"حساسية من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alerjim
• alerjisi
• alerjin
• alerji
• alerjimiz
• karşı alerjik

Arı sokmasına karşı alerjim var.Tek bir sokma beni öldürebilir.
لدي حساسية من لسع النحل لسعة واحدة يمكن أن تقلتني

Bu çoraplar. Naylon, benim naylona alerjim vardır.
إنها هذه الجوارب ، إنها من النايلون و إننى أعانى حساسية من النايلون

Yastık değiştirmek isterdim ama süngere alerjim var.
كنت لأبدل الوسادات معك لكن لدي حساسية من الإسفنج

Katilin güneşe alerjisi vardı ve reçeteli güneş kremi kullanıyordu.
القاتل لديه حساسية من الشمس ويستخدم وصفة طبية مضادة للشمس

Bunu fıstığa karşı alerjisi olanlar için kullanıyorlar.
يقدمون هذه الخدمة لمن حساسية من الفول السوداني.

Şimdi, kendi fikrimi sunmadan önce, yunuslara alerjin var mı?
قبل ان اقول لكي فكرتي, هل لديكي حساسية من الدلافين؟

- Hayır, benim köpeklere alerjim var.
ـ أنا أقول سيذهب ـ أنا عندي حساسية من الكلاب

Evet, fıstık, meyan kökü ve nugaya karşı alerjim var.
نعم لدي حساسية من الفول السوداني والحلوى البيضاء

Benim metan gazına alerjim var ve sen de ateşten korkuyorsun.
لأن لديّ حساسية من غاز الميثان وأنتَ تخشي الأشياء الساخنة

Kedilere karşı alerjim var.
لدي حساسية من القطط هذا لا يعني أنّك قطّة ..

İnsanlar,kedilere de kanepelerde oturmaları için izin veriyorlar. Kedilere alerjim var.
عندي حساسية من القطط أنا لا أريد أن أمشي بجانب نفسي أعطس

Eğer süt ürünlerine alerjim olsaydı kendimi öldürürdüm.
إن كانت لدي حساسية من الألبان كنت لأنتحر

Harold'ın her çeşit arıya alerjisi var. Yanımızda hep adrenalin bulunduruyoruz.
عنده حساسية من كل النحل دائما نحمل معنا الأدرينالين

Onun yerini değiştirmek zorundasınız çünkü Rajiv'in köpeklere alerjisi var.
يجب ابعاده لأن راجيف لديه حساسية من الكلاب

Boğazında garip bir tad var fakat arı sokuğuna karşı alerjisi yok.
قالت بأنها لديها طعم فظيع بحنجرتها و ليس لديها حساسية من لدغ النحل

Yiyeceklere alerjisi olanlar bunu hatırlayamıyor.
هذة حساسية من الطعام لا أستطيع تذكرهم ..

Annemden bahsediyor olamazsin, çünkü onun köpeklere alerjisi vardir.
لا تتحدثي عن أمي لأنها تعاني حساسية من الكلاب

Biliyor musun bir maGazinde okuduğuma Göre... bazı çocukların çikolataya alerjisi Var.
أتدري؟ في الاسبوع الماضي قرأت في مجلة طبيه مهمة ان لدى البعض من الاولاد حساسية من الشوكولاته

Gördün mü bak, bu şeye alerjin var işte. Tepki vereceksin.
أترى لديك حساسية من هذه المادة سيكون هناك أعراض جانبية

Bu kontakt dermatit. Bulaşık deterjanına alerjin var.
هذا التهاب جلدي لديكِ حساسية من صابون الأطباق

Yaklaşık 17 yıl önce, Delhi'nin havasına alerji oldum.
منذ ما يقرب عن 17 عام، أصبحت لدي حساسية من هواء دلهي

uçaktan iner inmez, sanki birbirimize karşı alerjimiz varmış gibi hemen farklı yönlere doğru yol aldık.
‫تناثرنا في اتجاهات مختلفة ‫وكأنه كان لدينا حساسية من بعض

Ayrıca, tüm ailenin yumurtaya karşı alerjik olmadığını yedinci sınıfa giden birisi bile bilirdi.
بجانب ذلك, حتى من في الصف السابع سيعلم أن جميع العوائل ليس لديهم حساسية من البيض.