"جوردون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gordon
• Jordan
• Gordo

Beni bilgilendirmenize gerek yok. Gordon, Nil'in yukarsına askeri birlik gönderemem, göndermeyeceğim.
جوردون ، لا استطيع و لن استطيع ارسال امدادات عسكرية اعالى النيل

Gordon... önce, en sonunda, ve hepsinden önce, sağ salim döneceksiniz.
جوردون ، اولا و أخيرا و قبل كل شئ ستعود سالما

Gordon Jenkins, Veridian uyku sistemi kullanma kılavuzunun içindekiler kısmını hazırlıyor...
جوردون جانكينز يكتب فهرّس دليل الإستخدام لـ نظام النوم لشركة فيريديان

Jordan Collier'a ve Promisin'e karşı bir yılda yaptığımızdan daha fazla ilerleme kaydettim.
لقد أحرزت تقدما كبيرا ضد جوردون كولير و البروميسين بعد صناعتى منذ عام

Sizin de Gordon Jenkins gibi olmaya çalışmanız gerekmez mi?
ألا يجب عليك أن تُحاول أن تُصبح مثل جوردون جانكينز؟

Gordon gibi beceriksizlerle çalışırsan olacağı budur. Sana kaç kere söyledim.
عندما تستخدم رجلا من الدرجة الثانية,مثل جوردون فهى مشكلة, وقد اخبرتك بذلك من قبل

Efendim, şayet General Gordon bugün önerdiğiniz şartları kabul ederse, ona saygım kalmayacaktır.
سيدى اذا تقبل الجنرال جوردون عرضك بأحوال اليوم

Eğer Gordon'u Hartum'a yollarsak - Gordon, bir ulusal kahraman - başarısız olur, sonra suç onun üzerine kalır, hükümetin üzerine değil?
لو أرسلنا جوردون الى الخرطوم جوردون ، بطل دولى ، لو فشل فسيقع اللوم عليه و ليس على الحكومة

Ama Balmoral da Gordon'un ne söylediğini bilmek istiyorum.
و لكن دعنى أعرف فى بالمورال ماذا يقول جوردون

"Evet, Gordon'u gönderdik. Yapabildiğimizin en iyisini yaptık." diyecekler.
حسنا ، لقد أرسلنا جوردون لقد فعلنا ما بوسعنا

Benim de canımı sıkmayın, Gordon. Mantıksız ve isyankarsınız.
انت أيضا لا تتحملنى جوردون أنت غير منطقي وعاص.

Senden kötü fikirler bekliyordum, Gordon, ama Zübeyir Paşa!
كنت أوقع مفاهيم فاحشة منك جوردون و لكن الزبير باشا

Anlıyor musun, Gordon Paşa, maaşın yıllık sadece 6,000 paund olacak?
هل تفهم جوردون باشا ، ان راتبك سيكون 6000 جنيها فقط فى السنة ؟

General Gordon Hidiv'in genel valisi olarak Hartum'a gidiyor.
الجنرال جوردون يذهب الى الخرطوم كحاكم عام للخديوى

Ordum yok. Bir yol bulacaksın, Gordon Paşa. Sen her zaman bir yol bulursun.
ستجد طريقة جوردون باشا كنت دائما تجد الطريق

- Bay Herbin, Fransız konsolosu. - Gordon Paşa kısa bir müddet sonra bizimle olacak.
مسيو ايربين ، القنصل الفرنسى جوردون باشا سيكون معنا قريبا

Mehdi adlı Muhammed Ahmed'e haber yolla, ve ona söyle, Sudan genel valisi Gordon Paşa kampına geliyor.
ابعث يرسول الى محمد أحمد المسمى بالمهدى و أخبره أن جوردون باشا الحاكم العام للسودان موجود فى مخيمه

Thomas Jordan'ın kızı ve Johnny Iselin'in üvey oğlu.
ابنة توماس جوردون وابن زوجة السناتور جونى آيسلين ..

Bu konuya yeterince kafa yordum ve Tom Jordan'ın kızı Jocelyn uygun göründü.
لقد فكرت فى الأمر بإمعان وخطر ببالى جويسلين ابنة توماس جوردون

Ben Stan Podolak, Bay Jordan, "Baron" un yeni basın sözcüsüyüm.
أنا ستان بودولاك يا سيد جوردون المروج الجديد للفريق

Hayır, hayır Gordo. Onların gördüğü silahlı adam bendim.
كلا يا "جوردون" إنه أنا من رأوا معه السلاح