"جميعكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Herkes
• millet
• Hepinizin
• Hepinizi
• Herkese
• siz
• hepiniz
• hepinize
• hep
• hepimiz
• Her biriniz

Herkes oraya, 7, 8, 9 ve 10 numaralı gişelerin önüne.
جميعكم قفوا أمام الكاونترات رقم عشرة وتسعة وثمانية وسبعة , الآن

Herkes, ağırlık çalışmaya, basketboluna ya da mastürbasyonuna devam etmek isteyecek.
الآن، أعرف أن جميعكم تريدون العودة إلى رفع الأثقال وكرة السلة.

Ve Herkes nefret kusmaktan vazgeçsin çünkü sizler de ünlü olmak istiyorsunuz.
ويمكن للجميع أن يوقيفوا كراهيتهم لأن جميعكم تريدون أن تصبحو مشهورين أيضاً.

Kötü haberlerim var, millet! Sıradaki göreve gidecek kadar iyi degilsiniz.
أخبار سيئة, جميعكم أنتم لستم مؤهلين كفايةً للذهاب في المهمة القادمة

Bir dakika millet. Doktor ciddi şeyler söyleyecek.
حسنًا، جميعكم للخارج فالطبيب يريد أن يتحدث

Bir sonraki muazzam çağ ise, Hepinizin tanıdık olduğu, muazzam bilgi devrimi.
المرحلة المقبلة العظيمة ، التي جميعكم على دراية بها ثورة المعلومات الهائلة.

Biliyorum ki hepiniz yerbilimci değilsiniz. O yüzden size şu şekilde anlatayım: Herkes kahveye bayılır.
أدركُ الآن ليس جميعكم علماء جيولوجيا حرارية، لذلك، وللتعبير عنها بمصطلحات يومية: الجميع فيكم يحب القهوة.

Şimdi, buradaki Herkes, bir şekilde bu birleşen şirketlerden en az birinin müşterisi.
الآن، جميعكم في هذه القاعة، بشكل أو بآخر، على الأرجح زبائن لأحد أو كلا هذه المؤسسات التي أندمجت.

Dışarı çıkın. Dışarı. Herkes dışarı.
اخرجوا , اخرجوا , اخرجوا جميعكم الى الخارج

Hadi Herkes köprünün altına. Tabi kulaklarınızın çiğnenmesini istemiyorsanız.
ليختبأ جميعكم أسفل هذا الجسر ما لم تريدون أن تُقطع آذانكم

Herkes, arabaya gelsin. hepinize hediyelerim var.
جميعكم ، تقدموا إلى السيارة هدايا لكم جميعاً

Sessizlik lütfen, Herkes burayı dinlesin.
حسنا, هدوء الآن رجاء جميعكم أعيروني إنتباهكم

Güvenliği sağlamak deniyor, millet! Herkes uyuyor mu?
إن هذا يدعى ، الأمن أيها الناس هل جميعكم نائمون؟

Pekala, millet, şu düğün videosunu seyredelim.
حسناً جميعكم نحن على وشك مشاهدة فيديو الزواج

millet, sakin olun! Sahte olanda hazine kutusu yok!
أهدأوا جميعكم, المزيف لا يملك صندوق الكنز

Hepinizin onun arkadaşı olduğunuzu bilseydi eminim çok mutlu olurdu.
لكنني أظنه سيكون سعيداً جداً بمعرفة أن جميعكم يعتبرونه صديقاً

Çünkü Hepinizin bugün burada ne yaptığınızı anlamasına ihtiyacım var.
لأنني أريدكِ أن تفهمي جميعكم ما الذي فعلتوه اليوم هنا

hepiniz o kadar zekisiniz ki. Keşke Hepinizi mideme indirebilseydim.
جميعكم حكماء جداً ليتنى أستطيع أن اَكل كل واحد منكم

Burada sevgili Annie'min 16. doğum gününü kutlamak için bulanan Herkese çok ama çok teşekkürler.
شكراً لكم, جميعكم لتواجدكم هنا للإحتفال بعيد مولد عزيزتي آني الـ16.

Yani, siz wigger filan mısınız, bu tarzı siyahlardan mı aldınız?
إذا، هل انتم جميعكم شخصيات تحاولون ان تستعيروا من السود ؟

hepinize son kez şehre bir bakmanızı öneririm.
آوه , بدأنا هل لي أن أقترح عليكم أن تأخذوا جميعكم نظره آخيره للمدينة؟

Yoksa hep birlikte düzenlediğiniz, zalim bir şaka mı bu?
أم أن هذه نوع من النكت القاسية جميعكم مشتركون فيها؟

Poseidon adında gizli görevdeki bir ajan için çalışırsam hepimiz özgür olacaktık.
قبلت بالعمل لصالح عميل لديه نفوذ عميقة يدعى بوسايدن ستكونون جميعكم احراراً

Her biriniz boyunlarınızdan... ...birbirinize ve çok sıkı bir şekilde üstünde... ...çok keskin bıçakların olduğu bir mekanizmaya bağlısınız.
اليوم جميعكم سوف تخوضون أمتحانآ اليوم الخمسة سوف يصبحون شخص واحد وهدف واحد هو البقاء