"جميعها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hepsi
• Hepsini
• tüm
• bütün
• hepsinin
• Her
• Hepsinde
• tamamen
• hep
• Hepsine
• tümü
• hiçbiri

Bunların Hepsi mükemmel değildi veya mükemmel olmayacak ancak trend çok bariz.
لم تكن جميعها كاملة، أو ستكون كاملة، لكن اتجاه الإصلاح واضح جدا.

Onları seviyorum. Hepsi birer mesaj taşıyor ve fikri anlatan net görseller.
أحب الملصقات. جميعها تحوي فكرة واحدة ولديها رؤية بصرية واضحة توصل الفكرة.

Yani şeftali, erik, kayısı, nektar ve kiraz; Hepsi bir ağaçta yetişiyor.
بحيث أن الخوخ والبرقوق والمشمش والنكتارين والكرز تنمو جميعها على شجرة واحدة.

bütün bunların Hepsini çabucak ve sistematik olarak öğrenmek istiyorduk.
أردنا أن نجعلها ممكنة لنعرف عن جميعها سريعًا وبشكلٍ منظم.

(Gülüşmeler) Bilim, tüm önsezilerimize karşın, kristaller ve kayalar gibi katı cisimlerin dahi neredeyse tamamen boşluklardan ibaret olduğunu öğretti.
لقد علمنا العلم ضد أي حدس، أن الأشياء الصلبة، مثل البلورات والصخور، في الواقع تتألف جميعها تقريبا من مساحات فارغة.

Hepsi birden kapıdan içeri girmeye calisinca iste olan da bu.
هذا ما يحدث حين تحاول جميعها عبور المدخل في آن واحد

Üç kristalden oluşuyor ve haritayı doğru okumak için Hepsi gerekiyor.
مصنوعة من ثلاثة كريستالات والتي جميعها مطلوبة حتى يمكنك قراءة الخريطة

Buraya yedi kez geldi. Hepsi de kiloyla ilgili sorunlardan.
حضر إلى هنا سبع مرات جميعها مشاكل متعلقة بسبب الوزن

Kesinlikle, en iyi kızlar, sıcak hava, en güzel yemekler Hepsi orada bulunabilir.
من الواضح, أفضل البنات , الطقس الحار , أفضل الطعمة لديهم جميعها هنا

O Zaman Hepsi Metotları Öğrenmek. Ve Kendi Yolunda Yürümek.
ثم إنساها جميعها , تعلم الطرق ثم سر بطريقك الخاصة

Bakteri kültürleri, viral serumlar, ANA ve ANCA Hepsi negatifti.
مزارع البكتيريا وفحوصات الفيروسات ومضادات الأنوية النوعيّة كانت جميعها سلبيّة

Renk, koku, nektar ve şekil Hepsi çiçeği çekici kılmak içindir.
اللون ، الرائحة ، الرحيق والشكل جميعها لجعل الزهرة لا تُقاوم

Bugün 22 tanesini okudum, Hepsi de aynı 3 aşamalı planı öneriyor.
لقد قرأت 22 منهم اليوم جميعها يروج لنفس خطة ال3 اجزاء الرئيسية

Cevap verenlerin söylediği harika seks beş duyunun Hepsini en üst seviyeye çıkartır.
الجنس الرائع. قال المشاركون أن الجنس الرائع يلتقي بالحواس الخمسة جميعها في مرحلة قصوى.

Ama sen, kaç nota olduğunu söylemekle kalmayacak aynı zamanda Hepsini çalacaksın.
بالرغم من هذا أنت لا تقوم فقط بتحديد عدد النغمات، بل تستطيع عزفها جميعها بنفس الوقت.

Son zamanlardaki tüm soygunlar, anormal meteorolojik olaylar sırasında gerçekleşti.
‫السرقات التى حدثت مؤخراً , حدثت جميعها ‫احداث طقس مضطربة.

İncil'in bütün kurallarına uymaya karar verdim.
لذا قررت ان امضي خلف قواعد الانجيل وان اتبعها جميعها

hepsinin para kaynağı farklı olduğu için el ele veremiyorlar.
جميعها من مصادر نقدية مختلفة لهذا السبب لا يمكنهم التعاون

Yeni okullar hep farklıdır ama Her nasılsa, hep aynı görünürler.
كل مدرسة جديدة مختلفة و لكن بطريقة ما تبدو جميعها متشابهة

İkisi dışında Hepsinde. Zaten birinde de öpücük hastalığına yakalanmıştım.
جميعها بأستثناء اثنتين , احدهما كان عندي أصابه

Bunların Hepsine tekrar bakmamız gerek bakalım yeniden doğan birisini görebilecek miyiz.
علينا العودة للبحث ،داخل هذه جميعها لنرى إذا مررنا بشخص يطابق المواصفات

Elimizde alanın kimliği yok. tümü oradan alınmış, biri dışında.
لم نعرف هوية المشتري جميعها تم شراؤها من هناك عدا

Bunların hiçbiri GSYİH istatistiklerinde yok ama sağlıklı ve mutlu bir toplum için Her biri temel.
ولم تتضمن إحصائيات الناتج المحلي الإجمالي أياً من هذه المؤشرات بيد أنها جميعها مؤشرات أساسية لمجتمع صحي وسعيد.