"حصن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kalesi
• kale
• Fort
• kalesine
• kalesinde
• Üssü
• kaleye
• kalesini
• kaleyi
• kalede
• kalenin
• kaledir
• hisar
• Mustang
• sığınak

Böldüğüm için üzgünüm, ama Grant Kalesi genel alarm verdi efendim.
أنا آسف للمقاطعة، لكن حصن جرانت يومض بتوجيه إنذار عام، سيدي

Kalesi İngiltere'nin en iyi Kalesi olmasına rağmen Aella Viking baskınlarıyla başa çıkamıyordu.
وكذلك اصبحت قلعته حصن انجلترا وايللا قد اصبح عاجزا عن ايقاف غزوات الفايكنج

- Atış alanları. - Eski bir kale veya cephanelik?
ـ مناطق الصيد ـ ربما حصن قديم أو مستودع سلاح

İşlerini Queens'in dışında kale gibi korunan bir binada yürütüyorlar.
انهم يعملون خارج مبني في كوينز يحمونه كانه حصن لهم

Pekala, biliyorum, ama Fort Lauderdale'deki bir motelde sıkıştım kaldım.
حسنا، أعرف ذلك، لكنني قابعة في فندق في حصن لودريدال

William Henry kalesine mesaj götürüyorum.
وهو بطريقه إلى حصن ويليم هينري ويحمل رسائل

Üstelik William Henry Kalesi'nin muhasara altında olduğundan haberi yok.
إنه لا يعلم بأن جيش أبي هاجم حصن ويليم هينري

HİNDİSTAN 1803 CHASALGAON KALESİ İNGİLİZ VE MAHRATTA PRENSLİĞİ SINIRI ÜZERİNDEKİ İLERİ KARAKOL
الهند 1803 , حصن شاسالغاون مرصد على الجبهة بين البريطانيين و أمير ماهراتا

Teğmen Michael O'Rourke, efendim. Görev için Apache Kalesi'ne gidiyorum, efendim.
ملازم مايكل أورورك، سيدي في طريقي لاداء الواجب في حصن أباتشي، سيدي

Aynı akşam, İngilizlerin elindeki en yakın şehirdeki Agra Kalesi'ne gittim.
فى نفس ذلك المساء قد كنت فى حصن اجرا اقرب مدينه تقع تحت سيطره البريطانيين.

Ekoloji için bir kale teorim, çevreyi koruma için bir kale teorim var.
لدي حصن نظري عن علم البيئة، حصن نظري عن المحافظة.

Ama, şimdi gittiği yer İmparatorluk'un en uzak sınırında tek başına dikilen bir kale.
لكنه سيغادر إلى حصن معزول في أقصى حدود الإمبراطورية

Sherrinford, dünyanın geri kalanını içinde barındırdıklarından korumak için inşa edilmiş bir kale.
إنه حصن تم بناءه للحفاظ علي باقي العالم بأمان مما بداخله

Birleşik Devletler, her gün, Lakota'yla yapılan 1851 ve 1868 Fort Laramie Antlaşmaları'nın maddelerini ihlâl etmeye devam ediyor.
إن الولايات المتحدة تستمر -وبشكل يومي- بمخالفة شروط معاهدتي عام 1851 و1868 لـ "حصن لارامي" المبرمتين مع الـ "لاكوتا".

Fort Kearney ileride. Süvariler orada.
حصن كيرنى أمامنا بالضبط و سلاح الفرسان هناك

O silahlar, Fort Still'den, depo hizmet subayından çalındı.
سرقت هذه البنادق من مستودع التموين في حصن سيل

İngiliz komutan Webb, 60. Alayla birlikte Edward kalesine gidiyor.
قائد الحرب الإنجليزي ويب ذهب إلى حصن إدوارد مع الفرقة 60

Tek istisnası benim rızam olmadan başlattığın sapkın seks eylemi olmak üzere, dün gece seninle yastık kalesinde harika zaman geçirdik.
قضيت وقتاً رائعاً معك ليلة أمس في حصن الوسائد و الإستثناء الوحيد كان الفعل الجنسي المنحرف الذي بدأتي به بدون موافقتي

1959 yılında Lambert Üssü'nde bir adam çalışıyordu. Bana çok benziyordu.
رجل عمل في حصن لامبرت في 1959 يشبهني كثيراً

Bir adayı kaleye çevirdi, kendi imparatorluğu.
انكي لا تعرفين هذا الرجل لقد حول الجزيرة إلى حصن لإمبراطورية له

Veya Asilerin gizli kalesini bulmanıza yeterli ipuçlarını vermedi.
أَو أعطائك قراءة بما فيه الكفاية لإيجاد حصن الثوارِ الخفي

Singapur'u ele geçirir, ingiliz imparatorlugu'nun incisi, zaptedilemez sayilan kaleyi..
سيطر على سنغافوره جوهره الامبراطوريه البريطانيه وهى حصن كان يعتقد انه منيع

Orada neyle karşılaşacaklarını, yani kalede kaç asi olduğunu bilmiyoruz.
لا تريد أن تظهر مع المتمردين كثيرة في حصن بعد.

- Evet, önemsiz bir kalenin etrafını sardınız ama biz Danlar bütün krallığınızın etrafını sardık.
أجل، أنت تحاصر حصن صغير لكننا الدنماركيين نحاصر الممكلة بأكملها

Tanrımız güçlü bir kaledir aşılmaz bir siper
ربنا هو حصننا المنيع حصن لا ينهار أبداً

Mehmet geçiti kapamak için stratejik bir noktaya hisar inşa etme gereği duydu.
محمد أحتاج لبناء حصن إسترتيجى فى موقعه لقطع الطريق

Bu kapılardan başınız dik çıkacak ve kendinize Mustang'ler diyeceksiniz!
الذي هو العبور من خلال تلك الأبواب رافعين رؤوسكم و تدعون أنفسكم بـ حصن البرية,

Şansıma orada dopdolu bir sığınak vardı.
لحسن حظي كان هناك حصن تحت الأرض للحماية من القنابل