"جهاز تحديد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• GPS
• bulma cihazı
• takip cihazı
• saptayıcınız

Ve kaçmasına yardım eden adamlar da GPS cihazının nerede olduğunu biliyorlarmış.
وأن الرجال الذين ساعدوه على الهرب عرفوا مكان متعقب جهاز تحديد المواقع

Tüm kamyonlarımızda GPS var.
لدينا جهاز تحديد المواقع في جميع شاحناتنا

GPS yer belirleyici gibi ileri teknoloji bir ürünün üreticisinde mutlaka satış kaydı vardır diye düşündüm.
لأن جهاز تحديد المواقع أداة متطورة، إعتقدت أن المُصنِّع سيبقي سجلا لمن باعه إليه.

Müdürün kiralık arabasının GPS koordinatlarını bulmalarını iste.
وأطلب منهم تعقّب إحداثيات جهاز تحديد المواقع لسيارة المديرة المُستأجرة.

Yer bulma cihazı olmasın dedi.
وحريصة على أن جهاز تحديد الموقع غير مرفق

Mühendislik Takımı'nın az önce getirdiği bir alet. takip cihazı.
إنه جهاز تحديد الموقع الذي طلبه فريق التطوير

Yer saptayıcınız, kapatın. Nerede olduğumuzu böyle öğreniyorlar. Bizi izliyorlar.
جهاز تحديد الموقع ، أطفئه ،هكذا يعرفون مكاننا ، انهم يتعقبونا

GPS sizi kızın son görüldüğü yere götürecek.
جهاز تحديد المواقع سياخذكم للمكان الذى شوهدت فيه الفتاة آخر مرة

Bu bilgi, GPS verileri kadar, garsonlar tarafından da doğrulandı mı?
وهذا ما أكده النادلون بالمطعم بالإضافة لبيانات جهاز تحديد المواقع

GPS konsüIünü iyi izIedin
أنت تعمل لبراغا الأن جهاز تحديد المواقع سوف يعلمك بالطريق

Bu bir işaretti. Vahşi doğa kaşifi GPS'ini kullandım.
أمر بسيط، إستعملت جهاز تحديد المكان خاصتي

Üstüne üstlük, anne babam arabama GPS takmaya karar verdiler böylece her kahrolası hareketimi izleyebilecekler.
وفوق كل شيء, أبواي قرّرا وضع جهاز تحديد المواقع في سيّارتي. حتى يتمكنا مِن تعقّب كل حركاتي.

Bütün gün gidiş yolumuz üzerinde çalıştım ama GPS çalışmıyor.
كنت أتفقد الطريق طوال اليوم لكن جهاز تحديد المواقع لا يعمل

Geldiği ATV'de GPS birimi var.
انظري , المركبة التي أتت بها يوجد بها جهاز تحديد المواقع

Adresi GPS'inize gönderiyorum.
انا أرسل العنوان الى جهاز تحديد المواقع خاصتك

Sana söylemiştim, cep telefonu yoksa, GPS'de yok.
لقد أخبرتك لا هواتف إذاً لا جهاز تحديد أماكن

GPS'e göre 5 dakika mesafedeyiz.
يشير جهاز تحديد المواقع إلى أننا نبعد 5 دقائق

Tatlım, bunu GPS'ime kodlardım ama evinin yolunu kendi başına bulamaz mısın?
عزيزتي ، أريد أن أضع هذا في جهاز تحديد الموقع ولكن أيمكنكِ فقط إيجاد طريقكِ للمنزل وحدك؟

İşte GPS bilgileri. Herkes bir kopya alsın.
ها هي معلومات جهاز تحديد المواقع ليأخذ الجميع نسخة

-Yer bulma cihazı?
-ماذا عن جهاز تحديد الأماكن؟

Şansımıza, araçlar GPS takip cihazı takılı bir hâlde geliyor.
لحسن الحظ فالسيارات تأتي متضمنة جهاز تحديد المواقع

- Yer saptayıcınız efendim.
- جهاز تحديد الموقع الخاص بك يا سيدى