ve çok uzun bir sürede değil. elimden geldiği sürece. | Open Subtitles | و ليس لفتره طويله جدا و إذا كان يمكننى مساعدتك |
Böylece, tekrardan çok çok popüler ve çok çok kullanışlı hale geldi. | TED | لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا. |
"Gerçekten benden hoşlanan ve çok güzel olan bu kızla çıkıyorum." | Open Subtitles | أنا في موعد مع هذه الفتــاة و التي تحبنــي جدا جدا و هــي جميلة جــدا |
Çalışmak zorunda olduğunu ve çok meşgul olduğunu biliyorum, fakat bir fikrim vardı. | Open Subtitles | انا اعرف انك يجب ان تعمل و انك مشغول جدا و لكن انا جائتني فكره |
Kürekli önayaklar geniş ve çok güçlüdür kazmak için idealdir. | Open Subtitles | أطرافها الأمامية تشبه المجرفة و هي قوية جدا و مثالية جدا في الحفر |
Tüm gece boyunca oradan oraya döndüm ve çok erken kalktım ve kalkar kalkmaz canım şeker istiyordu. | Open Subtitles | و كنت اتقلب طوال الليل واصحى مبكرا جدا و في لحظة نهوضي تأتيني لهفة للسكر |
ve çok acıkmıştım ve yeni moda baskanlığımı düşünüyordum ve birden karşıma çıktı! | Open Subtitles | و كنت جائعة جدا و كنت أفكر بخصوص كرسي الحلاقة الخاص بي و قد جاء من العدم |
Çünkü dublörlük çok tehlikeli ve çok pahalı ve birçok dublör sahnesi var ki dublörlerin göz göre göre sakatlamalarına izin veremeyeceğiniz için çekemiyorsunuz. | TED | لأن من الواضح أن المخاطرات خطيرة جدا و مكلفة جدا ، وهناك الكثير من المشاهد المثيرة التي لا يمكن القيام بها لأنك لا يمكن أن تسمح أن يصاب الكومبارس إصابات خطيرة |
Tam bir iş gibi, çok basit ve çok az riskli... | Open Subtitles | بشكل عملي جدا و سهل جدا و بدون مخاطرة |
Bütün bu hamilelik çok korkutucu ve çok boğucu. | Open Subtitles | موضوع الحمل هذا، مخيف جدا و مدمّر. |
Ona Clare'den bahsettikten sonra, aniden çok mutlu görünmeye başladı ve çok dikkatli dinledi. | Open Subtitles | بعد أن أخبرته عن كلير , فجأة أصبح سعيدا جدا ... و استمع إلي بإنصات شديد |
Ve bir süre çok gürültülü ve çok eğlenceli olur. | Open Subtitles | و هي صاخبةٌ جدا و مرحة لبعض الوقت |
Çok tatlı biri ve çok zor şeylerden geçti. | Open Subtitles | إنها حبوبة جدا و قد مرت بوقت عصيب جدا |
Sanatsal mirasımız çok daha eski ve çok daha ağır. | Open Subtitles | رصيدنا الفني قديم جدا و ثري جدا |
Çok genç ve çok gururlu. | Open Subtitles | صغير جدا .. و متفاخر جدا |
Çok özelmiş ve çok önemli. | Open Subtitles | خاص جدا و مهم جدا |
Çok zengin ve çok zayıf. | Open Subtitles | غنية جدا و رفيعة جدا |
Çok zengin ve çok zayıf. | Open Subtitles | غنية جدا و رفيعة جدا |
Bu çok nadir, ve çok ağırdır. | Open Subtitles | حالة نادرة جدا و مؤذية جدا |
Çok saf ve çok iyi birisin. | Open Subtitles | انتي نقيه جدا و غاليه |