"حسبما سمعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Duyduğuma göre

Duyduğuma göre çok büyük bir patlama da gerçekleşmiş.
هذا أفضل من التعلل بانفجار بشع، حسبما سمعت

Pek sayılmaz. Duyduğuma göre, içeri girmeye çalışıyormuş.
ليس تحديدًا، إنّها حسبما سمعت حاولت اقتحام السجن.

Duyduğuma göre tüm kampı yeniden kurmanız lazım.
أنتم بحاجة الى مخيم جديد حسبما سمعت

Ne kadar hoş. Duyduğuma göre, onun kadar hoş değildir.
ليس أكثر روعه من هذا الصنف، حسبما سمعت

Duyduğuma göre Hollywood güzellerinden bazıları domuzlar kadar kıllıymış.
حسبما سمعت ... أن معظم جميلات هوليود كُنّ مشعرات كالخنازير

Duyduğuma göre, çoktan ölmüş olmalıydı.
من المفترض أن يكون ميت الآن حسبما سمعت

Duyduğuma göre, başına gelenlerden kendisi sorumluymuş.
و حسبما سمعت فهو من جلبَ ذلك على نفسه

Duyduğuma göre, senin açıklamandan dolayı çıkacak olan savaşa bizimle geleceksin.
ستركب معنا إلى المعركة ...حسبما سمعت لتحكي روايتك

Duyduğuma göre bu onun tarzı değil
ليس بالطريقة التي فعلها حسبما سمعت

Benim Duyduğuma göre de, herkese tecavüz ediyorlarmış.
حسبما سمعت سيغتصبون الجميع

Duyduğuma göre Flint'in adamı yukarıdaymış.
لديك رجل (فلينت) في الأعلى، حسبما سمعت

- Duyduğuma göre Mike dışarı çıkıyormuş.
سيخرج (مايك) حسبما سمعت