"جمعناه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• topladığımız
• toplanan
• biriktirdiğimiz

Yakın zamanda ziyaret ettiğimiz bir gezegenden topladığımız bir çeşit meyve.
أنه نوع من الفاكهة لقد جمعناه من كوكب قمنا بزيارته مؤخراً

Çünkü topladığımız postlar hâlâ dışarıda yarım metre toprak ve karın altında duruyor ama benim hatam değil.
الفراء الذي جمعناه لا يزال هناك بالخارج .مغطى بالقذارة والثلج، لكنها ليست غلطتي

Şimdiye kadar topladığımız şeylere bakılırsa merkez işle dolu bir gün geçirecek.
أظنّ المكتب الرئيس سيكون حافلاً بكلّ ما جمعناه حتّى الآن

Bana toplanan beş ruhla ilgili her bilgiyi getir.
أعطني بيانات الأطياف، و كل ما جمعناه عن الأرواح الخمسة حتى الآن

Her obje, parşömen, büyü binlerce yıldır toplanan her şey bir çatı altında.
كل شيء جمعناه لمئات السنوات في مكانٍ واحد

Evet, Mickey'e biriktirdiğimiz koruma parasını verdim.
أجل، أعطيتُ (ميكي) مال التأمين الذي جمعناه.

topladığımız parayla, korkunç hastalıklar içindeki 4000'i aşkın muhtaç çocuğa aşı yapabileceğiz.
بسبب المال الذي جمعناه سنكون قادرين على تلقيح أكثر من 4000 طفل محتاج ضد بعض الأمراض الرهيبة

Çünkü topladığımız postlar hâlâ dışarıda yarım metre toprak ve karın altında duruyor ama benim hatam değil.
الفراء الذي جمعناه لا يزال هناك مغطى بالقذارة والثلج، لكنها ليست غلطتي.

Şimdi doğal olarak, ne kadar topladığımıza odaklandık, çünkü elle tutulur bir sonuç, ama benim için farkındalık ve eğitim topladığımız paralardan daha değerli çünkü biliyorum ki değişiyor ve bugün bazı hayatları kurtarıyor, ve büyük ihtimalle en iyi örneğini bu senenin başında South by Southwest, Austin, Texas'ta tanıştığım genç bir adam verdi.
حاليا نركز بالطبع على مقدار المال الذي نجمعه ، لأنها نتيجة ملموسة ، لكن بالنسبة لي التوعية والتثقيف، أهم بكثير من المال الذي جمعناه لأنني على يقين بأن التغيير و الحفاظ على حياة الناس اليوم والذي يمكن طرح أفضل مثال عليه شاب قابلته في الجنوب ،عند الجنوب الغربي في أوستن ، تكساس ،في بداية العام

Mezuniyet günü için topladığımız bütün parayı kaybettim.
فقدتُ كل المال الذي جمعناه للحفله

topladığımız paraları bağışlamayı düşünüyorduk.
نعم نخطط للتبرع بالمال الذي جمعناه

Daniel Douglas cinayeti ile ilgili topladığımız herşey. - Sağol.
كا ما جمعناه عن مقتل دانيال دوغلاس

topladığımız karıncalar, elektrik üretebiliyorlar.
النمل الذي جمعناه يمكنه توليد الكهرباء

topladığımız her şey depoya gidecek ve tâ ki--
- كلّ شيء جمعناه سيتم تخزينه , بحالة ..

Şu ana kadar topladığımız her şey bunlar.
هذا كل ما جمعناه حتى الآن

Karakurt hakkında gönderdiğinizi inceledik ve 2003'te radara girdiğinden beri topladığımız kadar.
في الواقع إستعرضنا ما أرسلتماه عن (كاراكورت) وهذا ما جمعناه منذ بدأنا بتعقبه عام 2003

Yaptığımız şey ise şuydu, Avustralya'da topladığımız paranın bir kısmını aldık ve kampanyayı Kanada, ABD ve İngiltere'ye taşımak için kulandık. Bunu yaptık çünkü biliyorduk ki eğer bu başarılı olursa, tek başına Avustralya'da topladığımiz paradan sonsuz derecede fazla katını dünya çapında toplayabilirdik. Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.
بالتالي مافعلناه هو أننا أخذنا بعض المال الذي كنا قد جمعناه في أستراليا لنقل الحملة إلى هنا إلى هذه البلد ، إلى أمريكا و بريطانيا ، ولقد قمنا بذلك لأننا علمنا بأنه إذا نجح هذا الأمر ، سنستطيع عالميا جمع الكثير من المال أكثر مما نستطيع جمعه في أستراليا . و بهذا المال سنمول البحوث ، وهذه البحوث ستصل إلى علاج

Jakobitler için toplanan parayı Colum'a vermiş ve ne bunun verdiğiymiş ne de Colum'un aldığıymış.
لقد أعطى الكولوم المال الذي قد جمعناه من اجل اليعاقبه ولم يكن ملكه ليعطيه ولم يكن ملك الكولوم ليأخذه

Marketten toplanan kanıtları işlemeye devam et.
بحثت ما جمعناه في مخزن الشرب