Soo Jung, Çavuş Lee hakkında çok da kaygılanmıyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | سو جونغ , ألا تبدين أي قلق تجاه الرقيب لي ؟ |
Eğer Shin Ji Hyun olsaydım ömrü boyunca Shin In Jung'a musallat olurdum. | Open Subtitles | إذا كنت شين جي هيون لكنتُ بالتأكيد سأطارد شين ان جونغ مدى الحياة |
Tavsiye ettiğiniz gibi, Jung yurtdışına gidecek ve tecrübe kazanacak. | Open Subtitles | وكما طلبت ، سيد جونغ سيسافر للخارج ليكتسب بعض الخبرة |
Hey, Neden Jong Min her zaman dudaklarına dudak koruyucu sürüyor? | Open Subtitles | هيي, لكن جونغ مين دائما مايضع مرطب الشفاه على شفاهه ؟ |
Başkan Joo Joong Won'un ilk aşkının laneti yüzünden mi ne evliliği defalarca kez bozulmuş ama bu defa cidden evlenecek gibi. | Open Subtitles | الرئيس جو جونغ ون معروف عنه لعنة حبه الاول الزفاف تم الغاؤه عدة مرات لكن هذه المرة اظنه سيتزوج |
Profesör Jeong birinin gidip karpuz almasını istedi. | Open Subtitles | هذا صحيح، الأستاذة جونغ طلبت شراء البطيخ |
Sang Chul'u ispiyonladı diye Yoo Jung'dan şüphelendin ama alakası yokmuş. | Open Subtitles | شككتِ بأنّ يوو جونغ أبلغَ عنْ سانغ تشول وكنتِ مخطئةً تمامًا. |
Jung Chae San Gyeongseong'a gitmek için canını mı riske atacak yani? | Open Subtitles | هل جونغ تشاي سان سيُخاطر بحياته بالذهاب إلى جيونغسيونغ؟ هل أنت مُتأكد؟ |
Bunları okul sitesine yükle diyen de Yoo Jung Sunbae'ydi. | Open Subtitles | كان يوو جونغ أيضًا منْ اقترح رفعها .على موقع الجامعة |
Çünkü Yoo Jung Sunbae, Hong anlatana kadar bekleyecek gibiydi. | Open Subtitles | لأنّ يوو جونغ سنباي كان ينتظر .حتى تُخبره سول بنفسها |
Ya lânet olası çatlak Jung'un aklına şu zamanda yolculuk makinesi fikri hiç gelmemiş olsaydı? | Open Subtitles | ماذا لو كانت هذه لعنة المجنون جونغ ألم تتصور أن هذا هو وقت فكرة السفر ؟ |
İmza, Çavuş Oh Kyung Pil ve Er Jung Woo Jin." | Open Subtitles | التوقيع , الرقيب أوه كاينغ بيل والجندي جونغ وو جين " |
Er Nam'ın Er Jung'u öldürmediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال بأن الجندي نام لم يقتل الجندي جونغ |
Müşteri/ Choi SukHyun, Kime/ Jung Ha Seok | Open Subtitles | رسالة من العميل تشوي سوك هيون إلى جونغ ها سيوك |
Memur Jung sabah ilk iş olarak geldi ve bunu size bıraktı. | Open Subtitles | لقد جاء الضابط جونغ أول شيء في الصباح، وترك لك هذه. |
Dürüst konuşmak gerekirse, Gaeul Yi Jung'ın tipi değil. | Open Subtitles | عندما نتكلم بصراحة.. غا يول ليست نوع يي جونغ المفضل |
Jong Min tarot kartlarını okuyabiliyor ve bu işte iyi. | Open Subtitles | جونغ مين يمكنه قرائة بطاقات التارو وانه جيد في هذا |
Woo Jong Gil, Amir Kang'ı terk etti, şimdi tutunacak dalı kalmadı. | Open Subtitles | وو جونغ جيل ضغطَ على المُشرف كانغ بالتهديد .وحياتهُ أصبحتْ معدمة الآن |
Joong Won'un düğününe yardım etmek için gelmiyordur. | Open Subtitles | لم يستطع المجيء و المساعدة في زفاف جونغ ون |
Joong Won'un yakınında olmanı istememin nedeni bu fotoğraftı. | Open Subtitles | سبب ابقائك بقرب جونغ ون هو بسبب هذه الصورة |
Profesör Jeong Yun Su 6 yılda çok değişmişsin. | Open Subtitles | أستاذة جونغ يون سو لقد تغيرتِ كثيراً خلال الـ 6 سنوات |
Başbakan ve General Gong'un Biyi şehrinde bir okçuluk yarışması düzenlediğini duydum. | Open Subtitles | سَمعت ان رئيس الوزراء والجنرال جونغ ينون عمل بطولة رماية في بيي |
Ben Özel Kuvvetler Komutanı Yoon Gil Joon. | Open Subtitles | أنا القائد يون غيل جونغ من قسم أمور المهمات الخاصة |
Zhong Ping'in ailesi Zhang Jun'dan hoşlanıyormuş gibi görünüyordu. | Open Subtitles | يبدو أن عائلة جونغ بينغ مرتاحون لـ جانغ جون |
Bugün ki ürünümüz bulunması zor, özel Goong Nae San eti. | Open Subtitles | هذه منتجات من الصعب العثور على مثلها لكن اليوم : لحم بقر جونغ ناي سان المميز |
Kim Jong-un'un adamları yasadışı silah ticaretinden ceplerini doldururken anlaşmayı Dong Jung-ho yönetiyordu. | Open Subtitles | عندما رجال (كيم جونغ اون) استولوا على الربح من تجارة الأسلحة الغير شرعية. الصفقة عولجت بواسطة (دونغ جونغ هو). |
ve Cuma günleri arkadaşlarımla birlikte mahjong oynuyorum. | TED | وألعب الما جونغ مع الأصدقاء يوم الجمعة. |
Ah Jing yaklaşan herkesi vuruyor. | Open Subtitles | آه جونغ ، يَضْربُ أي واحد يَقتربُ من المكان |
Jongro'nun etrafında dahi dolaşmasına izin vermeyin! | Open Subtitles | لا تجعله حتى يقترب من مركز شرطة جونغ رو ثانية |
Jang Mijeong tutuklamada 765 gün geçirdikten sonra eve geri döndü. | Open Subtitles | عادت جانغ مي جونغ للوطن بعد أن أمضت 765 يومًا في السجن. |
Bu da uzun bir hikâye. Eğer Jongbae için olmasaydı. | Open Subtitles | إنها قصة طويلة أيضًا, لو لم يُساعدني جونغ باي حقًا.. |