| Burası da ana salon. Burayı büyük bir oturma odası yaptırıyoruz. | Open Subtitles | هذه هى القاعة الرئيسية نحن عندنا غرفة جلوس واحدة و كبيرة |
| Güney Kaliforniya'daki bir sosyal medya propagandacısının oturma odasına böyle girdim. | TED | وهكذا انتهى بي الأمر في غرفة جلوس مروّج دعايات على وسائل التواصل الاجتماعي في جنوب ولاية كاليفورنيا. |
| Koltuklarınıza Oturun lütfen. Tüm saygıdeyer yarışmacılarımız. | Open Subtitles | الرجاء جلوس جميع متسابقينا الرائعيين. |
| Hatta bir keresinde siz burada oturup bedava yulaf ezmelerinizi yerken soyulmuştuk sanıyorum. | Open Subtitles | أصدق , مرة تعرضنا الي السرقه أثناء جلوس هنا لـ تناول الشوفان المجانية |
| Şimdi düzgün Otur ve meyve salatanı ye. | Open Subtitles | والأن جلوس بأستقام وكمل فاكهتك |
| İkinci kişi oturduktan sonra ise, geriye, üçüncü sandalyeye oturmak üzere 2 kişi kalıyor. | TED | بعد جلوس الشخص الثاني، يتبقى شخصين فقط كمرشحين للمقعد الثالث. |
| Gerçekten boş bir dairede, yere oturmuş peynir yiyip su içen bir Amerikalının ilginç olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | تعتقد حقاً إن جلوس أمريكى على أرضية شقة فارغة يأكلالجبنويشربماء , شئ مثير ؟ |
| oturma odası yapmak istiyor. | Open Subtitles | إنها تريد أن تجعلها غرفة جلوس رسمية واحدة وكبيرة |
| Burayı da oturma odası yapalım, oturup sohbet ederiz. | Open Subtitles | سنجعلهـا غرفة جلوس حيث يُمكننا أن نجلـس ونتكلّـم |
| Onun ve senin odanı bir oturma odası ayırıyor. | Open Subtitles | غرفتك وغرفته مفصولتان عن بعضهما بغرفة جلوس |
| Bir oturma odası ve oyun odası yapacağım. | Open Subtitles | في الجانب الأخر سأعمل صالة جلوس وغرفة للألعاب |
| Bir yabancının oturma odasında, çıplak bir resmimin asıIı olması garip bir duygu. | Open Subtitles | شعور مضحك لمعرفتك معلق عارياً في غرفة جلوس غرباء |
| Sabah en geç 07.00'da, bu oda tekrar oturma odası haline dönüştürülecek. | Open Subtitles | في الصباح , ستعود الغرفة إلى ما كانت عليه غرفة جلوس في تمام السابعة صباحاً |
| Son oyun. Hepiniz Oturun. | Open Subtitles | اللعبة الأخيرة جلوس |
| Tanrı Massachusetts Eyaletini korusun. Oturun. | Open Subtitles | فليحفظ الله شعب "ماسيشيوستس" جلوس |
| Oturun, Oturun çocuklar. | Open Subtitles | جلوس, إجلسوا يا أطفال |
| İnsanların bir odada saatlerce oturup dinlemesi fikrine bayılıyorum. | TED | احب فكرة جلوس الناس معا لعدة ساعات ليسمعوا |
| Bu acil bir durum! Otur! Otur! | Open Subtitles | هذه حالة عاجله جلوس جلوس جلوس |
| Bu odada daha fazla oturmak yok. Yeterince izin verdim. | Open Subtitles | لا جلوس فى هذة الحجرة بعد ذلك لقد تركتك بما فية الكفاية |
| Anna burada oturmuş, hüngür hüngür ağlayışımı izliyor. | Open Subtitles | جلوس آنا يُراقبُني هنا إصرخْ عيونَي خارج. |
| Sabah bir saat egzersiz yaptım, öğleden sonra bahçeyi kazdım, ve akşam bloğun sonunda oturan bir kız arkadaşı ziyaret ettim. | Open Subtitles | رياضة لده ساعة صباحا جلوس فى ساحة المنزل ظهرا وزرت صديقة لي في منزل قريب مساءا |
| Daha sonra bu zavallı çocuğun yanında oturduğu bir sırada parasının kaybolduğunu fark ediyor. | Open Subtitles | لكنها اكتشف أنها فقدت بعض الأموال كانت في مكان قريب من مكان جلوس الولد الفقير |
| Sanki karşımızda kafasında ağaç yeşeren bir adam oturuyor, ve kimse bir şey demiyor. | Open Subtitles | هو مثل جلوس شخصِ هناك... مَع شجرة تنمو مِنْ رأسهِ، ولا احد يقول شيئأ. |
| Bu güzel kanepe ise çiftimiz TV izlerken gelinin oturması için. | Open Subtitles | هذه أريكة جميلة.. لأجل جلوس العروس لحسن الحظ لمشاهدة البرامج التلفزيونية |
| Ayrıcalıklı Hound Lounge' da. | Open Subtitles | في غرفة جلوس كلب الصيد الخاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 