| Birçok şirket bu durumda iflas etmişti, ancak Tim direnmeyi seçti. | TED | الكثير من الشركات تُغلق في تلك المرحلة، ولكن تيم اختار القتال |
| ve Natasha, Tim, Gene ve ben akşam yemeğine çıktık. | TED | وذهبنا نتاشا و تيم و جين و أنا إلى العشاء. |
| Babamın ölümünden önce yazdığım bir makale Tim'in yeni kitabında yer alıyordu. | TED | مقال كتبته عن أبي، سنة قبل مماته، كان في كتاب تيم الجديد. |
| Tim... geçen bir iki hafta içerisinde çok sarsıcı olaylar yaşadım. | Open Subtitles | حسناً، يا تيم في الأسابيع القَليلَة الماضية عانيتُ مِن انتاكساتِ مُوجِعَة |
| Ertesi gün Jill'in kayıp olduğunu öğrendiğimde, ...Tim aklıma gelen ilk kişi olmuştu. | Open Subtitles | عندما سمعت انها مفقودة في اليوم التالي تيم كان اول شخص فكرت فيه |
| Koç Whitey Durham takımını ateşliyor. Tim Smith, Scott'u gördü! | Open Subtitles | المدرب ويتي دورهام يحفزهم الان تيم سميث يمررها الي سكوت |
| Tim'le çok samimi gibisiniz. Aranızda bilmediğim bir şey mi var acaba? | Open Subtitles | اظن انك و تيم مقربين من بعض, أهناك شئ لم اسمع به؟ |
| Tim Reilly, uçurtma uçurduğu yerden aracı görüyor olmalıydı. Güzel. | Open Subtitles | تيم ريلاى كان سوف يراه إذا نظر لأسفل الطائرة الورقية |
| Conrad'ın düğünündeki fotoğrafçı ile Tim ve Donna'nınki aynı adam | Open Subtitles | الرّجل الّذي صوّر عرس كونرد أيضًا صوّر تيم و دونا |
| Tim'in mahkemeyle başı belaya girdiginde, el altından ona yardımcı olurdum. | Open Subtitles | حيث ينزلق تيم ويسقط , وأنا أحصل على تسوية بدون محاكمة |
| Bu Bu masa Tim adına ayrılmış. Tim sen misin? | Open Subtitles | اعتقد بأن هذا المقعد محجوز لـ تيم هل انت تيم؟ |
| Son olarak; Tim, yılbaşında Hadditon'da imza günü düzenleyip düzenlemeyeceğini öğrenmek istiyor. | Open Subtitles | اه، صحيح، تيم يريد ان يعرف إذا كنت ستوقع للكرسماس في هاديتون. |
| Dinle Tim, eğer parti yapmak istersen, bana haber ver. | Open Subtitles | إسمع يا تيم , إذا أردت الخروج و الإحتفال أعلمني |
| Bu ilaçlar onu uyutacaktır, Tim. Sana bunu garanti ederim. | Open Subtitles | هذه سوف تهدئها تيم انا استطيع ان اوكد لكم هذا |
| Tim, boksör beye 100 yere yatırma ardından 100 tekme çalıştır. | Open Subtitles | تيم ، دعه قطرة 100 يتبع 100 عن طريق ركلات الترجيح. |
| İlkinde Siskel Lenny Bukowski'ye karşıymış sonra da bugün, Tim'e karşıydı. | Open Subtitles | أول مرة سيسكل وقف ضد ليني بوكوفسكي و اليوم كان تيم |
| Doktor, Lenny'nin durumunun hızla kötüye gittiğini söyledi Tim de ondan iyi değilmiş. | Open Subtitles | يقول الأطباء بأن ليني حالته بتدهور مستمر و تيم ليس بأفضل حالاً منه |
| Acaba serbest kalmak ister misin diye merak ediyordum, Tim. | Open Subtitles | كنت اتساءل ان كنت فى حاجة الى الراحة يا تيم |
| Tim Novak'ın Altı-Dört'te 25 yıl onurlu bir hizmeti oldu. | Open Subtitles | خدم تيم نوفاك في مجموعة الـ64ــ بفخر لمدة 25 عاما |
| Bazen durup pilleri şarj etmen gerekir, Tim, eski heyecanları yakala. | Open Subtitles | حسناً,أحياناً عليك التوقف و إعاده شحن طاقتك,تيم. لتٌعيد تدفق السوائل القديمه. |
| Bu Timms denen herif ile ilgili elinde sıkı bir şey var mı? | Open Subtitles | ـ هل تحصلت اي شيء من (تيم)؟ (ـ انه كذب بخصوص (ألسون بوند |
| Ting için ördüm. | Open Subtitles | لقد صنعتها لأي باي تيم حينما يتم تنصيبه ككاهن |
| Arada bir Timmy'nin sana sokulmasına izin ver desem hiç profesyonelce olur muydu? | Open Subtitles | أَعْني، الذي نوع المحترف أَكُونُ إذا أنا كُنْتُ أَنْ أُخبرَك لتَرْك تيم دقّْ الجرسَ القديمَ نادراً جداً. |
| Bence Tim ve Takımı tüm dünyadaki okul müdürlerine ilham verecekler -- ve ebeveynlere de öyle. | TED | أعتقد أن تيم وفريق العمل في المدرسة سيلهمون مديري المدارس حول العالم والآباء. |
| TK: Milli su kaynaklarında küçük ölçekli deneyler yapılabilir sonra muhtemelen ulusal finansmanların olaya et atmaları gerek. | TED | تيم: يمكنك القيام بتجارب صغيرة في المياه الإقليمية، وربما تكون هذه هي متطلبات الممولين المحليين لفعل لذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 