| 10 ya da 11 sene önce, Joey'nin çalıştığı bir lokanta hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | تَتذكّرُ إذا جوي كَانَ لعب أيّ عربات مطعمِ قبل عشَر 11 سنوات تقريباً؟ |
| Buraya Marsten evini kiralamaya geldiğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تَتذكّرُ بأنّني جِئتُ هنا لإسْتِئْجار بيتِ مارستون؟ |
| Cruz için Spider'ı nasıl devirdiğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تَتذكّرُ كَيف قمنا بأخراج سبايدر من كروز |
| Yaşlı McGraw'yı hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | - تَتذكّرُ مسي كروا الكبير السن، أليس كذلك؟ |
| Üç tekerlekli bisikletini kaybettiğin zamanı Hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | لا تَتذكّرُ الوقتَ بأنّك فَقدتَ درّاجتكَ الثلاثيةَ؟ |
| Albümün kapağını hatırlarsın Jazzy Jeff bir modelle bir evde poz vermişti? | Open Subtitles | تَتذكّرُ على غطاءِ الألبومِ جيف جازي وهوْ يَحْملُ نموذج بيت؟ |
| İlişkimizi bitiren notu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هَلْ تَتذكّرُ المُلاحظةَ قبل أن تنتهى علاقتنا؟ الشئ الأخير الذى قولته لك؟ |
| Telefonumu hangi kar yığınına attığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تَتذكّرُ أَيّ مصرفَ ثلجِ رَميتَ هاتفَي إلى؟ |
| Bu kutuyu getiren bayanı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | تَتذكّرُ الإمرأة مَنْ جَلبَ هذا الصندوقِ في؟ |
| Şu girdiğimiz IQ testlerini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تَتذكّرُ تلك إختباراتِ معامل الذّكاءِ بأنّنا أَخذنَا؟ |
| Robert'ın teşkilattaki, ilk yılını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تَتذكّرُ روبرت السَنَة الأولى على القوةِ؟ |
| - hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أوه، النيل، لا تَتذكّرُ متى نحن كُنّا أطفالَ؟ |
| Olay gününü ne kadar hatırlıyorsun. | Open Subtitles | كَمْ تَتذكّرُ حول اليومِ حَدثَ؟ |
| Lester, ortağımı hatırlıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | يا، ليستر، تَتذكّرُ شريكي، أليس كذلك؟ |
| Son 12 saatini Hatırlamıyor. | Open Subtitles | هي لا تَتذكّرُ الساعات الإثنتا عشْرة الأخيرة. |
| - Vaftiz amcan Charlie'yi hatırlarsın. | Open Subtitles | تَتذكّرُ عمَّ تشارلي إلهكَ. لا. |
| Bir şey hatırlarsan hemen Yüzbaşı Harris'i ara. | Open Subtitles | لو تَتذكّرُ أي شئ آخر كلم النّقيبَ هاريس. |
| Hayatını kurtardım ve bana borçlu olduğunu söyledin, hatırladın mı? | Open Subtitles | وفّرتُ حياتَكَ، وأنت قُلتَ بأنّك دِنتَني. تَتذكّرُ ذلك. |
| Yukarıdaki Butch Stone. Kendisini hatırlarsınız. | Open Subtitles | هناك حجارة بوتش فوق هناك , تَتذكّرُ بوتش. |
| Walt Finley'i hatırlıyormusun, Üniversitede Gurion öğretiyor. | Open Subtitles | تَتذكّرُ والت فينلاي هو يُعلّمُ في جامعةِ بن غوريون |
| Belki de anlaşmanın şartlarını hatırlamıyorsun. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أنت لا تَتذكّرُ شروط مستوطنتِنا. |
| Babacığım, Shawn ve Gus'ı hatırlıyorsundur, lisede beraberdik. | Open Subtitles | الأَبّ، تَتذكّرُ شون وجوس، ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية. |
| Hatırlarsanız, bu saçmalıklar bombalama eyleminden önce bu birimin üzerine yüklenmişti. | Open Subtitles | إذا تَتذكّرُ هذا الهراء ان هذه الادارة كانت مثقلة قبل التفجير |
| - Ne zaman döndü hatrlyor musunuz? | Open Subtitles | - نعم. - هَلْ تَتذكّرُ متى عاد |
| Bay Forman, Bayan Forman'a aşık olduğunuzda nasıl hissettiğinizi hatırlıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | السّيد فورمان، تَتذكّرُ الذي أحسَّ... عندما وَقعتَ في الحبّ مَع السّيدةِ فورمان، أليس كذلك؟ |
| Nogata'yı hatırladınız mı? | Open Subtitles | تَتذكّرُ نوجاتا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 