"جيد أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi ya da
• iyi veya
• görünmeyince
• İyi mi
• iyinin veya

İyi ya da kötü adam rolü oynamak, benim için sorun değil.
أنا لا يهمني سواء كان الدور شخص جيد أو سيء أو قبيح

Aslında iyi ya da kötü yok, onları ortaya çıkartan şey, düşünce.
ولا يوجد شيء جيد أو سيء ولكن تفكيرنا هو الذي يجعله هكذا

Epidemiyoloji, gerçek hayatta karşılaştığını şeylerin sizin için iyi ya da kötü olduğunu ayırdetme yoludur.
علم الأوبئة هو علم كيف نعلم فى العالم الحقيقى ما إذا كان إنتشارُ شيئ ما هو أمرٌ جيد أو سيء فيما يخص البشر

Artık başıma başka birşey gelemez, iyi veya kötü olsun hiçbirşey.
لا شيء أكثر من هذا يمكن أن يحدث لي، أي شيئ جيد أو سيئ.

Aslında iyi veya kötü diye birşey yoktur, sadece düşünme şekliniz bunu belirler
لماذا أذا,لايعني شيء بالنسبة لك,ليس هناك أي شي احد الامرين جيد أو سيئ,بمجرد التفكير بها يجعلها كذالك

- Umarım bir-iki hafta ortalıkta görünmeyince moralimin düzeleceğini düşünmemişsindir.
بعد أسبوعين .. لتجدني في مزاج جيد أو شيء من هذا القبيل

İyi ya da kötü, farklı versiyonlarımın üzerine yansıtıldığı boş bir tuvaldim.
بشكل جيد أو سيء ، كنت جدارية فارغة معروضة عليها نسخ مختلفة من نفسي

Başka bir kişi öldürmek ise, iyi ya da kötü Seni yenmek olacaktır.
إذا قتلت أي شخص .. جيد أو شرير سأقضي عليك

O halde, sizin için fark etmiyor. Aslında, iyi ya da kötü diye bir şey yok, düşünceyle var oluyorlar sadece.
حسناً،الأمر ليس بيدك حيث أنه لا يوجد شيء جيد أو سيء

iyi ya da kötü adam olup olmadigini bir süreligine kenara birakalim tamam mi?
دعنا نترك للحظة مسألة كونه رجل جيد أو رجلٌ سيء, واضح؟

Fakat kararın sonucu, kararın iyi ya da kötü olduğunu belirler.
ولكن هذا هو رد الفعل الذي يحدد ما إذا كان الخيار هو جيد أو سيئ،

Eğer bir şey tasarlarsanız ve insanlara sorarsanız: "Neden iyi ya da kötü olduğunu düşünüyorsunuz?"
إذا افترضنا أنك صممت شيئًا ثم سألت الناس، "لماذا تعتقد أنه جيد أو سيئ؟"

İyi ya da kötü, bu adamı bağlayacağım.
جيد أو شرير سوف أقيد هذا الشخص

Bunun gibi adamlar sadece , iyi veya kötü şeyler yaparken böyledir.
الشخص يبدو هكذا فقط متى ينوى القيام بشيء جيد أو سيئ

İnsanların sadece iyi veya kötü şansları olduğunu söylerler.
يقولون ان الناس يحصلون إما على حظ جيد أو حظ تعيس.

İyi veya hasta olsak da itiraf etmeliyiz hep farklı hissetmek istedik eşsiz hissetmek.
يجب أن نعترف بأن هذا الشيء أما يكون جيد أو سيء، وكنا دوماً نريد أن نشعر بإننا مختلفين، وفريدين من نوعنا.

- Sen de benim kadar iyi biliyorsun iyi veya kötü, herkes savunulmayı hak eder.
أنت تعلم كما هو عملي جيد أو سيئ, كل شخص يحتاج لدفاع.

Bak, bu iş nasıI biterse bitsin, iyi veya kötü, bana kendi yanında ihtiyacı olacaktır.
أنظري، مهما أنتهى هذا الأمر، على نحو جيد أو سيء, سوف يحتاجني أن أكون بجانبه.

İyi mi kötü mü bilmem ama bence her şey o zaman başlamış.
إدعه جيد أو سيئ، لكن لربّما ذلك حيث هو كلّ بدأ.

Ben iyinin veya kötünün olmadığına bakış açımıza göre değiştiğine inanıyorum.
أعتقد أنه لا يوجد شيء جيد أو سيء ولكن التفكير ما يُحدد.