| Ben ciddiyim. dikkatli ol, Max. İletişim ağımın yarısı gitti. | Open Subtitles | أنا جاد , توخى الحذر نصف الشبكة تم الإمساك بهم |
| Yaptığına bak. Bir dahaki sefere dikkatli ol, tamam mı? | Open Subtitles | , انظر ماذا فعلت توخى الحذر في المرة المقبلة , حسنا؟ |
| Ama dikkatli ol, teminat vermezlerse hesaplarını kapatmak zorunda kalırız. | Open Subtitles | توخى الحذر إما أن تغطي لنا أو تدفع نقداّ |
| İyi gidiyorsun. Şimdi vinç enkazına dikkat edersen iyi olur. | Open Subtitles | انت تبلى حسنا , عليك الأن توخى الحذر من الحطام |
| Siparişlere dikkat et. | Open Subtitles | توخى الحذر في طلبات الشراء فا اسعار الأسهم متضخمة قليلا |
| Bu insanlarla dikkatli olmanı istiyorum Clark. | Open Subtitles | توخى الحذر فيما ستقوله لهؤلاء الناس ياكلارك |
| dikkatli ol, tamam mı? Lex cin gibi olabilir. | Open Subtitles | توخى الحذر حسناً يمكن لليكس أن يكون شريراً |
| Lütfen dikkatli olun. Bulaşması için bir dokunuş yeterli oluyor. | Open Subtitles | رجاءً ، توخى الحذر ما هي إلا لمسة واحدة ليمر إليكَ. |
| dikkatli ol. | Open Subtitles | رويدكَ، توخى الحذر. سأستغرق بالأسفل مُجرد دقيقة. |
| Seviştiğiniz zaman dikkatli ol çünkü bana ağızdan klamidya bulaştırdı. | Open Subtitles | توخى الحذر وقتئدٍ، لقد أصابني بكلاميديا فموية |
| Bak, dikkatli olmak zorundasın. Yoksa tekrar yapman gerekir. | Open Subtitles | أترى , عليك توخى الحذر سيتوجب عليك تقليم هذا الظافر |
| dikkatli ol. Sıradaki hamlesinin ne olacağını tanrı bilir. | Open Subtitles | توخى الحذر فالرّب وحده يعلم ماذا ستفعل لاحقاً |
| - Selam. dikkatli ol. Ayakkabısız bölgeye giriyorsun. | Open Subtitles | توخى الحذر لأنك تدخل منطقة يجب فيها خلع الأحذية |
| - Tamam. Arabayı dikkatli kullan. - Tamam. | Open Subtitles | ـ حسناً، سأفعل، توخى الحذر أثناء القيادة ـ أجل |
| Doğru olduğunu düşündüğünü yap ama dikkatli olarak. | Open Subtitles | إتفقنّا؟ .فقط أفعل ما تجده صائباً لكن توخى الحذر. |
| dikkatli ol. Artçılar olabilir. | Open Subtitles | توخى الحذر، ربّما تصاحبها هزات إرتدادية. |
| Soruşturma devam ettiği için, konuştuğun kişilere dikkat etmelisin. | Open Subtitles | ولكن طالما التحقيق في طور التقدم توخى الحذر عمن تتحدث إليه |
| dikkat et. Bu şey gerçekten çok zehirli... eğer gözüne kaçarsa, buradan uzaklaş. | Open Subtitles | توخى الحذر، لأن هذه المادة سّامة للغاية و إذا دخلت في أعينك، سوف تفقدها. |
| Kalp masajı yap. Omurgasına dikkat et. | Open Subtitles | تولى انتى التدليك,توخى الحذر مع العمود الفقرى. |
| Oradayken kendinize dikkat edin patron. | Open Subtitles | الآن، أيها الزعيم توخى الحذر هُناك بالأعلى. دوماًماكانيقولوالدي: |
| Onları tutarken dikkat et. İğnelerin koruma kapağı yok. | Open Subtitles | توخى الحذر مع هذه الأشياء فالأبر ليست مغطّاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 