"جريمته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• suçu
• suçunu
• cinayeti
• cinayet
• Suçunun
• olayı
• suçun
• suçtan
• işlediği

suçu çok netti.. bu yüzden üstteki yetkililer onu idam etmeye karar verdiler.
جريمته كانت واضحة كفايه ولم يكن هنالك حاجة الى محاكمته وقد تم اعدامه

Daha 14 yaşında ve bu suçu itiraf etmedi bile.
إن عمره 14 عاما و لا يعترف بشيء من جريمته

ortada olan tek şey tek suçu özgürlüğe aşık olan... bir Fransız vatandaşının ... bilinçli olarak öldürülmek istenmesidir .
وبغطرسته وكبريائه لم يتردد فى قتل ابن فرنسا والذى كانت جريمته الوحيدة أنه أحب الليبرالية

Son beş yılını seni görmeyi ve suçunu keşfetmeyi bekleyerek geçirdi.
لقد امضى اخر خمس سنوات في انتظارك تظهر وعند اكتشاف جريمته.

Ayrıca katil cinayeti çok küçük bir uçakta çok büyük bir aletle gerçekleştirdi.
صحيح؟ بالإصافة, القاتل إرتكب جريمته على طائرة صغيرة باستخدام مفتاح براغي كبير جداً

Bay Fauncewater bir hırsız ama bu olayda, suçu hırsızlık değil.
مستر فارنسوا واتر سرقة تجارية ولكن في هذه الحالة هذه ليست جريمته

Bana işlediği korkunç suçu söyle de, bu cezayı neden hak ettiğini öğrenelim.
قل جريمته التي اقترفها والتي تستحق هذا العقاب الرهيب

Ve şimdi, tek suçu kaçınılmaza boyun eğmek olan bu adamdan intikamını alma şansını elde etti.
والآن لديها فرصة لإنتزاع إنتقامها على الرجل الذى كانت جريمته الوحيدة هي الإستسلام للأمر الواقع

Kimsenin umursamadığı ülkeler için ilaç ve temel erzak malzemesi çalarak hayatını riske atıyordu, işte suçu bu.
تعلمين، جريمته الوحيدة هي أنه يخاطر بحياته كي يأتي بالمؤن والمستلزمات إلى أماكن لا يهتم بها أحد

Tek suçu beni sevmesiydi. Babamı hiç affetmedim. Ta ki sen onu öldürene dek.
جريمته الوحيدة كانت حبه لي لم أستطع حقاً مسامحة ابي، حتى قتلته

Kendim için istemiyorum tek suçu kralı uğruna kendini feda etmiş genç bir adam için istiyorum.
لا أطلب ذلك لنفسي بل لرجل جريمته الوحيدة هو التضحية بنفسه من أجل الملك

Yalnızca bu sözleri için onun suçunu bağışlamaya hazırdı.
من أجل هذه الكلمات فقط أنا كنت مستعدّ أن أسامحه على جريمته

Suçlu suçunu itiraf etti. Denetleme Dairesi münasip bir cezaya karar verip Krala bildirmelidir.
. المذنب أعترف بـ جريمته . مكتب التحقيق , سوف يقرر ما هو العقاب المناسب و سيأخذ إذن جلالته

Bana suçunu, işlediği tarihi ve cinsiyetini söylemiştin.
اخبرتني جريمته, تاريخ القبض عليه, جنس الضحية

Bu da bana ilk cinayeti olmadığını düşündürtüyor.
وهذا يجعلني أعتقد أنها لم تكن جريمته الأولى.

Bir sonraki cinayeti bu iki noktadan birinde olacak.
وكما ترين، هناك نجمتان مفقودتان جريمته التالية، هي في أحد هذين الموقعين

Eminim ki bu da o seri katilin işi, ...ve de son cinayeti.
أنا متأكد أن هذا ايضاً من عمل القاتل المتسلسل و هذه كانت جريمته الأخيرة

Eğer akıllıca düzenlenirse, rahatsız edici iki cinayet tanığından kurtulmayı başarabilirdi.
لتسنح له الفرصة من التخلص من شاهدين على جريمته السابقة فى وقت واحد

Ama acaba Suçunun mu bir parçası, yoksa günlük yaşantısının mı?
السؤال هو، هل هذا الجزء من جريمته.. أم أن هذا جزءاً من حياته اليومية؟

Benim tahminimce katil ona olayı hatırlatacak bir hatıra almak istedi.
حسنا هذا سؤال جيد تخميني ان المعتدي اراد شيئا ليتذكر جريمته

Deneyimli bir güvenlik elemanı nasıl olur da suçun işleneceği sırada suçluyu gafil avlayayaım derken kendisi kafasının arkasından darbe almasına izin verir?
كيف رجل أمني ذو خبرة يفاجئ مجرم وسط جريمته ويسمح له بأن يضربه خلف رأسه ؟

Bak Kevin Mitnick'i yakalak için emir aldım Ne suçtan bunu bende bilmiyorum
عِنْدي أمر قبض لميتنيك، أنا لا أَعْرفُ ما هي جريمته.