"ثقي بي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnan bana
• Bana güven
• - Güven bana
• Bana güvenin
• Güvenin bana
• İnanın bana
• Emin ol

İnan bana, bu bana, sana olduğundan çok daha zor geliyordu.
ثقي بي كان هذا صعباً علي أكثر مما كان صعباً عليك

İnan bana, sadakat illüzyonunu sürdürmek hatanı kabul etmekten çok daha işlevseldir.
ثقي بي الحفاظ علي وهم الولاء أكثر فاعليّة بكثير من إقراركِ بالنكوص

Bak, biliyorum kendini güvende hissetmiyorsun ama inan bana sanırım yapacağın en iyi şey iyi bir uyku çekmek olacak.
بيكا أعرف انكِ حقاً لا تشعرين بالأمان ولكن ثقي بي أنتِ بأمان أظن أن أفضل شيء لكِ هو أن تنامي

Biliyorum, buraya gelmek sizin için çok zor ama Bana güven.
أعلم أنه صعب عليكما العودة إلى هنا ، لكن ثقي بي

Eger benimle olmak istiyorsan, sadece Bana güven.
إذا كنت تريدينني معك .. ثقي بي وحسب . ارحلي معي

Bu kızlar geçen sezonun giysileriyle asla ilgilenmez, inan bana.
هؤلاء الفتيات لن يفعلوا شيئاً بملابس الموسم الفائت, ثقي بي

Hayır, doktor bu sürecin çok önemli bir parçasıdır, inan bana.
لا, الدكتور هو جزء هام جداً من هذه العملية, ثقي بي.

İnan bana şu sıralar gerçek bir şehirde tatil fırsatını kaçırmazdım.
ثقي بي إن رحله إلى المدينه ليست شيئاً أستطيع رفضه حالياً

- Geller muhabirlik sana göre değil. İnan bana. Düzensiz bir hayattır.
أنتي لاتريدين حياة المراسلة, ثقي بي إنها ملخبطة جدا

Haksızlık ediyorsun. İnan bana. Harika bir gece olabilir.
هذا غير عادل جدا ثقي بي يمكن أن يكون ليل عظيم

İnan bana Kate. Bir denizaltıda tuvalet çok karmaşıktır.
ثقي بي كايت ان النظام في الغواصة معقد جدا

İnan bana, Tam olarak buradaydı, Tamda, Kent'lerin çiftliğindeki,
ثقي بي كان موجوداً هنا وأختفى بنفس يوم حدوث

İnan bana, Gerçekte, beni tanımak istemezsin.
ثقي بي لاتريدين معرفتي كما تعتقدين أنك تفعلين

İnan bana, garip kel çocuklar, okulun sosyal sıralamasında çok altlardadır.
ثقي بي الأطفال الصلع الغريبون ليسوا محبوبين بالمدرسة الإعدادية

İnan bana ailen benimkinin yanında masum kalır, tamam mı?
ثقي بي, عائلتي أكثر سوءً من عائلتك حسناً؟

Bana güven, onlar tam tersidir. Ve kesinlikle tanrı değiller.
ثقي بي , إنهم بالعكس وهم بالتأكيد ليسوا آلهه

Bir gün, yeterince iyi değil. Bana güven.
يوماً ما ليس بالقريب المطلوب ثقي بي في ذلك

Evet ama onsuz daha fazla eğlenirdin. Bana güven.
أجل , ولكنكِ ستقضين وقتاً ممتعاً بدونه ثقي بي

- Onu dinlemelisin, Charles. - Bana güven. Herkes için tehlikelisin.
تشارلز, ربما يجب ان تنصت لها ثقي بي, انكِ خطر على الكل و على نفسكِ

Bu adamın kim olduğunu bilmiyoruz. - Güven bana. Halledeceğim.
أنت ليس لديك فكرة من هو ثقي بي سأهتم بالأمر

Sorununuzu anlatın. Bana güvenin, garip olaylar bizim uzmanlık alanımız.
أخبرينا المشكلة ، ثقي بي نحن نتخصص في الأشياء الغريبة

Güvenin bana bir kaç yıl önce o önlük ve perukları bende sizin gibi giyiyordum.
كان قبل بضع سنوات ولكن ثقي بي تحت هذا الثوب والشعر المستعار صورة طبق الاصل منك

Kulağa nasıl geliyor biliyorum ama inanın bana tamamen yeni ve çok fazla bilinmiyorlar.
أعرف كيف يبدو هذا، لكن ثقي بي. طازجة تماماً، وليست معرضة للهواء أبداً.

Emin ol bu hayatı terk etmek kolay değil.
ليس الامر بالسهل ان تبتعدي عن هذه الحياة ثقي بي