عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ثانيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ikinci
| Yani beyinlerimizin ikinci bir perdesi varsa neden kendi yaşamlarımızın olmasın? | Open Subtitles | .. إذاً، إن كان لدماغنا فعل ثانيّ فلمَ لايكون لحياتنا ؟ |
| - Üç yıl içinde başımıza gelen ikinci hırsızlık bu! Baba, sakin ol. | Open Subtitles | . هذه ثانيّ سرقة نتعرّض لها خلال ثلاث سنوات - ياأبي، اهدأ - |
| Çünkü beyin için ikinci perde mümkündür. | Open Subtitles | . لأنّه يمكن أن يكون للدماغ فعلٌ ثانيّ |