| Sen içindeki şeytanlarla yüzleşiyorsun, bunu hiç yapmamıştım. | Open Subtitles | تواجهين أشباحك وهو شيء لم افعلها من قبل |
| Ama bugün Mary Tudor'un ölüm haberiyle yüzleşiyorsun. | Open Subtitles | ولكن اليوم أنتِ تواجهين أخبار أن " ماري توادر " قد ماتت. |
| O Ranger'ların ölümleri için idam cezasıyla karşı karşıyasın. | Open Subtitles | تواجهين عقوبة الإعدام لقتل هؤلاء الحراس |
| Korkunç bir ikilemle karşı karşıyasın, Lizzy. | Open Subtitles | إنك تواجهين معضلة صعبة, (ليزي). |
| Şu anda sen de aynı hisleri yaşıyorsun. | Open Subtitles | لدي إحساس بأنك تواجهين الشيء نفسه الآن |
| Ne ile karşı karşıya olduğunu bilmeden bir iblisi nasıl yok etmeyi planlıyorsun? | Open Subtitles | كيف ستقضين على مشعوذ و أنت لا تعلمين ماذا تواجهين ؟ |
| Bugün fedâkarlığın anlamını öğrenecek ve başkalarını haksız şekilde incitmenin sonuçlarıyla yüzleşeceksin. | Open Subtitles | اليوم، سوف تواجهين معنى التضحية وستري النتيجة لهؤلاء الذين يؤذون الآخرين بشكل ظالم |
| Kendi ölümünle yüzleşiyorsun. | Open Subtitles | أنت تواجهين الموت |
| Penny, sen her gün fiyaskolarla yüzleşiyorsun. | Open Subtitles | بيني) , أنتِ تواجهين الفشل بشكل يوميّ) |
| Sierra, bir cinayet suçlamasıyla karşı karşıyasın. | Open Subtitles | (سييرا)، أنتِ تواجهين تهماً بالقتل. |
| Swan farkındayım kesinliği olmayan bir gelecekle karşı karşıyasın ama kesin olmasını istediğim bir şey var ben hep senin yanında olmak istiyorum. | Open Subtitles | (سوان)... مع علمي بأنّك تواجهين مستقبلاً غامضاً... لكنْ هناك أمر أريدك أنْ تكوني على يقين منه... |
| Kuantum dolanıklığı ile ilgili bir problem mi yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تواجهين مشكلة في التشابك الكمي؟ |
| Bir travmayla yüzleşip, onunla yaşıyorsun. | Open Subtitles | إنك تواجهين الصدمة وتواصلين حياتك. |
| Orta yaş krizimi sen mi yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تواجهين أزمة منتصف العمر ؟ |
| Bir problemle karşı karşıya kaldığında genellikle ne yaparsınız? | Open Subtitles | عندما تواجهين مشكلة , ماذا تفعلين بالعادة |
| Yiyeceğin yok ve birden kuduz bir yaratıkla karşı karşıya geliyorsun! | Open Subtitles | الطفل يبكي و ليس لديك طعام ثم تواجهين وحش غاضب |
| Ama eğer ölüm ile karşı karşıya isen, ... ailenle birlikte olmalısın. | Open Subtitles | ولكن إذا كنتِ تواجهين الموت، يجب مواجهته مع عائلتكِ. |
| Kim olduğunla yüzleşeceksin ve seni seven insanlara ne yaptığınla. | Open Subtitles | ... سوف تواجهين ماهيتك و ما فعلتيه للناس الذين أحبوكِ |
| En kötü korkularınla yüzleşeceksin, Tris. | Open Subtitles | والآن سوف تواجهين أسوأ مخاوفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 