| Beni genç matadorla birlikte hastaneye götürmeğe çalıştılar, fakat ben gitmeyi reddettim. | Open Subtitles | حاولو أخذي للمشفى مع الرجل الشاب لكنني رفضت الذهب |
| Goa'uldlar Tollan'lara gözden bir bomba göndertmeye çalıştılar. | Open Subtitles | الجواؤلد حاولو جعل التولان يرسلون قنبلة خلال الدرع |
| Sonra intihar etmeye başladılar, sonra bizi öldürmeye çalıştılar. | Open Subtitles | و بعدها بدأو قتل أنفسهم و بعدها حاولو قتلنا |
| İkinizde biraz uyumaya çalışın. İyi Geceler. | Open Subtitles | حاولو ان تأخذو قسطا من النوم, تصبحون على خير. |
| İngilizler şebekesini çökertmeye çalıştı ama başaramadık. | Open Subtitles | البريطانيون حاولو اغلاق عملياته ولكننا فشلنا |
| Turkana bunu biliyor. Şeytanı ondan uzaklaştırmayı denediler ama neredeyse onları öldürüyordu. | Open Subtitles | التيراكانا عرفوا ذلك و حاولو اخراجه و لكنه كاد ان يقتلهم |
| Francis'in adamları ülkeden çıkmama refakat ettikleri gece, beni öldürmeye kalktılar. | Open Subtitles | BASH: The night Francis' men were escorting انا خارج البلد ، لقد حاولو قتلي |
| Durmuşlar ve kızı arabalarına almışlar onunla konuşmaya çalışmışlar. | Open Subtitles | هما وقفوا وتركوها تجلس فى المقعد الخلفى وهما حاولو الكلام معها لكن من الممكن انها تكون مصابة بصدمة |
| Onları birbirine düşürmeye çalıştılar ama işe yaramadı. | Open Subtitles | لقد حاولو على أن يوقعو كل واحد في الآخر لكن هذا لم يعمل |
| Bunu yapmaya çalıştılar fakat yardıma ihtiyaçları vardı ve sorgusuz sualsiz en önemli... | Open Subtitles | قد حاولو بذلك لكن كانو بحاجه للمساعده وبدون شك ان من اهم قد حاولو بذلك لكن كانو بحاجه للمساعده وبدون شك ان من اهم |
| Çünkü insanlar utanç ile bizi kontrol etmeye çalıştılar. | Open Subtitles | لأن الأحياء حاولو أن يتحكمو فينا بالعار، |
| Çok geçmeden bana ulaşmaya çalıştılar ama telefonlarını açmayı reddettim. | Open Subtitles | حاولو الوصل لي بعد فترة لكن رفضت المكالمات |
| Çok geçmeden bana ulaşmaya çalıştılar ama telefonlarını açmayı reddettim. | Open Subtitles | حاولو الوصل لي بعد فترة لكن رفضت المكالمات |
| Korsanları farkettiklerinde ne oldu, onları etkisiz hale getirmeye çalıştılar mı. | Open Subtitles | حين.. حين علموا بشأن الخاطفين وإن كانوا قد حاولو إخضاعهم |
| Bunun zor olduğunu biliyorum ama endişelenmemeye çalışın. | Open Subtitles | أعلم أنه أمر صعب لكن حاولو أن لا تقلقوا. |
| Mümkün olduğunca fazla soruyu yanıtlamaya çalışın. | Open Subtitles | حاولو الإجابة على الأسئلة قدر الإمكان |
| Beni aşar. Bir iş bulup biraz para kazanmaya çalışın. | Open Subtitles | حاولو الحصول على وظيفة وكسب بعض المال |
| Ama şimdiye kadar birçok kral Nobles vadisini ele geçirmeye çalıştı... - ...hiçbiri başarılı olamadı. | Open Subtitles | لكن ملوك كثيرة حاولو الاستيلاء على الأرض ولم ينجح أحد |
| Teröristler kaçmaya çalıştı. Dördü de öldürüldü. | Open Subtitles | الأرهابين حاولو الهرب ولكنهم قتلو جميعا وهم يحاولون الهرب |
| Yeşil gözlü bir tane bulmayı denediler ama - aa, ne yazık ki onları ünlüler için saklıyorlarmış. | Open Subtitles | أه, لقد حاولو أن يجدوا لي ,عينين خضراوين ولكنهم حسنناً, لسوء الحظ يحتفظون بهم للمشاهير حسننا حسنناً |
| Az önce bizi havaya uçurmaya kalktılar! | Open Subtitles | لقد حاولو تفجيرنا يارجل |
| BW yönetim kuruluna geldiğimde kumarın'a benzer bir tat verecek başka bir maddeye geçmeye çalışmışlar ve başarısız olmuşlardı. | Open Subtitles | (عندما التحقت بالعمل لدى (بروان وويليامسون حاولو الإنتقال من الكومارين إلى نكهة مماثلة تعطي نفس الطعم وفشلوا |
| Hükümette çalışan bir memurun hayaletini hacklemeni sağlamaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | حاولو جعلك مخترق اجسام لاختراق بعض المسؤولين الحكوميين |
| Hatırlıyor musun biz 12 yaşındayken çocuklar beni seyyar tuvalete kilitlemeye çalışmışlardı? | Open Subtitles | عندما كنا 12سنة واولائك الصبيان اللذين حاولو حبسي |
| Annemle babam, gelmeden önce geçmişimle ilgili bir şey söylemeye çalışıyorlardı. | Open Subtitles | ابى وامى حاولو اخبارى شيئا قبل انا اغادر عن ماضيى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 