| Benimle gelmek size 20 pound kazandırırdı. 20 pound öyle mi? | Open Subtitles | كان الأمر سيستحق 20 جنيه لو جئت معى عشرون جنيها ؟ |
| Eğer kendi belirlediğiniz bir şey seçerseniz, meselâ 70 pound tutarındaki elektrik masrafları gibi. | Open Subtitles | إذا اردت شيئا أكثر تحديدا سبعون جنيها استرلينيا أمام التحقيق الكهربائي |
| İşte bu doğru. 80 bin sterlin iyi bir amaç bence. | Open Subtitles | بالتأكيد ، 80000 جنيها تعتبر دافع قوى جدا |
| 25 lira. Beyefendi 25 lira diyor. | Open Subtitles | خمسة وعشرون جنيها خمسة وعشرون جنيها ، يا سيدى |
| O benim atım efendim. Maalesef artık çok geç delikanlı. Az önce onun için otuz gine ödedim. | Open Subtitles | أخشى أن الوقت تأخر لتوي دفعت ثلاثين جنيها له |
| Anlıyor musun, Gordon Paşa, maaşın yıllık sadece 6,000 paund olacak? | Open Subtitles | هل تفهم جوردون باشا ، ان راتبك سيكون 6000 جنيها فقط فى السنة ؟ |
| Elli pound'a onun güvenini kazanacağıma bahse girerim. | Open Subtitles | أراهنك بخمسين جنيها أننى أستطيع معرفة أعمق أسرارها |
| Hatta ayda 50 pound da maaşınızı alacaksınız. | Open Subtitles | في قلعة كارليل وتحصل على راتبك المعتاد خمسون جنيها بالاسبوع |
| Elli pound'a onun güvenini kazanacağıma bahse girerim. | Open Subtitles | أراهنك بخمسين جنيها أننى أستطيع معرفة أعمق أسرارها |
| Ayrıca soruşturmayı yürüten Müfettiş Spence bahçedeki patikada bir taşın altına gizlenmiş 60 pound buldu. | Open Subtitles | ثم ان ظابط التحقيقات ,رئيس الشرطة ,سبنس, قد وجد مبلغ 60 جنيها تحت حجر فى ممر الحديقة. |
| O zaman duvardaki delik için 250 pound alacağım. | Open Subtitles | حسنا , سيكلف هذا 250 جنيها ثمن الحفرة التي بالحائط |
| Böyle giderse, yılda 16 pound 6 şilin yapar. | Open Subtitles | بهذا المعدل .. يكون الناتج 16 جنيها و سته شلنات فى السنه |
| Yeni vasiyetinde 80 bin sterlin civarında bir paranın tek mirasçısı olduğunuzu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن فى وصيتها الجديدة بأنك ستكون المنتفع ب 80000 جنيها ؟ |
| Ama eğer bu mektuplarla adam dışarı çıkarsa 100 sterlin isterim. Tamam mı? | Open Subtitles | اذا أخرجت هذه الرسائل الفتى من القضية فسيكون لى 100 جنيها |
| Evet. Sana bir iş, bir ev, bir hizmetçi ve yılda 50 sterlin teklif ediyorum. | Open Subtitles | نعم سأُعطيك وظيفة وبيت وخادم وخمسين جنيها فى السنة |
| 35 lira! Beyefendi 35 lira diyor! | Open Subtitles | خمسة وثلاثون جنيها خمسة وثلاثون جنيها ، يا سيدى |
| Bu şansı kaçırmayın. Açıkarttırmayı kapatmak için 40 lira. | Open Subtitles | لا تتنازل عن هذه الفرصةِ أربعون جنيها لإنْهاء المزاد |
| En iyi fiyatım, 150 gine. | Open Subtitles | أفضل سعر ممكن هو 150 جنيها |
| Hadi. Sana bir gine veririm. | Open Subtitles | هيا هناك جنيها لكي |
| Emirlerinizi vermek için bana yılda 30 paund ödüyorsunuz. | Open Subtitles | -أنت تعطينى ثلاثون جنيها فى السنة لكى أطيع أوامرك |
| Geçtiğimiz 15 yıl içinde kendi başıma para ve gümüş olarak 30 paund para kazandım. Hepsi bu kadar. | Open Subtitles | بالإضافة إلي 30 جنيها فضة وأكثر اكتسبتها خلالالـ15 عاماًالماضية،هذا كلشيء . |
| Hayır. Her kış yedi kilo alıyorum mont giymeme gerek kalmıyor. | Open Subtitles | لا، أنا الحصول على خمسة عشر جنيها كل شتاء |
| Üç aylık süre için 30 paunt, veya bir yıl için 120 paunt,maaş vereceğiz. | Open Subtitles | ونحن على استعداد لمنحك 30 جنيها ربع سنويا أو 120 جنيه سنويا ليعوضك عن |
| Cebimde 20 sterlinle o berbat yerde uyumam kadar değil! | Open Subtitles | ليست أكثر من نومى فى منزل للمشردين ! و فى جيبى عشرون جنيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 