"ثلاثة اسابيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç hafta
• üç haftadır
• üç haftada
• Üç haftadan
• Üç hafta boyunca

Bana bir iş önerildi üç hafta önce Güzel bir evdi.
قبل ثلاثة اسابيع عُرض علي عمل في اعلى التلال بيت جميل.

üç hafta boyunca, onlarca uçak ve helikopterler ve arama ekibi gördük.
لمدة ثلاثة اسابيع راينا العديد من الطائرات و الطائرات المروحيه وفرق بحث

Daha üç hafta önce bir işçiyi, kekini aldı diye yere serdi.
هو قام بلكم احد عمال البترول منذ ثلاثة اسابيع لسرقته بعض الانابيب

Londrada bir yabancı olduğunu ve bana üç haftadır burada olduğunu, aç bırakıldığını söyledi..
وفى الحقيقة انه قال لى شئ آخر انه غريب فى لندن. ثم اخبرنى انه هنا منذ ثلاثة اسابيع,

Pastayı yapacaksın, üç haftada hem de. Ve biz beğeneceğiz.
بحيث سوف تفعل الكعكه , وفي ثلاثة اسابيع , يرجى

Üç haftadan beri bir davaya bakmadık Ne yapma mı istiyorsun?
لم نستلم قضية جديدة منذ ثلاثة اسابيع ماذا تريدينني ان افعل؟

Ama sizin için, o anı canlandırdık, haftalık basketbol maçımızda üç hafta önce.
لكن لكم، نحن صوغنا تلك اللحظة في مبارتنا لكرة السلة قبل حوالي ثلاثة اسابيع.

Buna göre annem ve babam üç hafta boyunca her gün biz... yattıktan sonra kavga etmişler.
وفقا لهذا انها كانت فترة ثلاثة اسابيع استمر بها ابي وامي بالتشاجر والصراخ كل يوم ـ انا لا اتذكر هذا ـ هذا صحيح

üç hafta daha kalacağına üzülmedin.
لم تكن تعيساً لأنه بقي لك ثلاثة اسابيع هناك

Noel'e üç hafta kaldı, görünüşe göre Blue'yla yarışacaksın.
باقي ثلاثة اسابيع على ليلة الكريسمس وهذا بمثابة منافسة حقيقة مع فرقة بلو

üç hafta önce terk ettiğin bir kıza ne denir?
ماذا عليك أن تقول لفتاة قد تخليت عنها منذ ثلاثة اسابيع مضت؟

Karma beni en son cezalandırdığında araba tarafından çarpılmış ve üç hafta kamıştan yemek yemek zorunda kalmıştım.
لقد قامت كارما بمعاقبتي في المرة الاخيرة لقد صدمتني سيارة وأكلت شرائح لحم خالية من القشة لمدة ثلاثة اسابيع

Sen üç hafta yokken, hastanede işler yolunda gidecek mi?
في المستشفى .. هل سيعطونك ثلاثة اسابيع اجازة

üç hafta içinde maratonda koşuyor olmam gerekirdi.
من المفترض انني سوف اجري المارثون فى خلال ثلاثة اسابيع

Okulun bitmesine üç hafta kaldı. Üstüme daha fazla gelmeyin ya.
لم يبق سوى ثلاثة اسابيع من المدرسة اعطني استراحه لعينة

Yaklaşık üç hafta önce sen sıçarken ben odandaydım ve yurt başvuru formunu gördüm.
كنت متواجد في غرفتك قبل ثلاثة اسابيع بينما كنت تتغوط رأيت نماذج السكن

Yaklaşık üç haftadır ben de vejeteryanım ve kendimi hiç bundan daha iyi hissetmemiştim.
انا نباتي منذ ثلاثة اسابيع واشعر ان ذلك افضل لي

üç haftadır onu görmedim. Telefonlarıma cevap vermeyecek.
لم ارها منذوا ثلاثة اسابيع و هي لم ترد على اتصالاتي

Evet ama onunla sadece üç haftadır çıkıyorsun.
حسنا , و لكنك تواعدها من ثلاثة اسابيع فقط

Başlarda Valera her Pazar geldi, sonra iki haftada bir ve üç haftada bir.
في البداية كان فاليرا ياتي كل يوم أحد ثم بين اسبوع واخر ثم كل ثلاثة اسابيع

Üç haftadan uzun süredir burada olduğumuza inanabiliyor musun?
هل تصدقي اننا نحن هنا لأكثر من ثلاثة اسابيع ؟