"حضري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazırla
• şehir
• kentsel

- Beyni hazırla! - Emin ol, bunun için ödeme yapmayacaklar.
ـ حضري ذلك الدماغ ـ سأحرص بأن لا يدفعوا أيّ شيء

Lütfen listeyi mümkün olduğunca çabuk hazırla.
لذا من فضلك حضري تلك القائمة في أقرب وقت ممكن

- Kaçamayacaklar. Polis daha fazla oyalanamayacak. Hastaları hazırla ve elini çabuk tut.
الشرطة لن تتأخر أكثر، حضري المرضى للنقل سريعاً

Rita, ameliyathaneyi endovasküler müdahale için hazırla.
ريتا" حضري غرفة العمليات من اجل اجراء عملية عاجلة لسحب شريان متضخم

Bir astrofizikçi olan kpcam Greg Dobler 2013'te New York Üniversitesi'nde ilk şehir gözlemevini kurdu ve ben de 2015'te katıldım.
أنشأ غريغ دوبلر، عالم الفِيزِيَاء الفَلَكِيَّة وزوجي، أول مرصد حضري بجامعة نيويورك سنة 2013، وقد التحقت به سنة 2015.

Kaliforniya'nın yayılma hâli kentsel fiziksel yapıyı neredeyse ikiye katlıyor.
النسخة التي يكون فيها زحف حضري في كاليفورنيا تضاعفت فيها المساحات الخضراء وحارات المشي ووسائل النقل العام.

Uyandığı zaman: Bir: Deli gömleğini hazırla.
عندما تستيقض أولا حضري رداء المجانين

şimdi, kendini hazırla.
و الان حضري نفسك.

Marge, acil durum hamburgerini hazırla.
مارج، حضري لحم الطوارئ

Marge, kutlama hamburgerini hazırla.
مارج، حضري لحم الإحتفال

Evet? - Koşu yaparken biraz çay hazırla.
- حضري لنا الشاي بدلاً من الجري -

Başka bir tane hazırla.
حضري تعويذة أخرى

Hadi, şimdi bana sıcak bir kahvaltı hazırla.
الآن أذهبي... حضري لي إفطاراً ساخناً

Kendini şoka hazırla.
حضري نفسك لصدمة،

Babama kahveyle yumurta hazırla anne.
أمي حضري القهوة و البيض لأبي

Lucy, motorları hazırla.
لوسي, حضري نفسك للإقلاع

Malaya, hava yolunu hazırla.
مالايا , حضري مجرى الهواء

Fakat yine, bir kriz, yeni ortaklıklar, aktörler yerel olarak bunları sürdürlebilir şehir plancılığının kilit bir bileşeni olarak değiştiriyorlar.
و لكن مجدداً، الأزمات و الشراكات الجديدة، يتحركون محلياً، يحولون تلك المناطق إلى عامل أساسي لتخطيط حضري مستديم.

Londra, Glasgow ve Amsterdam ise döngüsel şehir tasarımında başı çekiyor. Bu şehirlerde, kentsel bir sürecin atığı, bir sonraki süreci besleyebiliyor.
بينما مدن مثل لندن وغلاسكو وأمستردام رائدة في تصميم المدن الدائرية، لإيجاد طرق لتحويل مخلفات نشاط حضري إلى غذاء للنشاط التالي.

Şehrin ortasına inşa edilmiş ilk kentsel su rezervuarı.
إنها أول خزان مياه حضري على الإطلاق يبنى في منتصف المدينة.