"حاملة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hamile
• gemisi
• taşıyan
• elinde
• gemisine
• taşıyıcı
• tutacağı
• gemisini
• gemisinde
• Teğmen
• gemisinin
• taşıyor
• tutarak
• taşıdığını

En ateşli şeyin 66 yaşında hamile bir kadının olduğunu söylüyorsunuz.
الشئ الأكثر أثارة على الأطلاق سيكون أمرأة حاملة بعمر 66 سنة

Mozambik'te bir hamile kadın varmış doğum sancısı başladığında köyü sular altında kalmış.
كانت هناك امرأة حاملة في الموزمبيق اليوم الذي ذهبت فيه للعمل غرقت قريتها.

Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.
هذه حاملة طائرات راسية بجانب نهر هدسون.

Ve bu virüsü taşıyan bir sivrisinek tarafından ısırıldığınızı varsayalım.
ودعنا نفترض أنك تعرضت للعض من قبل بعوضة حاملة للفيروس.

Sonra yaşlı kadın elinde bir bıçakla bana doğru geldi. Keskin, paslı bir bıçak. Daha önce hiç su ya da güneş yüzü görmemiş gibiydi.
أتت المرأة تجاهي حاملة سكينا صدئت واحدة من السكاكين الحادة، برتقالية المظهر، لم ترى الماء أو ضوء الشمس من قبل

Kuzey Çin Denizinde ki Amerikan kargo gemisine ulaştıracağız seni.
سنخرجكِ الى مجموعة حاملة الطائرات الأمريكية في بحر الصين الجنوبي.

Bazı yılanlar taşıyıcı olabilir, virüslere ev sahipliği yapabilir.
تلك الثعابين لا بد وأنها حاملة للمرض .. وتحمل أنواع شتّى من الحشرات

hamile bir kadın ve başbelası bir çocukla hokkabazlık yapmak hiç kolay değildi ama durumu günde 8 saat tv seyrettirmekle idare ettim.
ليس من السهل التعامل مع امرأة حاملة وطفل مشاغب لكن بطريقة ما تمكنت من تمضية 8 ساعات بمشاهدة التلفاز

Öyle ki, hamile kalamayacak duruma geldim.
لم أكن قادرة بعد ذلك، لأكون حاملة بالأطفال

Her neyse, uçak gemisi büyüklüğünde bir denizaltı inşa etmek istiyorlar.
على أية حال، انهم يريدون بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.

Akdeniz'de bir yerdeki Fransız Uçak gemisi Foch'tan CNN adına bildiriyorum.
قناة سي إن إن ، من على حاملة الطائرات الفرنسية فوك من مكان ما في البحر المتوسط

Akdeniz'de bir yerdeki Fransız Uçak gemisi Foch'tan CNN adına bildiriyorum.
من على حاملة الطائرات الفرنسية فوك من مكان ما في البحر المتوسط

Yarın çiçek taşıyan kız olacağım ve harika olacağımdan emin olmak istiyorum.
سأكون الفتاة حاملة الزهور غداً و أريد الحرص على أن أكون رائعة

İlk ikisi ona ait olmalı, çünkü her virüste olduğu gibi, bulaşması için, bir ilk taşıyan olması lazım.
انها حصلت على أن تكون الأولى 2 , لأنه , أيضا , لأن مثل أي فيروس , هناك دائما حاملة الأولي

elinde tavşanla gülümseyen, diğer eli de böyle... Ha, ta!
تبتسم حاملة أرنبا في يد وفي اليد الأخرى أنت تعرف...

Seni elinde oklavayla cesedin başında dururken görmüş.
الذي رأكِ واقفة بجانب الجثة حاملة بيديكِ شوبك

Uçak gemisine gideceğimizi söyle bize şef, hadi.
أخبرنا بأننا حصلنا على حاملة طائرات يا ـ سكيبر ـ

Bu, taşıyıcı olup da etkilenmemeni açıklar. Vücudunda antikorlar var.
هذا يفسر كونك حاملة للفيروس ولم تتأثري به، لابد أن لديك مضادات في جسمك

Fiyatı biraz daha fazla, fakat bir bardak tutacağı ve bir dikiz aynası ile birlikte geliyor.
تكلف أكثر ولكنها تأتي مع حاملة للأكواب ومرآه للرؤية الخلفية

230 metrelik uçak gemisini iki günde nasıl aradığınızı merak ediyorum.
ذات وزن 95000 طن ، و 24 عرض، و 1049 قدم طول وهي أطول حاملة طائرات

Baş cerrah iki kere uçak gemisinde görev yapmış.
قضى الجرّاح الرّئيسي دورتين على حاملة للطائرات.

Teğmen Wilt'in Donanma İstihbarat Servisi'nde siber saldırı mühendisi olarak çalıştığı ortaya çıktı.
أتضح أن حاملة الرايه ولت كانت تعمل كمهندسه في حرب الانترنت مع مكتب المخابرات البحريه

Nükleer enerjili bir uçak gemisinin neredeyse erimesine sebep oluyor, binlerce askerin ve sivili öldürmesinden kısa bir süre önce de durduruluyor.
هذا الهجوم يتسبب في وشوك حاملة الطائرات العاملة بالطاقة النووية على الذوبان والذي توقف بالكاد قبل أن يقتل آلاف من الجنود والمدنيين.

Cennet onun kapıyı çaldığını duyuyor, ondan yardım isteyenleri güvenli bir şekilde taşıyor.
تسمعها الجنة وهي تدق بابها، حاملة بسلام أولئك الذين ناشدوها.

Ben kadeh kaldırınca silahı havada tutarak dışarı çıkacaksın.
عندما أقترح نخباً.. ستأتين حاملة المسدس

Ithaca'nın, ulusal atletizm şampiyonası birinciliğini gururla taşıdığını.
أن إثيكا هي حاملة لقب بطولة رياضية وطنية