| "Bayanlar, bugün hanginiz Joh Fredersen'in oğlu Efendi Freder eğlendirme şerefine nail olacak?" | Open Subtitles | من منكن أيتها السيدات ستكون لها شرف الترفيه عن السيد فريدر ابن جوه فريدرسن ؟ |
| Bu, Metropolis'in efendisi Joh Fredersen'in oğlu Freder'in kızı arayışında başından geçenler: | Open Subtitles | لكن هذا ما حدث للسيد فريدر ابن جوه فريدرسن رئيس العاصمة حيث أنه سعى وراء الفتاة |
| Joh Fredersen tarafından böylece kovulmanın ne anlama geldiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما معنى أن يتم فصلك بتلك الطريقة بواسطة جوه فريدريسن ؟ |
| Joh FREDERSEN'E KAYBEDİLMİŞ OĞLU FREDER'İ DOĞURURKEN ÖLMÜŞ. | Open Subtitles | توفيت لدى جوه فريدرسن . ماتت و هي تلد فريدر , ابن جوه فريدريسن |
| Benim için, o ölü değil, Joh Fredersen, benim için, o yaşıyor! | Open Subtitles | إنها لم تمت بالنسبة لي يا جوه فريدريسن . إنها حية بالنسبة لي |
| Peki seni bana getiren nedir, Joh Fredersen? | Open Subtitles | و ما الذي أتى بك إلى هنا يا جوه فريدريسن ؟ |
| Joh Fredersen'i yok edeceksin. Onu, şehrini ve oğlunu! | Open Subtitles | سوف تقومين بإبادة جوه فريدريسن , هو و مدينته و ابنه |
| C.A. Rotwang bu akşamki konuğu olması için Bay Joh Fredersen'i davet eder. | Open Subtitles | يطلب سي . إيه . روتوانج من السيد جوه فريدريسن أن يكون ضيفه لهذه الليلة |
| C.A. Rotwang bu akşamki konuğu olması için Bay Joh Fredersen'i davet eder. | Open Subtitles | يطلب سي . إيه . روتوانج من السيد جوه فريدريسن أن يكون ضيفه لهذه الليلة |
| Bugün Joh Fredersen'in sözcüsü işçileri ayaklanmaları için kışkırtıyor. | Open Subtitles | اليوم يحثهم لسان جوه فريدريسن على أن يثوروا ضده |
| Pencerenin dışında Joh Fredersen konuşmaları gizliden dinlemektedir. | Open Subtitles | فعلى الجانب الآخر من نافذة المنزل كان جوه فريدريسن يسترق السمع |
| Joh Fredersen Rotwang'ın çatı katına girer. Eski rakibi ile kavga ederler ve Rotwang'ı yener. | Open Subtitles | اقتحم جوه فريدريسن منزل روتوانج و تصارع مع خصمه القديم و تغلّب عليه |
| Dedektif Joh, KANG'ın BAE tarafından tutulduğuna dair kanıt istiyorum. | Open Subtitles | المخبر جوه يحصل على الدليل كانج يساعد من قبل بي اي |
| Joh, tüm taşlar yerine oturduğunda sinsice hallet. | Open Subtitles | و جوه اته فقط بمكر عندما كان كل شيىء مثالي في الموقع |
| Şimdi beni yalnız bırak, Joh Fredersen... | Open Subtitles | أتركني لوحدي الآن يا جوه فريدريسن .. |
| Joh Fredersen derindekilerin güç kullanmalarını ve yanlış yapmalarını bekliyor böylece o da onlara karşı güç kullanabilme hakkını elde edecek. | Open Subtitles | يريد جوه فريدريسن أن يدع هؤلاء الذين في الأعماق أن يستخدموا القوة و يفعلوا ما هو خطأ حتى يستطيع أن يطالب بحق إستخدام القوة ضدهم |
| Pekâlâ, daha fazla Joh hakkında şikâyet etmeyeceğim. | Open Subtitles | حسناً، أنا لن أَشتكي حول جوه اكثر |
| Bu yüzden hep Joh'un bir adım gerisindesin. | Open Subtitles | ِهذا أنت دائماً خطوة واحدة وراء جوه. |
| Evet, Joh Fredersen? | Open Subtitles | الآن يا جوه فريدريسن ؟ |
| Bana bir 24 saat daha ver ve kimse, Joh Fredersen, kimse Makine-Adam'ın bir ölümlüden farkını bulamayacak! | Open Subtitles | الرجل الآلي ؟ ... أربعة و عشرون ساعة أخرى من العمل و لن يستطيع أي رجل يا جوه فريدريسن أن يكون قادرا على أن يفرّق بين الرجل الآلي من إنسان فاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 