| Bana Biraz yemek bulmaya çalış çünkü neredeyse 36 saattir hiçbir şey yemedim. | Open Subtitles | حاول ان تجلب لي بعض الطعام لاني لم اكل منذ حوالي 36 ساعة |
| Pizza çal, San Quentin'e hapsedilirsin. Çocuğunu öldürmeye çalış, Freud'un rüya analizine girersin. | Open Subtitles | لقد حاول ان يقتل الطفلة وما حصل عليه هو موعد مع طبيب نفسي |
| Senin elinde hiçbir şey olmayacak bu yüzden ölmemeye çalış. | Open Subtitles | لا ينبغي ان تحمل سلاحاً لذلك حاول ان لا تُقتل |
| Erzakları israf etmeye ve istediği her şeyi yemeye çalıştı. | Open Subtitles | حاول ان يتخطى الحصص ويريد ان يأكل ما يريد فحسب. |
| Bütün şehir bizi seyrediyor o yüzden cesur görünmeye çalışın. | Open Subtitles | لمدينه بأكملها تنظر الينا لذا حاول ان تظهر بوجه شجاع |
| Kaçmaya çalışırsa, koşabildiğin kadar hızlı koş ve onu tutmaya çalış, tamam mı? | Open Subtitles | واذا هرب اركض بأسرع ما تستطيع وفقط حاول ان تمسكه ، حسنا ؟ |
| - Anlamaya çalış, Kim. - Keşke anlayabilseydim. | Open Subtitles | حاول ان تتفهم الأمر يا كيم اتمنى ان استطيع الفهم |
| Kapıyı geçerken, mümkün olduğunca, doğal ve sessiz görünmeye çalış! | Open Subtitles | عندما نعبر البوابة حاول ان تكون طبيعيا كما تبدو دائما ايها الغبي |
| Nerede olduğuna dair bir ipucu vermeye çalış ki biz de seni izleyebilelim, tamam mı? | Open Subtitles | فقط حاول ان تسُقُط تلميح من وقت لاخر مثل أين أنت. لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نتعقبك اوكي؟ |
| Hoagie, sen şunu bitirmeye çalış. Michael sende bana yardım et, bir fikrim var. | Open Subtitles | هوجى ,حاول ان تنتهى مايكل اعطنى يدك ,لدى فكرة |
| Onu federal askeriye seviyesinde halletmeye çalış hadi. | Open Subtitles | فقط حاول ان تقدم الموضوع طبقا للاعتبارات الفيدراله |
| Bir ara dişini fırçalamasını sağlamaya çalış. | Open Subtitles | حاول ان تجعله ينظف اسنانه بالفرشاة في مرة ما |
| Aceleyle bir şey yapma. Öncelikle öfkeni bastırmaya çalış! | Open Subtitles | كلا لاتقم باي تصرف متعجل حاول ان تنفس عن غضبك اولا |
| İçeri girdiğimizde sessiz olmaya çalış Böylece Brigita 'yı uyandırmamış oluruz. | Open Subtitles | عندما نكون في الداخل ، حاول ان تكون هادئا حتى لا نوقظ بركيتا من النوم |
| - Neden? Oyunu anlamaya çalış. Odun kesmeye benzemez. | Open Subtitles | حاول ان تفهم اللعبه فهي ليست كالرقص بالعصي |
| Benimle sevişmeye çalıştı ve onu vurdum. | Open Subtitles | لقد حاول ان يعتدى علىّ, ولذا اطلقت النار عليه |
| Onlardan kurtulmaya çalıştı ama iyice boğazını sıkmaya başlamışlardı! Bağırmayı denedi! Bu, sadece bir hikâye. | Open Subtitles | وقد حاول ان يهرب ، لكنها كانت تمسكه وتخنقه ، قد حاول ان يصرخ انه فقط قصة |
| Sonra Jamaikalı olduğunu söyleyip asıl lige transfer olmaya çalıştı. | Open Subtitles | لكنه حاول ان يتقدم خطوه ليرتقى الى الغالبيه بقوله انه من جاميكا |
| Trish veya kendisi hakkında bir şeyleri açığa vurması için konuşmayı sürdürmeye çalışın. | Open Subtitles | حاول ان تجعله يستمر بالحديث حتى يكشف شيئا عن تريش او عن نفسه |
| Biyolojik Olmayan Uzaylılar. Kısaltma yapmaya devam etmeye çalışın. | Open Subtitles | كائنات فضائية غير حيوية حاول ان تستخدم الاختصارات |
| -Kes sesini! Uçağın orada yakaladık onu. Bize saldırmaya kalktı. | Open Subtitles | لقد وجدناه يقفز من طائرة و لقد حاول ان يهاجمنا |
| Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi. | TED | قبل عدد من السنين الماضية حاول ان يتزلج كل الطريق الى القطب الشمالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 