Ne kadar tehlikeli olduğunu, ne kadar deli olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف مدى خطورته. أنت لا تعرف مدى جنونه. |
Riske gireyim deme Nathan. Bence ateş edecek kadar deli görünüyor. | Open Subtitles | لا تخاطر بذلك, جنونه وصل إلى حد حاول أن يطلق علي النار |
O da deliye dönmüş. Çünkü takım elbisesini falan mahvetmişler. | Open Subtitles | . و من ثم جن جنونه لأنهم لطخوا بدلته أو شيء كهذا |
Birinin, en çok korktuğu şeyi bulduğunuzda onun deliliğinin anahtarını keşfetmiş yani onu kontrol etmeyi keşfetmiş olursunuz. | Open Subtitles | عندما تجد الشيء الذي يخشاه رجل كهذا سوف تكتشف مفتاح جنونه و وسيلة السيطرة عليه |
Çünkü bu kasabada herkes görünen o ki kafayı yemiş, | Open Subtitles | لأنه يبدو الجميع في هذه البلدة قد جن جنونه تماما، |
Bu çılgın adamı deliliğini kimsenin duyamayacağı bir yere götürün. | Open Subtitles | - ضع هذا المجنون فى مكان حيث لا يستطيع أحد انا يسمع جنونه.. |
Bu çılgınlığı savunacak son kişi benim çünkü beni delirtmişti. | Open Subtitles | حسنا انا اخر شخص يدافع عن جنونه لانه قادني الى الجنون |
İşin sırrı sizi deli edecek birini bulmakta. | Open Subtitles | والخدعة تكمن في العثور على شخص جنونه يُكمل جنونكَ |
Çocukların hepsi gördü koç. Bana deli gibi saldırdı. | Open Subtitles | لقد رأيتموه كلكم يا شباب لقد جن جنونه علي |
Biz onunla aynıyız, bunu kaldıramıyor. Sinirden deli oluyor. | Open Subtitles | لأنّنا متشابهان وهو لا يطيق ذلك، يثير ذلك جنونه |
Bu onun aklını karıştırıp deliye döndürecektir. | Open Subtitles | ربما يستجيب لواحدة داخليه تسبب له ارتباك و تثير جنونه |
Hayır, son deliliğinin kalıcı olmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | لا , يجب ان ندع جنونه الاخير ان يكون اخر إرث له متبقي |
Beni anlamıyor gibisin. Josh öğrenince kafayı yiyecek. | Open Subtitles | أنت لا تفهم عندما يعلم جوش سوف يجن جنونه |
Belki deliydi ama onun deliliğini anlayabiliyordun. | Open Subtitles | ربما يكون مجنونا، لكن جنونه ليس خفيا |
Pekala, çocuklar, bu çılgın adamı kendi çılgınlığı ile baş başa bırakalım. | Open Subtitles | حسناً يا شباب، فلنترك المجنون يغرق في جنونه |
Sabah 6 ve akşam 4'te bu deliyi dinlemek için işi gücü bırakıyorlar. | Open Subtitles | فى الساعة السادسة صباحا و الرابعة عصرا لكى يسمعوا جنونه |
Otobüse bindi. Yaklaşık on metre gittik, sonra birden delirdi. | Open Subtitles | نعم، لقد ركب الحافلة ثم بعد 4 خطوات جن جنونه |
O at çeyrek milyon değerinde. - Kalabalık çılgına döner. | Open Subtitles | هذا الحصان ثمنه ربع مليون و الجمهور سيجن جنونه |
Ve kalabalık çıldırdı! Ve Gordon'ın şey derken ki surat ifadesini hiç unutmam. | Open Subtitles | والجمهور جن جنونه وانا لن انسى النظره على وجه جوردن , عندما قال |
lion tam çılgınca gitti.\ bana titreyen el tekniğini öğretti ...\ anlıyor musun? | Open Subtitles | لذا , لايون قد جن جنونه نعم , لقد علمني تقنية جديدة عن اليد عن طريق كفه , أنت تعلم ؟ |
Çocukluktan gelen birşeydi. Öyle bir deliliği vardı. | Open Subtitles | كان يجن جنونه حينما يسمع عن حادثت |
Otel odasında biriyle birlikte kaldığımı söylediğimde yeterince kızdı zaten... | Open Subtitles | كان سيجن جنونه عندما اخبرته أن أقيم مع شخص في غرفة موتيل |
Bu şeyi bulan bekçi bir gece içinde keçileri kaçırdı. | Open Subtitles | في الليلة التي وجد فيها الحارس ذلك الشئ جن جنونه بين ليلة وضحاها |