| - Bunu yapmak istemezsin. - Ablamı benden aldın. | Open Subtitles | ـ أنت لا تود فعل هذا ـ لقد سلبت أختي مني |
| Evet, yapmak istemezsin. Ursula? | Open Subtitles | أجل، ربما لا تود فعل هذا أورسلا؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | -هل أنتَ متأكد من انكَ تود فعل ذلك؟ |
| Neal, bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك تود فعل ذلك ، يا (نيل) ؟ |
| Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | هل تود فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تود فعل هذا ؟ |
| Neden öyle bir şey yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا قد تود فعل ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Neden böyle aptalca bir şey yapasın ki? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تود فعل شيء غبي كهذا؟ |
| Yapmak istemezsen kesinlikle anlarım. | Open Subtitles | سأتفهم تماماً لو كُنت لا تود فعل ذلك |
| Hayır, hayır. Bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا ، أنت لا تود فعل ذلك |
| Hayır, hayır. Bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا ، أنت لا تود فعل ذلك |
| Bunu yapmak istemezsin Kyle ! | Open Subtitles | لا كايل لا تود فعل هذا |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تود فعل ذلك ؟ |
| Jack. 10-11 milyon vardır içinde. Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | (جاك)، ذلك ربما يحوي10 أو 11 مليوناً، متأكد أنّكَ تود فعل ذلك؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | متأكد من أنك تود فعل ذلك ؟ |
| Bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | -هل تود فعل هذا؟ |
| Gerçekten bunu yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | -أحقاً تود فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinden hala emin misin? | Open Subtitles | ألا زلت تود فعل هذا الأمر ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تود فعل هذا؟ |
| - Bunu yapmak istediğinden emin misin? - Hayır. | Open Subtitles | -متأكد أنك تود فعل هذا؟ |
| Neden böyle bir şey yapsın? | Open Subtitles | لماذا تود فعل ذلك ؟ |
| Neden böyle bir şey yapsın ki? | Open Subtitles | لماذا تود فعل ذلك؟ |
| Bunu ne diye yapasın ki? | Open Subtitles | لماذا تود فعل ذلك ؟ |
| Yapmak istemezsen kesinlikle anlarım. | Open Subtitles | سأتفهم تماماً لو كُنت لا تود فعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 