"توقفي عن التصرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• davranmayı kes
• davranmayı bırak
• davranma

Nazi gibi davranmayı kes de burnumu kaşı lütfen.
توقفي عن التصرف كالنازيين، وتعالي هنا لفرك أنفي رجاء.

Kasları gevşetir. Bebek gibi davranmayı kes.
يساهم في استرخاء العضلات توقفي عن التصرف كالطفلة

Ödlek tavuk gibi davranmayı kes.
توقفي عن التصرف وكأنك فتاة بشرية صغيرة خائفة

Neyse, kurban gibi davranmayı bırak ve halimden anlıyormuş gibi yapma!
على أية حال، توقفي عن التصرف وكأنكِ ضحية وكفّي عن هذه الشفقة الزائفة

Evet! Deli deli davranmayı bırak. Benim sevgilim sensin.
نعم, حسناً, الآن توقفي عن التصرف بجنون تعلمين أنك فتاتي

Üvey annem gibi davranma. Önceden de nefret ederdim, şimdi de ediyorum.
توقفي عن التصرف وكأنك زوجة أبي كرهت ذلك في الماضي ، ولا أكره ذلك أقل حالياً

- Amanda bebek gibi davranmayı kes!
أماندا توقفي عن التصرف كالأطفال أنت ايضاَ توقف عن التصرف كالأطفال

Bu nedenle bir kurban gibi davranmayı kes ve uza bakalım.
لذا توقفي عن التصرف كأنك شهيدة و انصرفي

Böyle davranmayı kes! Bu benim doğum günüm.
توقفي عن التصرف كحمقاء هذا عيد مولدي

- Bebek gibi davranmayı kes.
توقفي عن التصرف كطفلة

Şımarık veletler gibi davranmayı kes.
توقفي عن التصرف كطفلة مدللة

Jackie, beş yaşında çocuklar gibi davranmayı kes.
جاكي) توقفي عن التصرف مثل طفل في الخامسة من عمره )

Bu kadarı yeter! Bebek gibi davranmayı kes!
توقفي عن التصرف كطفلة

Aptalca davranmayı kes.
توقفي عن التصرف بغباء.

- Sürtük bebek gibi davranmayı kes.
توقفي عن التصرف كعاهرة مبتدئة

Sanki olmasını istiyormuşum gibi davranmayı bırak.
توقفي عن التصرف وكأنني أردت لذلك أن يحدث

Aptal gibi davranmayı bırak da otur.
توقفي عن التصرف كالحمقاء واجلسي

Pollyanna gibi davranmayı bırak.
حسناً، توقفي عن التصرف وكأنك كاملة

Sen bana selam vermedin. Tabii ya öyledir. Beyazlar gibi davranma.
نعم , متأد أنك فعلت توقفي عن التصرف بتكبر

O halde öyle davranma. Konu her zaman sen değilsin. Sadece...
توقفي عن التصرف كطفلة لستِ محور كل الأمور، أنتِ فقط...

Kız gibi davranma.
توقفي عن التصرف كملكة