| Cesedi yakıldı. Huzur içinde yatsın. | Open Subtitles | الجسد قد تم حرقه لـ ترتح بسلام |
| Yani, bir keresinde konuşmuştuk bedeninin yakılmasını istediğini söylemişti ama ölümden hiç konuşmadık. | Open Subtitles | اعني، الى جانب محادثة واحدة حيث قال انه يريد ان يتم حرقه لم نتحدث ابدا عن الموت |
| Çok azı ateşe verildi aslında ama çoğu sende. | Open Subtitles | قيلاً منها هو ما تم حرقه أما الجزء الأكبر منها وصل إليك |
| Deposu yanmış. Yarın oraya gitmemiz lazım. | Open Subtitles | مستودع العميل تم حرقه علينا أن نذهب غدا. |
| O kömür bir yumru ve onu yakmak için temiz yolu vardır, | Open Subtitles | انه زي قطعه فحم وتوجد طرق صحيه يمكننا حرقه بها |
| Onu zamanında dul eşine vermek için yakmayı düşünmüyorsun herhalde. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تضع حرقه في إعتبارك في الوقت المحدد لتسلمه إلى أرملته |
| Buranın yanıp kül olmasına biz engel olduysak kendimiz de yakabiliriz. | Open Subtitles | إن تمكنا من إبقاء هذا المكان من الاحتراق علينا فبوسعنا حرقه بأنفسنا |
| Demek ki bu da 6 numara, ama neden kutuda yakmış? | Open Subtitles | هذا ربما يجعله الضحية رقم ستة لكن لما حرقه في صندوق ؟ |
| Kitap yakmaya hayır. Mısır Enstitüsü yandı 17 Aralık'ta, kocaman kültürel bir kayıp. | TED | لا لحرق الكتب. المعهد المصري تم حرقه في ال17 من ديسمبر، وكانت خسارة ثقافية فادحه. |
| - Belki de kendini öldürmek istemiştir. Belki de yakılmak istiyordu. | Open Subtitles | .ربما أراد أن ينتحر .ربما أراد أن يتم حرقه |
| Babaları yakıldı. | Open Subtitles | والدهما تم حرقه |
| Gömülmedi, yakıldı. | Open Subtitles | لم يدفن لقد تم حرقه |
| Bir Hristiyan olarak öldü ve cesedinin yakılmasını istedi. | Open Subtitles | مات كمسيحي و أوصى بأن يتم حرقه |
| Yangın yetiştirme alanlarında çıkmış. Birisi kasten ateşe vermiş. | Open Subtitles | الحريق بدأ في بيتهم المحمي شخص ما حرقه |
| - Sanki asitle falan yanmış gibi. - Darren Cullen'ın Taurus olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | كانت تبدو كما لو أنه تم حرقه بواسطة حمض أو ما شابه |
| Onu canlı yakmak istediler ama boğuşma oldu ve kafatasına aldığı darbeden öldü. | Open Subtitles | أرادوا حرقه حياً, لكن كان هناك عراك ومات جراء ضربة على الجمجمة. |
| Onu yakmayı denedik, asit içinde eritmeye çabaladık her şeyi denedik ama işe yaramadı. | Open Subtitles | حاولنا حرقه. حاولنا تدميره وكل شيء لم تنجح اي طريقه |
| Her şeyin yanıp kül olduğundan emin olun. | Open Subtitles | قم بالتأكد بأن كل شيئ قد تم حرقه |
| Görünüşe göre, onu yakmış, üstüne bir sıvı dökerek söndürmüş ve ardından tekrar yakmış. | Open Subtitles | من الظاهر أنها أحرقته، ونقعته بسائل الإشعال، ثم أعادت حرقه. |
| Her yeri yakmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي كنت تحاول حرقه قاع المكان بالكامل ؟ |
| Gömülmek mi yakılmak mı diyor. | Open Subtitles | يقصد دفن الجثمان أم حرقه |
| Hayır her nasılsa bu kaset 3 ay önce yandı. | Open Subtitles | لا هذا الشريط تم حرقه منذ 3 شهور أياً كان |
| Onu yakmalı mıyız? | Open Subtitles | أيجب علينا حرقه ؟ |
| Genelde kemiklerini yakarız ama o zaten yakılmış. | Open Subtitles | حسنًا, في العادة تحرقين هيكلهم العظمي لكن لقد تم حرقه بالفعل |
| Hannah'nın gözetim altında öldüğünü bedeninin diğerleriyle birlikte yakıldığını söylediler. | Open Subtitles | أخبروك أن(هانا) ماتت في رعايتهم و أن جسدها تم حرقه مع الآخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 