardeşinin mutlu günü için tebrikler. | Open Subtitles | على كل حال تهانئ ليوم اختك السعيد وفستانها رائع |
| tebrikler, ilk müşterini kazandın, ki kendisi de tranferi kolay olacak biri. | Open Subtitles | تهانئ لقد وقعت على عميلك الأول الذي صادف أن كان إختيار الجولة الأولى |
| Sözleşme için tebrikler. Nasıl becerdiniz? | Open Subtitles | تهانئ على إبرام الصفقة , كيف تمكنت من فعلها؟ |
| - tebrikler Wesson. | Open Subtitles | دعنا نفعل الكثير منها تهانئ يا ويسون |
| tebrikler. Sonsuza dek yaşayacaksın. | Open Subtitles | .تهانئ ستعيش للأبد غير قادر على الحركة |
| "tebrikler. Jameson Üniversitesi'ne kabul edildiniz." | Open Subtitles | تهانئ أنتى مقبولة فى جامعة جيمسن |
| tebrikler. Mail odasından kurtuldun. | Open Subtitles | تهانئ انت بعيدا عن غرفة البريد |
| tebrikler. Demokrasiyle yönetiliyorsunuz artık. | Open Subtitles | تهانئ انتم الان فى عصر الديموقراطية |
| Hey. tebrikler. | Open Subtitles | مرحباً,تهانئ لك يا مساعد النائب العام |
| tebrikler. (İbranice) | TED | تهانئ. حظ سعيد. |
| Verdiğin bilgiler doğru çıktı. tebrikler. | Open Subtitles | معلوماتك كانت صائبة، تهانئ |
| - tebrikler dostum. | Open Subtitles | تهانئ يارجل انها عظيمة |
| tebrikler, Mr. Ronson. Aferin. | Open Subtitles | تهانئ, سيد روانسون حسنا فعلت |
| Yani, tebrikler değil. | Open Subtitles | لا, لا يوجدي تهانئ. |
| tebrikler, sen bir kulak-filozofusun. | Open Subtitles | تهانئ لك , أنت مغفل |
| tebrikler! Kızı buldunuz. | Open Subtitles | تهانئ , لقد حصلت على فتاتك |
| tebrikler, Pierce'ı dans ettirip sembolik olarak babasını öldürmesini sağladın. | Open Subtitles | تهانئ لك (نجحت بمساعدة (بيرس على قتل والده بشكل رمزي عن طريق الرقص مع الشواذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 