"جميعنا نعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hepimiz biliyoruz
• olduğunu biliyoruz
• İkimiz de biliyoruz

Altın Kupa'yı kazanmanın hayattaki en büyük ihtirasınız olduğunu hepimiz biliyoruz.
جميعنا نعلم بأن طموحك الكبير هو الفوز بالكأس الذهبية.

Yani, bu gece bütün sözleri değiştirdiğini hepimiz biliyoruz.
ما أقصده, جميعنا نعلم بأنك لم تلتزمِ بالنص الليلة ألا يجعلك ذلك تفكري بشيء ما؟

Tatlım, yapacak hiçbir işin olmadığını hepimiz biliyoruz.
جميعنا نعلم يا عزيزتي أنه ليس لديكِ أي شيء تقومين به

Görmezden gelinmek, kaale alınmamak nedir, hepimiz biliyoruz.
جميعنا نعلم كيف يكون الشعور عندما يتم تجاهلك ليسوا بحاجتك

hepimiz biliyoruz ki evrenimiz büyüyor, fakat yavaşlıyor mu, yoksa hızlanıyor mu, hmm?
ترجمة برق99 جميعنا نعلم أن الكون يتوسع ولكن هل هذا التوسع تتباطؤ سرعته أم يتسارع؟

hepimiz biliyoruz ki siz ikinizin düetleri en iyi hareketimiz.
جميعنا نعلم ذلك بأن عمل الثنائية بينكم هي أفضل فرصة لنا.

Eski benmişim gibi davranıyoruz, ama bunu doğru olmadığını hepimiz biliyoruz.
يمكننا الإدعاء بذلك ، ولكن جميعنا نعلم انها ليست الحقيقة

Rol yapıyorsun, hepimiz biliyoruz.
أنتِ تتظاهرين بالغيبوبة، جميعنا نعلم ذلك.

Tabii, senin gerçeklere ne kadar sıkı sıkıya bağlı olduğunu hepimiz biliyoruz.
وبالطبع جميعنا نعلم القبضة القوية التي تمسك بها الحقيقة.

- Ayrıca kanserin tedavisinin olmadığını hepimiz biliyoruz.
بالإضافة، جميعنا نعلم انه لايوجد علاج لمرضها

Pekâlâ, hepimiz biliyoruz ki FOX'tan ve sağcı radyolardan düşmanlar elde ettik.
حسنًا,جميعنا نعلم أنه اكتسب أعدائًا تلك الليلة خلافًا لشبكة فوكس Right-wingوإذاعة ال.

hepimiz biliyoruz ki alevler oksijen avlarlar.
الأن , جميعنا نعلم أن النار دائماً تبحث عن الأوكسجين

Buranın çılgınca şeyler yaptığını hepimiz biliyoruz.
جميعنا نعلم بأن هذا المكان يفعل أشياءاً مجنونة

Şimdi ne yapmamız gerektiğini hepimiz biliyoruz.
أعتقد بأنني جميعنا نعلم ما الذي نحتاجه الآن ♪ يروني منتشياً ♪

Sırça köşkte oturanın komşusuna taş atmaması gerektiğini hepimiz biliyoruz.
جميعنا نعلم أن من يسكن في منزل من زجاج لا يحق لهم رمي الآخرين بالحجارة

hepimiz biliyoruz bu doğru değil.
أعتقدُ بأنَّ جميعنا نعلم أنَّ هذا غيرَ صحيح

Bunun nasıl kırılgan olduğunu,insanların ona nasıl zarar verdiğini hepimiz biliyoruz.
جميعنا نعلم كم هي هشة، وكم من الضرر الذي سببه البشر عليها

Fakat bakır ve çelikten yapılma bir nesne olduğunu hepimiz biliyoruz.
لكن جميعنا نعلم أنهُ جسم مصنوع من الفولاذ والنُحاس

Dükkanın sana ait olduğunu biliyoruz. Bunu tartışan yok.
جميعنا نعلم أن الأمر يتعلق بك لا أحد يتجادل على هذا،

İkimiz de biliyoruz ki, baban bu oteli batırdı, ve şükürler olsun ki, senin bunu yapma şansın olmayacak.
جميعنا نعلم أن والدك الفاشل أوصل الفندق للحضيض ولحسن الحظ أنت يا صديقي لن تتاح لك الفرصة لإقتراف الخطأ نفسه مجدداً