"ثانية أبدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha asla
• seni bir daha

Ama bir daha asla aileye karşı başkasının tarafını tutma.
و لكن اياك أن تنحاز لأحد ضد العائلة ثانية أبدا

Bunu bir daha asla konuşmadık. Nerden aklıma geldi bilmiyorum.
لم نتكلم عن ذلك ثانية أبدا ما الذي ذكرني بذلك؟

Parayı Raoul'la bölüşeceğim. Ama seni bir daha görmek istemiyorum.
سأتقاسم النقود مع راؤول لكنني لا أريد أن أراك ثانية أبدا

-Bir daha korkunç Foosah'lar için bir daha asla endişe etmemiz gerekmeyecek.
ولن يعود هناك قلق حول الفوسا المخيف ثانية أبدا

O süre içinde de Bay Alex bizi korurken, güvende olacağıız ve bir daha asla korkutucu fessalar hakkında endişelenmemiz gerekmeyecek.
ثمّ مع حامينا السّيد أليكس، سنكون بأمان ولن يعود هناك قلق حول الفوسا المخيف ثانية أبدا

Ama küçük Sara kalbinin derinliklerinde... muhtemelen evini bir daha asla göremeyeceğini biliyormuş.
لكن في أعماق قلبها ، كانت تعرف سارة الصغيرة أنها ربما لا ترى بيتها ثانية أبدا

Bir çocukla tanışan ama onu bir daha asla görmeyecek çay isteyen bir bebek olduğu için de onunla beraber yaşamayacak bir kız ile alakalı şov programı.
إنه برنامج عن فتاة تلتقي برجل ثم لا ترى ذلك الشاب ثانية أبدا و لا تعيش معه لأنه طفل صغير يريد الشاي

Bir daha asla ayrı kalamayacağımızı biliyordum.
علمتُ أننا لن نفترق ثانية أبدا.ً

Eğer evlenmezsen seninle bir daha asla konuşmam!
أذا لم تقبلى فلن أكلمك ثانية أبدا

Böyle bir şeyin olmasına Bir daha asla izin vermeyeceğim.
لن أترك شيئا كهذا يحدث ثانية أبدا

ve bir daha asla ama asla bu konuyu konuşmayacağız.
سأذهب الى هناك وعد أنت الى بيتك ولن نقوم بمناقشة ذلك ثانية أبدا - ماذا ؟ -

Bir daha asla iyi bir uyku yüzü
حسنا، سوف لن ينعم بنوم هادئ ثانية أبدا

Bir daha asla olmaz.
لن يحدث ثانية أبدا

İçindeki acıyı unut Bir daha asla görmeyeceksin onu
لن تراها ثانية أبدا

- Bir daha asla!
- لن أفعلها ثانية أبدا

Çok ciddiyim, seni bir daha görecek olursam öldürürüm.
بِجِدٍّ... سأقتلك إن رأيتك ثانية أبدا.