| Tess adında bir uydu olacak ve güneş sistemimizin dışındaki gezegenleri keşfedecek. | TED | وسيكون هناك قمر صناعى يدعى تيس والذي سيكتشف الكواكب خارج المجموعة الشمسية. |
| Birleşme hakkındaki şu ibare, Tess'in cümlesi mi, yoksa senin mi? | Open Subtitles | تلك العبارةِ حول الزواجِ — هَلْ تلك عبارةِ تيس أَو لك؟ |
| Ne sanıyorsun? Tess'in kanepede uzanmış seni beklediğini falan mı yoksa... | Open Subtitles | ما رأيك أن تيس أنتظرك مريح على أريكة في الملابس الداخلية؟ |
| Şef Masterson'dan nefret ediyorum ama Tess'e karşı içinde ne var? | Open Subtitles | حسنا, انا لدي الكره للسيد ماسترسون لكن ماذا لديك ضد تيس? |
| Bir fahişe onurunu kurtarmak ve Tees Maar Khan'ı hapsetmek. | Open Subtitles | إنقاذ شرف امرأة بغي وإلقاء القبض على (تيس مار خان) |
| Tess, Muirfield'in yetimlerinin arasından sıradaki kurbanın izini sürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | تيس تحاول إيجاده بتعقب أي يتيم من ميرفيلد يسعي خلفه |
| Dinle Tess. Son zamanlarda pek iyi değilim. | Open Subtitles | أسمعي يا تيس أنا لا أشعر بأني بخير في الأونة الأخيرة. |
| Tess, haftaya Dr. Fillmorella'ya gideceğim. | Open Subtitles | تيس, لدي موعد مع الدكتور فيلمور الأسبوع المقبل. |
| 15 yıl önce Dr. Wells ile Tess Morgan'ın geçirdiği araba kazasını araştırmak için. | Open Subtitles | التحقيق في حادث سيارة أن الدكتور ويلز كان في تيس مع مورغان قبل 15 عاما. |
| Harrison Wells ve Tess Morgan, bir pazar günü araba sürerken, lastikleri patlar. | Open Subtitles | هاريسون ويلز، تيس مورغان خارج على محرك أقراص الأحد، الإطارات تهب، ويلز يفقد السيطرة، |
| Şu e-postalar Tess'den gelmiş. Guido onlar için bana yardımcı oldu. | Open Subtitles | تلك الرسائل البريدية الإلكترونية مِنْ تيس — جيدو ساعدَني مَعهم. |
| Tess'in bunu, insanlar bu şeyi yapmaya başlamadan çizdiğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكيد أن تيس رسمت هذا قبل بدأ البناء |
| Baldwin ve Skouris'in, Tess Doerner'ı buradan çıkarıp, Abendson'a geri götürdüklerini. | Open Subtitles | "أن "بالدوين" و "سكوريز" أخرجا "تيس دويرنر و أرجعوها إلى أبيندسون |
| Tess Doerner'ın gelecek hakkındaki anıları anı değillerdi. | Open Subtitles | ذكريات تيس عن المستقبل ليست ذكرياتها أصلا |
| Tess onunla Williamsburg kolonisine gitmemiz için başımın etini yiyordu. | Open Subtitles | كانت تيس تترجاني لكي آخذها الى مستعمرة ويليامزبرج |
| Haklısın, ben Bobby değilim, ama gerçekten buraya sana yardım etmek için geldim, Tess. | Open Subtitles | انت محقة ، انا لست بوبى لكن حقيقة انا هنا لكى اساعدك ، تيس |
| Uğraşını takdir ediyorum, ama Tess'e seni arada bir laboratuvardan çıkaracağıma söz verdim. | Open Subtitles | أعرب عن تقديرى لتفانيك و لكنى وعدت ، تيس ، أن أخرجك من المختبر من وقت لآخر |
| Yeğen kızı aslında. Tess 1937 yılında doğdu. | Open Subtitles | إبنة أختها الكبيرة ، فى الواقع تيس ، ولدت فى عام 1937 |
| O senin Avrupalı züppe arkadaşların gibi değil, Tess. | Open Subtitles | وهو ليس واحدا من رفاقك الاخرون تيس , انه رجل طيب |
| Tees Maar Khan bir devrimcidir İngiliz yönetimine karşı isyana katılır. | Open Subtitles | تيس مار خان) ثوريّ) شارك في أعظم ثورة ضد الحكم البريطاني |
| Mumbai'dan, Tabrez Mirza Khan takma adı Tees Maar Khan. | Open Subtitles | (من مومباي , ( تبريز ميرزا خان (المعروف بـ ( تيس مار خان |
| Tes'in biraz sert olduğunu biliyorum ama bana güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أن (تيس) قاسيه بعض الشىء، لكننى أريدك أن تثقى بى |
| "Kaybolan Masumiyet"den bir alıntı. | Open Subtitles | هذا إقتباس من كتاب (تيس دبريفلس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 