| Jewel sana onun saçını nasıl yapacağını göstermedi mi? | Open Subtitles | أنظر لذلك. جويل ألم تخبرك بطريفة تسريح شعرها؟ |
| Jewel ve grubu bu geceki şov için hazırlanıyor olmalılar. | Open Subtitles | أعتقد أن جويل وفرقتها يتجهزون للعرض الليله |
| - Wade hala gelmedi. - Zaten seninle konuşmaya geldim Joelle. | Open Subtitles | ويد ما زال في الخارج لاعليك، جويل أنا هنا لأَتكلم معك |
| Kesinlikle senin yerinde olmak istemezdim. Joelle ile birlikte, biz sadece küçük bir açık sekiz top oynuyorduk. | Open Subtitles | ولا شيء يَقُولُ بأنّني لا أريد أن أكون لك مثل هذا جويل وأنا، نحن كُنّا |
| Bu erkek arkadaşım. - Joel Stephens. Ağustos Böceği'nin Acısı en sevdiğim kitaptır. | Open Subtitles | توم مرحبا هذا صديقي جويل ستيفنس رثاء السيكادا هو كتابي المفضل على الاطلاق |
| - Joel, seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعلمين بانني اصبح عصبي تجاه المطارات وكما تعلمين جويل تعلم بانني احبك, اليس كذلك؟ |
| Peki, yani tüm her şey, Joel'in vereceği karara bağlı. | Open Subtitles | حسناً, أنت تقول ان الوضع كله معتمد على قرار جويل |
| Ben adamımı göndereceğim sen de Joel'i bilgisayarla beraber göndereceksin. | Open Subtitles | سوف أرسل رجل من رجالي وانت أرسل جويل مع الحاسوب |
| "Jewel" ya da "Julie" diyor. "Julia" olabilir. | Open Subtitles | " إنه يقول " جويل " أو " جولي " ربما " جوليا |
| Bilgin olsun Jewel... o resimdeki çocuk sağlam bir bedenle doğmuştu. | Open Subtitles | لمعلوماتك يا (جويل)، هذا الصبي الواضح في الرسم كان مؤهلاً جسمانياً |
| Jewel Palovak kaydedilen sesi dinlememe izin verdi. | Open Subtitles | [سمحت لي [جويل بالوفاك .بالإستماع إلى الشريط الصوتي |
| Sormak aklıma gelseydi, bunu zamanında düşünebilseydim Jewel'dan ona sormasını isterdim. | Open Subtitles | لم أسئل " جويل " إسئليها لو فكرت بالسؤال لو لمحتها في الوقت المناسب |
| Eğlenceli görünüyor, Joelle, sekize kadar sayabiliyor musun? | Open Subtitles | ذلك يبدو مسلياً؛ يا، جويل هل يمكنك العد إلى ثمانية؟ |
| Tamamen Joelle gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين تماماً مثل جويل اللعنة، ياإمرأة، أنت مثيرة |
| Biliyor musun, Joelle ile değil Roxy ile birlikte olduğun için gerçekten şükretmelisin. | Open Subtitles | أتعلم، يجب أن تكون شاكراً لأنك حصلت على روكسي وليس جويل |
| Joelle ile birlikte sinemaya gidiyoruz. | Open Subtitles | جويل وأنا سنذهب لنشاهد الأفلام |
| - Joel, kemeri takmalısın. - Kemer bebekler içindir. | Open Subtitles | جويل يجب عليك ارتداء الحزام الحزام من اجل الفتيات |
| - Joel'i sabote ediyorsun çünkü o resimden çıktığında sana geri döneceğimi düşünüyorsun. | Open Subtitles | نعم، انت تخرب جويل لأنك تعتقد أنه بمجرد ما أن يخرج من الصورة، سأعود إليك |
| - Joel, ne işin var burada? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي جويل ماذا تفعل هنا؟ |
| Joel'in neden gittiğini açıklayacak tek sebep bu, değil mi? | Open Subtitles | ذلك السبب الوحيد الذي يشرح لماذا ذهب جويل أليس كذلك؟ |
| Oraya gidince Joel'in karısını baştan çıkarmaya çalışacaksın. | Open Subtitles | عندما تدخل هناك , ستقوم ببساطه بإغواء زوجه جويل |
| Bu öğleden sonra genç Joel'in sosili sattığı alışveriş merkezine ne dersin? | Open Subtitles | بعد ظهر اليوم في السوق حيث يبيع جويل الصوصج؟ |
| Joel'i severim, beni yanlış anlamayın, ama Joel'e gidelim demiyorum. | TED | أنا أحب جويل، لا تفهموني خطأً. ولكنني لا أقصد أن نذهب جويل. |
| Duydun mu, pislik Billy Joe Hill davayı temyize götürüyormuş. | Open Subtitles | هل سمعت بعرض صفقة القضية التي لديك، أن ذلك القذر (بيلي جويل) يطلب الإستئناف؟ |
| Belki kasabada mezunlar gecesi ya da Billy Joel turnesi gibi bir şey vardır. | Open Subtitles | ربما هناك إجتماع للبلدة أو رحلة ، بيلى جويل ، أو شئ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 