"جراد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çekirgeler
• çekirge
• kerevit
• ıstakoz
• Red
• kerevitin
• ıstakozlar

Gökten kurbağalar, çekirgeler yağsın ama sen başbelasısın!
إلهى, أعطنى ضفادع, ذباب, جراد أيّ شيء ما عداكِ

Bence bu yaratıklar ışıkla beslenen çekirgeler.
أعتقد بأن هذه المخلوقات جراد يقتات على الضوء

Bu bir çekirge. Bir kilometrekare 80 milyonu birden bulunup yine de birbirleriyle çarpışmıyorlar.
هذا جراد. قد يتواجد 80 مليون منها في كيلومتر مربع واحد، ومع ذلك انها لا تصطدم ببعضها البعض.

Daha sonra adam eve yalnız gider, ...yerde çekirge olduğunu fark eder.
ثم كان يمشي إلى المنزل و في الطريق لاحظ أن هنالك جراد على الأرض

Pekala, eğer bir ara Alabama'ya uğrarsan , annem sana büyük bir kerevit pişirir, ve bu arada seninle tanışmak için can atıyor.
اذا زرت الباما والدتي تطبخ جراد البحر المغلي وتنتظر مقابلتك على احر من الجمر

Bakalım bir daha ne zaman ıstakoz çıkarıyorlarmış?
الآن دعينا نرى ، متى يقدمون جراد البحر مرة أخرى ؟

Red Sox oyunu muhteşem ıstakozlu sandviçler.
لعبة ريد سوكس, لفات جراد البحر, والتي كانت جيدة جدا.

kerevitin kaygılarını ne kadar umursadığımızı nasıl gösterebiliriz?
كيف نعبّر عن اهتمامنا بتوتّر جراد البحر؟

Mental çöküş veya veba, çekirgeler hemoroit gibi bir şeyden şikayetçiymiş...
كان فى حاله انهيار ...ويشكو من وباء او جراد او البواسير أو

Çalışın demek çekirgeler.
حلوا المسألة, يا جراد

İyi dinleyin çekirgeler.
إسمعوا يا جراد.

Ayrıca çekirgeler de vardı.
نحن أيضًا كان لدينا جراد.

Fransızların üstüne çekirge istilası yaptırabilirim Lordum.
يُمكنني أن أُسقط جراد مُصاب بالطاعون على الفرنسين، سيديِ.

"Bir zamanlar, şehrin yanında bir tarlada, bir çekirge ailesi çekirge evlerinde yaşar ve tüm gün çekirge işlerini yaparlarmış."
في زمن من الأزمان* *في حقل كبير قرب المدينة *كان هناك عائلة جراد* *عاشوا في منزل الجراد*

Dağ, ağaç, tavşan, balık, çekirge, kral güvercin.
جبل ، شجرة ، أرنب ، سمكة جراد ، حمامة

Kocası kerevit için ölüyormuş. Karşılığını ödeyecekler tabii!
زوجها يقوم بالغطس لإلتقاط جراد البحر, إذاً هـذا ما ستدفعه بالمقابل.

kerevit sosunu keseli sıçanlara dökmeye başla.
إبدأ برش ماء جراد البحر على أكياس حيوان الأبوسوم

Belki bir yerde durup kerevit için kazı yaparız.
قد نذهب لحفرة الصيد القديمة و نصيد جراد البحر

Dinle, bugün Nino'da ıstakoz var ama erken sipariş vermek gerekiyor.
اسمع مطعم نينو سيقدم جراد البحر الليلة لكن يجب أن تطلبه مقدما هل تريد؟

Bu radyo müdürünün kedisine aldığım Newburg usulü ıstakoz.
هذا جراد البحر الذي جلبته لقطة رئيس المحطة

Anne bu gece yemeğe Red Lobster'e gidebilir miyiz?
- يمكن أن نذهب إلى جراد البحر الأحمر لتناول العشاء الليلة؟

Ağzının bir parçası olan kolları, kerevitin pençelerine benzemektedir.
سلاحه هو جزء من فمه, أشبه بِمخالب جراد البحر

Resifin dört bir yanından, yürüyüşe katılmak için ıstakozlar gelir.
يأتي (جراد البحر) من كل أرجاء الشعاب المرجاني للانضمام للمسيرة