"تَعتقدُ بأنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sence
• düşünüyorsun

Rocky, Sence bu sefer Apollo karşısında şansın var mı?
روكى، هَلْ تَعتقدُ بأنّ عِنْدَكَ فرصة هذه المره ضدّ أبولو؟

Sence kapayıp, polisi arayalım mı? ?
تَعتقدُ بأنّ لَرُبَّمَا أحدنا يَجِبُ أَنْ علّقْ وإستدعْ الشرطة؟

Sence küçük çocuk öğle yemeğine kalacak mı?
تَعتقدُ بأنّ الولدِ الصَغيرِ سَيَبْقى للغداء؟

Yada kırmızı biber doldurma makineleri var diye mi düşünüyorsun?
أَم تَعتقدُ بأنّ لديهم ماكنة صغيره لحشو الفلفل ؟

Başka türlü nasıl orada olabileceğini düşünüyorsun?
كيف ما عدا ذلك تَعتقدُ بأنّ يَصِلُ إلى هناك؟

Sence bebek çıkarken vajinana tırnaklarını geçiriyor mudur?
تَعتقدُ بأنّ الأطفال الرُضَّع يُمْكِنُ أَنْ إعصرْ حقيبتَكَ للتَرْك؟

Sence hâlâ hayatta olabilir mi?
هَلْ تَعتقدُ بأنّ تَعْني بأنّه ما زالَ حيُّ؟

Sence iki arkadaşın onun uşağı mı oldu?
تَعتقدُ بأنّ أصدقائَكَ مسهم الشيطان ؟

Sence Wraith jeneratörüyle alakası var mı?
تَعتقدُ بأنّ لَهُ أي صلة بمولّدِ الشبح؟

Eğer bir insan ailesine daha yakın olmak için dua etse Sence Tanrı onları birbirlerine yaklaştırır mı?
يَعْبرُ نفس الشيءِ في العائلةِ تَعتقدُ بأنّ إستعملَ ذلك لوحده هو / هي سَتَشْعرُ

Sence babam, bilinen bir maymun g.tü, senin dengin mi?
تَعتقدُ بأنّ أبي، a عَرفَ حمارَ البابونِ... هَلْ نظيركَ؟

Sence nasıl geçti?
كَيفَ تَعتقدُ بأنّ يَذْهبُ؟

- Sence işe yaradı mı?
- هَلْ تَعتقدُ بأنّ يَعْملُ؟

Senin ve Austin'in cennette, şimdi olduğunuz gibi mi yoksa ameliyattan önceki gibi mi görüneceğinizi düşünüyorsun?
تَعتقدُ بأنّ في الجنة أنت وأوستن سَيَنْظرُ كلاهما تَحْبُّك تَعمَلُ الآن، أَو كيف تَنْظرُ قبل الجراحةِ؟

Şu arkadaki adamın daha kolay bir hedef olacağını düşünüyorsun.
تَعتقدُ بأنّ الرجلِ في الظهرِ سَيَكُونُ هدفاً أسهلاً.

Sadece kendinin önemli olduğunu düşünüyorsun.
مثل قبل ذلك. تَعتقدُ بأنّ الشخصَ الوحيدَ تلك الأمورِ أنت.

Bunun gerçekten kalıcılığın anahtarı olduğunu mu düşünüyorsun?
أنت حقاً تَعتقدُ بأنّ ذلك هو المفتاح إلى الديمومة؟