"جدوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulun
• bul
• bulup

Sebebinizi bulun ve size ihtiyacı olan birinin yanında olun.
جدوا سببكم وتقدموا لتكونوا هناك من أجل شخصٍ يحتاجُ إلى مساعدتكم.

Ona birkaç giysi bulun. İşi bitirecek başkasını bul.
جدوا له بعض الثياب الجديدة ثم أحضروا شخصا آخر ليكمل

Ben yokum. Unutun gitsin. Başkasını bulun.
انسو ذلك، جدوا شخصاً آخر لقد سئمت من ذلك

Olay yerine dönün ve şu lanet kurşunu bulun.
عودا إلى هذا الزقاق و جدوا تلك الرصاصة, الآن

Kızın cep telefonu, İzden 12 mil aşağıda bul onu.
هاتف الفتاة جدوا الهاتف على بعد 12 ميل تحت المسار

Fotoğrafını bulup tüm devriyelere ve medyaya dağıtın.
جدوا صورة، وعمّموها على كافة دوريات الشرطة ووسائل الإعلام

Gidin, bir yer bulun. Beylere bir şeyler getirebilir miyiz?
حسناً، هذا جيد، تفضلوا، جدوا مقعداً هل يمكن لأحد ما يأتي بشئ لهؤلاء؟

Bağışıklık sistemini baskılayan ilaçlar verin, doğrulamak için biyopsi yapın ve bir kemik iliği donörü bulun.
أعطوه مثبطات المناعة و تأكدوا بالفحص و جدوا متبرع بالنخاع

Hepiniz için geçerli bu, aydınlıkta kalın! Aydınlık bir yer bulun ve orada kalın.
ابقوا في الضوء جدوا بقعة مضيئة جميلة و قفوا فيها فحسب

Steril bir ortam oluşturmamız gerekiyor. Sert bir yüzey bulun ve bol suyla yıkayın.
علينا إنشاء بيئة معقّمة جدوا سطحاً صلباً واغسلوه

İzi bulun dostlarım ve ikiniz gösterdiğiniz yoğun çaba neticesinde efendiden daha fazla ödül alacaksınız.
جدوا الرائحة يا رفاقي وستحصلون أيضاً على مكافأة مجزية من السيد، عن مجهودكم

Kurtulmak için bir çözüm bulun ya da deniz altını terkedin.
لذا جدوا طريقه لترك هذا الشىء او اتركوا السفينة

Bu pislik birini daha öldürmeden bulun, tamam mı?
جدوا هذا الغير شرعي الذي قتل الأشخص , أهذا واضح؟

Tüm kaynakları gökyüzüne yöneltin. O gemiyi bulun bana.
حولوا كل شيء لدي إلى السماء جدوا تلك السفينة

Bunu kimin yaptığını bulun ve FBI'ya bir ipucu bırakın.
جدوا من فعل هذا و زودوا المباحث الفيديرالية بالدليل

Onun da başına kötü bir şey gelmeden bulun oğlumu.
لن اذهب, الا في حقيبة الجثث. فقط جدوا ابني

Öyle bir adam bulun ki fistüllerden anlasın, pankreastan anlasın ve internetten kız tavlamasın.
والبنكرياس بالناسور مهتم رجلاً لي جدوا الإنترنت عبر يخدعكِ لا رجلاً وستجدون

Öyle bir adam bulun ki fistüllerden anlasın, pankreastan anlasın ve internetten kız tavlamasın.
جدوا لي رجلاً مهتم بالناسور والبنكرياس وستجدون رجلاً لا يخدعكِ عبر الإنترنت

Yerlerinizi bulun şerefli konuklar, adalet servis ediliyor.
جدوا مقاعدك أيها الضيوف المحترمون تمت العدالة.

Yapacak bir şeyler bul! Haydi, süre bitiyor!
هيا ، جدوا شىء تفعلوه نحن باللحظات الأخيرة

Bir tane bulup kaldırmasını sağlayın sonra arayıp bana ne kadar yükseğe kaldırabildiğini söyleyin.
جدوا واحداً واجعلوه يصعد عليه بعدها اتصلوا بي وأخبروني إلى أيّ مدى يصل