| Chih-hao, ben... senden Po Ting ilçesine gidip. | Open Subtitles | هاو شية، آي .. . أريدك أيضا أن تذهب إلى مقاطعة تينج بو |
| Ting En' in hala buranın tek... ustası olduğunu hatırlamalısın | Open Subtitles | افعل ما هو صحيح ولكن تذكر أن تينج اي هو مازال المعلم الوحيد في هذه المدرسه |
| Madem Po Ting'ten buraya kadar onca yol geldin, önce mutfakta yardımcı olarak başlamalısın. | Open Subtitles | منذ سافرت لمدة طويلة من تينج بو إلى هنا، أنت يجب أن تبدأ كa مساعد في المطبخ أولا. |
| Dr. Teng Metropolis Üniversitesinde moleküler biyoloji profesörüdür. | Open Subtitles | دكتور (تينج) أستاذ علم جزيئات أحيائيه بجامعة "ميتروبوليس" |
| Ting-Ting, galiba aşık oldu. | Open Subtitles | . تينج تينج " أرى انها وقعت فى حبه " |
| Po Ting'den taşınman için sana gün veriyorum. | Open Subtitles | أعطيك 3 أيام للإنتقال من تينج بو. |
| Po Ting'e aynı arabada gelmiştik. | Open Subtitles | حصلنا على نفس العربة إلى تينج بو. |
| Yüzbaşı, Ting En'i aramama şimdilik bana yardım eder misiniz ? | Open Subtitles | ايها الكابتن , هل تساعدني وتبحث عن (تينج اي) الان ؟ |
| Saat 4'te Ting Kau Köprüsü'nün altındaki park yerinde ol. Yalnız gel. | Open Subtitles | وكن عند موقف السيارات أسفل جسر (تينج كو) فى الرابعة ، بمفردك |
| Po Ting ilçesi bizim evimiz. | Open Subtitles | مقاطعة تينج بو بيتنا. |
| - Git ve Ting En'e ve diğerlerine ustanın mezarında benimle buluşmalarını söyle . | Open Subtitles | -اخبر ( تينج اي ) ان يقابلني عند مقبره المعلم |
| Buradaki öğrenciler Ting En'den Öğrenmek zorundalar. Onun stilide Chen Zhen'in ki kadar güçlüdür. | Open Subtitles | الطلاب لابد ان يتعلموا اولا من (تينج اي) و لكن اسلوب (تشين زين) يعتمد علي قوته |
| Ting En'in... hala bu okulun hocası olduğunu anlayacaksın. | Open Subtitles | انت تعرف ان (تينج اي) هو مازال المعلم الوحيد في هذه المدرسه |
| Ting En'in gururu hala iyileşmedi. Korkarım onu kaybedeceğiz. | Open Subtitles | كرامه (تينج اي) مازالت مبعثره انا اخشي ان نفقده هو ايضا |
| Gidin ve Ting En'i bulun. Git! Yardım et ona. | Open Subtitles | اذهبوا واعثروا علي (تينج اي) اذهب وساعدهم |
| Ting En, Endişeliyim. Belki yanına daha fazla adam almalısın. | Open Subtitles | (تينج اي) انا قلقه عليك ربما من الافضل ان يذهب بعض الرجال معك |
| - Git ve Ting En'e diğerleriyle beraber Usta'nın mezarının başında buluşmamız gerektiğini söyle. | Open Subtitles | -اخبر ( تينج اي ) ان يقابلني عند مقبره المعلم |
| Benim burada baştan sona dinlediğim kişi tek konuşan sendin, Teng Bochang. | Open Subtitles | لكن منذ لحظة، ما سمعته من البداية إلى النهاية هل هذا كل خطابك, (تينج بوتشنج) |
| Ülke yönetimini, birlikte götürmeleri için Murong Shie-Hu ve Teng Bochang'a bıraktım. | Open Subtitles | والسماح لـ(مورنج شو هي) و(تينج بوتشنج) أن ييحكما (يان جو) سويةً |
| General Teng haklı. | Open Subtitles | المسؤول (تينج) مُحق |
| Ben de prenses Ting-Ting. | Open Subtitles | " وأنا الأميرة " تينج - تينج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 