| Ayı Adası'ndan Jorah Mormont. | Open Subtitles | أنت جورا مورمونت من جزيرة بيير |
| Hatırlatır mısınız Sör Jorah Yüce Sahipler, her mile kaç çocuk çivilemişti? | Open Subtitles | ذكرني يا سير (جورا) كم طفل قام الأسياد الكبار بصلبهم على الطريق؟ |
| Seninle dövüşmek istemiyorum Andallar'dan Jorah. | Open Subtitles | أوه، لا أريد محاربتك، أنت جورا الأندال |
| - Djura, sen otur sen akıllı birisin, şu adama nasihat ver biraz. | Open Subtitles | -إجلس يا جورا أنت ذكي يا جورا ساعده إنصحه ماذا عليه أن يفعل |
| Sakin ol, Djura. Onu biri öldürecekse, o benim. | Open Subtitles | إهدأ يا جورا خذ الأمور بروية إن كان هناك من يجب أن يقتله فهو أنا |
| Adı Gaura ve görünüşe göre... Git! | Open Subtitles | اسمها جورا من الظاهر ان امها بلغارية ولايزال مكانها مجهولاً |
| Gaura bir minibüste, o minibüs Romanya sınırına doğru hareket ediyor. | Open Subtitles | جورا في شاحنة فان تتجه الى الحدود الرومانية |
| Jon Snow, bu bey Sör Jorah Mormont. | Open Subtitles | جون سنو، هذا هو السير جورا مورمونت، |
| O seref, beni bu sabah bekletmedikleri için Sör Jorah ve Sör Barristan'in olacak. | Open Subtitles | ذلك الشرف للسير (جورا) و (بارستن) ولم يقم أي منهم بجعلي أنتظر هذا الصباح. |
| Andal Jorah ne yaptığını duydum. | Open Subtitles | {\pos(192,240)} (جورا أندل) {\pos(192,240)} لقد سمعت ما فعلتهُ. |
| Sör Jorah, bu kadini odunlara bagla. | Open Subtitles | السير (جورا) , إربط هذه المرأة إلى محرقة الجثث |
| Oğlum Jorah'ın hakkıydı. | Open Subtitles | كان سيرثه ابني جورا |
| O şeref, beni bu sabah bekletmedikleri için Sör Jorah ve Sör Barristan'ın olacak. | Open Subtitles | ذلك الشرف للسير (جورا) و (بارستن) ولم يقم أي منهم بجعلي أنتظر هذا الصباح. |
| Djura, yapma. İtiraf etmemek için bizi tahrik edip onu öldürmemizi istiyor. | Open Subtitles | كفى با جورا إنه يتلاعب بنا كي نقتله لكي لا يعترف |
| Bilmiyorum ama kuvvetle ihtimal ki, Djura'nın 4 yıl hapis yattığının da sözünü etmişlerdir. | Open Subtitles | لا أدري إن كانو ذكروا جورا لعلهم فعلوا هو أيضاً سجن لمدة أربعة أعوام |
| Sonra geri döneriz. Danica yemek hazırlar. Djura'yı da davet ederiz. | Open Subtitles | ثم سنعود هنا وستعد دانيكا الغداء وسندعو جورا أيضاً |
| Djura, hemen buraya gel. | Open Subtitles | أخي جورا تعال إلى هنا في الحال |
| Otur. Djura, kardeşim, bir bilsen ne büyük derdim var. | Open Subtitles | إجلس يا جورا يا أخي أشياء رهيبة تحدث لي |
| Hayır, yıllık izne çıktı. Djura ise izinli. | Open Subtitles | -كلا إنه في إجازة مريضية، جورا هو الذي في إجازة |
| Koş Gaura! Gaura, kaç! Gaura, kaç! | Open Subtitles | اهربي جورا اهربي جورا جورا جورا |
| Gaura... | Open Subtitles | جورا جورا اسمعي |
| Yavaş, yavaş! Gaura... | Open Subtitles | جورا جورا احذري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 