"حظيت بيوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir gün geçirdim
• bir gün geçirdin

Harika bir gün geçirdim ve söylemek istediğim ilk kişi sendin.
لقد حظيت بيوم رائع وأنت أول شخص خطر ببالى أن أكلمه

Kaba olmak istemem ama zor bir gün geçirdim ve yalnız kalmak istiyorum.
لا أقصد أن أكون وقحة لكنني حظيت بيوم طويل وأريد أن أكون لوحدي

Dinleyin bakalım. Son derece stresli bir gün geçirdim.
والان انتم اسمعوا لي انا قد حظيت بيوم متعب جدا

- Okulda güzel bir gün geçirdin mi?
-هل حظيت بيوم جيد في المدرسة ؟

Sen de mi zor bir gün geçirdin?
{\pos(190,200)} هل حظيت بيوم صعب أيضاً ؟

Harika bir gün geçirdim! O herifi sonunda dövdüm!
لقد حظيت بيوم جيد لقد ضربت ذلك الرجل أخيراً

Ama her şey göz önüne alınırsa, oldukça iyi bir gün geçirdim.
ولكن كل شيء تضعه في الإعتبار، حظيت بيوم جيد

Gergin bir gün geçirdim ve yürüyerek kafamı dağıtayım dedim.
لقد حظيت بيوم عصيب بالفعل وأريد أن أتخطاه وحسب

Çok kötü bir gün geçirdim. Kafa dağıtmak isterim.
.لقد حظيت بيوم سيء للغاية أود أن ألهو قليلاً

Ben de güzel bir gün geçirdim. Birkaç mahkûma yardım ettim.
حسناً, حظيت بيوم جيد أيضاً ساعدت بعض السجناء

Yine de bugün harika bir gün geçirdim.
لقد حظيت بيوم عظيم على الرغم من ذلك

Yorgunum, stresli bir gün geçirdim.
أنا مرهق, لقد حظيت بيوم مُرهق.

Uzun bir gün geçirdim. Ne arıyorsun burada?
لقد حظيت بيوم طويل ماذا تفعل هنا؟

Muhteşem güzel bir gün geçirdim.
أنا سعيدة بوجودك حظيت بيوم رائع

Güzel bir gün geçirdim.
لقد حظيت بيوم جيد

İyi bir gün geçirdin herhalde.
يبدو أنك حظيت بيوم ممتع.

Biliyorum bugün biraz zor bir gün geçirdin.
اعلم انك حظيت بيوم صعب اليوم

- Kötü bir gün geçirdin... - Andy.
♪ لذا حظيت بيوم سيء ♪ - اندي -

Dinle. Stresli bir gün geçirdin, tamam mı?
اعني أنك حظيت بيوم مجهد صحيح؟