| Madelyn Hibbins, Brianna Withridge Kontes Margaret Isobel Thoreaux kara büyü yapmaktan suçlu bulundunuz. | Open Subtitles | مادلين هيبينز , بريانا ويثريدج الكونتيسة مارغريت إيزوبيل ثورو أنتن مذنبات بتهمة ممارسة الشعوذه |
| Kontes Isobel Margaret Thoreaux'nun büyü kitabı. | Open Subtitles | كتاب تعويذات الكونتيسه إيزوبيل مارغريت ثورو |
| Bilmeniz gerekir ki, Bayan Lang Lex ve Jason, asi ananız İsobel Thoreaux'yu derinlemesine inceledi. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي آنسة لانغ أن ليكس وجايسن درسا بشكل معمق إيزوبيل ثورو سليفتك المتمردة |
| Henry David Thoreau şöyle diyor "Hayallerinizi başardığınızda önemli olan elinize geçen bunu başarırken kime dönüştüğünüzdür." | TED | يقول اقتباس من هنري ديفيد ثورو ، حينما تحقق أحلامك، فالأمر ليس كم كسبت بل من أصبحت من خلال تحقيقها. |
| Bu Eric Eldred. Walden Pond'da, Thoreau'nun atölyesinde kitap yapıyor. | TED | هذا ايريك ايلديرد يقوم بصنع الكتب في والدن بوند, أعمال ثورو |
| Kontes Margaret Isabelle Thoreaux. | Open Subtitles | الكونتسية مارغريت إيزوبيل ثورو |
| Kontes Thoreaux hakkında araştırma yaptım. | Open Subtitles | أجريت أبحاثاً عن الكونتيسه ثورو |
| Kontes Margaret Isobel Thoreaux yüzünden mi? | Open Subtitles | بسبب الكونتيسة مارغريت إيزوبيل ثورو |
| Yani, rüyamda Isabelle Thoreaux'yu görüyordum. | Open Subtitles | أعني كنت أحلم بإيزابيل ثورو |
| Sen gidince Kontes Thoreaux'nun mezarında bir tuhaflık fark ettim. | Open Subtitles | بعد مغادرتك، لاحظت أمراً غريباً على قبر الكونتيسة (ثورو) |
| Ve Isobel Thoreaux'nun. | Open Subtitles | ومسقط رأس إيزوبيل ثورو |
| Hayatındaki iki kadın Margaret Isobel Thoreaux'ya yakından bağlı. | Open Subtitles | في حياتك إمرأتان على علاقة وثيقة... بـ(مارغريت إيزوبيل ثورو... ) |
| Kontes Thoreaux'yu araştırmakmış. | Open Subtitles | التحقيق بشأن الكونتيسة (ثورو) ؟ |
| Margaret Isobel Thoreaux hakkında eski eserler ve yığınla araştırma malzemesi olan bir evde büyüdü. | Open Subtitles | ترعرع في مكان يعج بالتحف القديمة... ومواد البحث... عن (مارغريت إيزوبيل ثورو) |
| Margaret Isobel Thoreaux? | Open Subtitles | (مارغريت إيزوبيل ثورو) ؟ |
| Belki de sürekli olabilecek bir yalnız kalma riskine giriyordu fakat Tolstoy, Jack London ve Thoreau gibi yazarların yazdığı sevdiği kitapların karakterlerinde kendine yoldaş buluyordu. | Open Subtitles | لقد خاطر مستمرا بطريقه الوحيد لكنه وجد صحبة فى شخصيات الكتب التى يحبها من كتاب مثل تولستوي, جاك لاندون, و ثورو |
| Henry David Thoreau: "Şeytanın dallarına saldıran bin kişiye karşılık köküne saldıran bir kişi vardır." | TED | هنري ديفيد ثورو: "آلاف هي تحتاج التقطيع، فروع الشر ضد فرد يضرب جذورها ``. |
| Bu, 'Walden ın dışında ki Thoreau' ve 'yabanda ki | Open Subtitles | الحضارة نفسها التي أخرجت ثورو من والدن, |
| David Thoreau ve Rosa Parks ve Van Halen'ı terk ettiğindeki David Lee Roth gibi, "Yeter. | Open Subtitles | مثل "هنرى ديفيد ثورو" و"روزا باركز" و "ديفيد لى روس" عندما غادر "فان هيلين" |
| Bunu 1854'te Henry David Thoreau söylemişti. | Open Subtitles | هذا هو هنري ديفيد ثورو في عام 1854. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 